Какво е " ЗАБРАНЯВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• interzice
• interzicea
• interzicând
• interzic

Примери за използване на Забраняващ на Български и техните преводи на Румънски

Пътуване с забраняващ светлина.
Călătorie de lumina interzicerea.

Закон, забраняващ на жените да носят панталони.
Ordonanţa care interzicea femeilor să poarte pantaloni.

А на теб какво ти има? Няма закон забраняващ ловенето на зайци.
Nu exista nici o lege împotriva uciderii iepurilor.

Има закон, забраняващ да се спи по улиците.
Dormitul pe străzi e împotriva legii.

Указания относно забраняващ сигнал 200 евро.
Instrucțiunile de pe semnal interzicerea 200 de euro.

Лидерът на СПД Едуард Бернщайн предложи законопроект за отмяна на закона, забраняващ содомията.
Liderul PSD, Eduard Bernstein, a propus un proiect de lege pentru abolirea legilor care interzic sodomia.

Във Вашингтон съществува закон, забраняващ секса с девственица.
Tot in Washington este interzis să faci sex cu o virgină.

През 2008 г. Израел прие закон, забраняващ посредничеството и продажбата на органи.
În 2008 a trecut în Parlament o lege care interzicea vânzarea organelor şi intermedierea în scopul vânzării lor.

Въпреки това в 2007 президентът на Узбекистан издаде специален указ, забраняващ тези игрищи зали.
Cu toate acestea, în 2007, președintele Uzbekistanului a emis un decret special care interzicea aceste camere de jocuri recente.

Би трябвало да има закон, забраняващ на чужденците да притежават земя.
Ar trebui o lege care să interzică străinilor să cumpere pământurile noastre.

Въпреки това в 2007 президентът на Узбекистан издаде специален указ, забраняващ тези неотдавнашни зали за игри.
Cu toate acestea, în 2007, președintele Uzbekistanului a emis un decret special care interzicea aceste camere de jocuri recente.

В Япония одобриха законопроект, забраняващ физическите наказания на деца.
Japonia a adoptat o lege prin care părinților li se interzice să-și pedepsească fizic copiii.

Не знам за коя история говориш, хлапе."Закона за пришълците и подстрекателството" от 1798 година, забраняващ да се критикува президента.
Nu ştiu despre ce vorbeşti, fiule…- Legile imigranţilor din 1798…- au interzis criticarea preşedintelui.

Също така обявява военен закон, забраняващ хората да се събират на групи по-големи от двама.
De asemenea a decretat legea marțială, interzicând populației să circule în grupuri mai mari de două persoane.

Веднага след като Фюрера взе властта на 21 Април 1933 г., беше приет закон, забраняващ еврейският метод на заколение.
Imediat dupa preluarea puterii de catre fuhrer, o lege a intrat pe rol pe 21 aprilie, 1933 care a interzis forma evreiasca de sacrificare animala.

В щата Тенеси(САЩ) е приет закон, забраняващ преподаването на еволюционната теория на Чарлз Дарвин.
In primavara anului 1925 in statul Tennessee se adoptase o lege care interzicea predarea Teorie evolutioniste a lui Charles Darwin.

Друга версия обяснява, че тя се е родила след закон от 1919 г., забраняващ пекарите да работят преди 4 часа сутринта.
Mai tarziu, in 1920, guvernul francez a promulgat o lege prin care brutarilor li se interzicea sa lucreze inainte de ora patru dimineata.

Градският съвет беше прокарал закон, забраняващ употребата на алкохол на обществени места, на улиците и на ъглите.
Consiliul municipal tocmai aprobase o lege interzicând consumul de alcool în locurile publice. Pe străzi şi în intersecţii.

Там видял знак, забраняващ на жените да носят остри обувки с високи, тънки токчета, за да не повредят дървения под.
El vizitase un muzeu și a observat existența unui semn care le interzicea femeilor să poarte pantofi cu tocuri ascuțite pentru a nu distruge podeaua de lemn.

Август 1915 г. вече по време на френския протекторат издаде указ, забраняващ боядисване на къщи във всякакви цветове, с изключение на синьо и бяло.
August 1915 deja în timpul protectoratului francez a emis un decret care interzice vopsirea caselor în orice culoare, cu excepția albastru și alb.

Изтегляне вектор знак, забраняващ«без лекарства» в CDR формат, EPS и SVG от един архив: Изтегляне знак narkotiki_zapresheny.
Descarcă semn vector care interzice orice «fărămedicamente» în format cdr, eps și svg de către o arhivă: Descarcă semn narkotiki_zapresheny.

Днес внесохме петиция, чрез която настояваме приемането на закон, забраняващ на работодателите да изискват от служителките им задължително да се явяват на работа с високи токчета.
Ea a lansat acum o petiție prin care dorește adoptarea unei legi care să le interzică angajatorilor să oblige femeile să poarte tocuri.

Издаден е указ, забраняващ спазването на съботата под страх от най-строги наказания(Майкъл Гедес. История на църквата в Етиопия. с. 311, 312).
A fost dat un edict care interzicea păzirea Sabatului sub cele mai aspre pedepse(vezi Michael Geddes, Church History of Ethiopia, p. 311,312).

Като взе предвид новия проект на закон, забраняващ тормоза, одобрен от Консултативния съвет(Шура) на Саудитска Арабия на 28 май 2018 г..
Având în vedere noile proiecte de acte legislative care interzic hărțuirea aprobate de Consiliul Saudit Shura la 28 mai 2018.

Поне 4000 румънски пастири се вдигнаха на бунт срещу закон, ограничаващ броя на овчарските кучета, които пазят стадата им, и забраняващ пашата през зимата.
Aproximativ 4.000 de ciobani au scandat împotriva parlamentarilor nemulțumiți de legea care le interzice să țină la stâne câți câini vor și de prevederile care le interzic păşunatul peste iarnă.

Този мъж на шпагата, но забраняващ дуелите, Арман-Жан дьо Плеси, кардинал Дьо Ришельо, бе личност, пълна с противоречия.
Om al spadei, dar care interzicea duelurile şi membru al Academiei Franceze fără a fi scriitor, Armand-Jean Duplessis, Cardinalul de Richelieu era un personaj plin de contradicţii.

Петима тийнейджъри се разследват за нарушаване на австрийския закон, забраняващ неонацистки дейности, каза пред ДПА говорител на прокуратурата в Айзенщат.
Cinci adolescenţi sunt cercetaţi pentru încălcarea legii austriece ce interzice activităţile neonaziste, a anunţat un purtător de cuvânt al procuraturii în Eisenstadt.

През май 2015 година в Украйна влезе в сила приетият от Върховната рада закон за«осъждане на комунистическия и нацисткия режими», забраняващ пропагандата на съветска символика.
În luna mai 2015, în Ucraina a intrat în vigoare legea adoptată de Rada Supremă, privind condamnarea regimurilor comunist și nazist, care interzice propaganda simbolurilor sovietice.

Как да използвам "забраняващ" в изречение

Заради дискриминационния закон, забраняващ влизането на китайци в страната, те не успели да попаднат в САЩ.

Аргументи в полза на премахването на хадисите, забраняващ носенето на злато, както и тяхната непоследователност. ;

4. В Швейцария има действащ закон, забраняващ отглеждането само на едно морско свинче като домашен любимец.

Правителството е приело в сряда закон, забраняващ на чужденци да купуват къщи на територията на страната.

Украинският парламент прие днес закон, забраняващ пропаганда на тоталитарните комунистически и нацистки режими и техните символи.

Френските депутати очаквано приеха закон, забраняващ отричането на арменския геноцид от времето на Първата световна ...

Англия, САЩ и СССР подписват договор, забраняващ разполагането на ядрено оръжие на морското и океанското дъно.

2016 г. Многохилядни протести на жени в Полша не позволяват да се приеме закон, напълно забраняващ абортите.