Какво е " ЗАБРАНЯВА ПУШЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• interzice fumatul

Примери за използване на Забранява пушенето на Български и техните преводи на Румънски

Новият закон забранява пушенето….
Legea care interzice fuma….

И Турция забранява пушенето в кафенета.
Turcia interzice fumatul in cafenele.

Новият закон забранява пушенето….
Legea care interzice fumatul….

Франция забранява пушенето във филмите?
Franța vrea să interzică fumatul în filme?

От следващия месец се забранява пушенето на….
Începând de mâine este interzis fumatul….

Франция забранява пушенето във филмите?
Franţa vrea să interzică fumatul în filmele sale?

От следващия месец се забранява пушенето на….
De săptămâna viitoare fumatul ar putea fi interzis în….

Париж забранява пушенето в 52 обществени паркове.
Parisul interzice fumatul în 52 de parcuri.

Утре от 6 часа забранява пушенето в пожарната.
Începând de mâine la ora 6, va interzice fumatul în unitate.

Гърция забранява пушенето на обществени места от 1 юли.
Grecia interzice fumatul în locurile publice de la 1 iulie.

Градът има заповед, която забранява пушенето на публични места.
Dar există o ordonanţă care interzice fumatul în locurile publice.

Новият закон забранява пушенето на повечето публични места.[AФП].
Noua lege interzice fumatul în majoritatea locurilor publice.[AFP].

В повечето държави от ЕС е установена такава законова уредба, която частично или напълно забранява пушенето на закрити обществени места.
In prezent, majoritatea tarilor membre ale Uniunii Europene au legi care interzic partial sau total fumatul in locurile publice si la locul de munca.

Старбъкс" забранява пушенето на 8 метра около кафенетата си в САЩ.
Starbucks interzice fumatul pe o rază de opt metri de cafenelele sale.

От 1-и октомври в Англия се забранява пушенето в автомобилите, ако в тях пътуват деца и младежи под 18-годишна възраст.
De la 1 octombrie, Anglia și Țara Galilor au interzis fumatul în mașinile în care se află copii sau tineri care nu au împlinit 18 ani.

Швеция забранява пушенето на някои обществени места на открито, включително на детски площадки и на железопътните гари, информира АП.
Suedia interzice fumatul în aer liber în anumite locuri publice, ca de exemplu locurile de joacă pentru copii sau peroanele gărilor, informează AP.

Старбъкс" забранява пушенето на 8 метра около кафенетата си в САЩ.
Starbucks a interzis fumatul pe o raza de opt metri in jurul cafeneleor sale.

Законите, забраняващи пушенето на обществени места, имат дългогодишна предистория.
Legea care interzice fumatul in spatiile publice trebuia sa se dea cu mult timp in urma.

Да не споменавам факта, че сега забраняват пушенето почти навсякъде.
Dau exemplul numai faptul ca fumatul e interzis aproape peste tot.

Почти всички самолетни компании забраняват пушенето по време на полети.
Majoritatea companiilor aeriene au interzis fumatul pe toata durata calatoriei.

Забраняват пушенето.
Au interzis fumatul.

Все повече градове забраняват пушенето на обществени места, заради токсичния и вреден ефект на цигарите.
În multe țări, fumatul a fost interzis în majoritatea locurilor publice din cauza efectelor sale toxice și dăunătoare.

Много западни държави забраняват пушенето в барове и ресторанти, но Австрия се противопоставя на тази тенденция.
Numeroase state occidentale au interzis fumatul in localuri, dar Austria a decis sa mearga pe alt drum.

В Русия забраняват пушенето на балкони.
În Russia se interzice fumatul pe balcon.

Американските авиокомпании започват да забраняват пушенето в самолетите през 80-те годни на миналия век.
Companiile aeriene americane au început să interzică fumatul la sfârșitul anilor 1980.

Много авиокомпании започнаха да забраняват пушенето при полетите на къси разстояния през 80-те години на миналия век, последвани от полетите на дълги разстояния през следващото десетилетие.
Numeroase companii aeriene au început să interzică fumatul în cadrul zborurilor pe distanţe scurte în anii 1980 și apoi în cadrul celor pe distanţe lungi în anii 1990.

Забранява се пушенето най-малко един час преди доставката на биологичния материал;
Fumatul este interzis cu cel puțin o oră înainte de livrarea materialului biologic;

Вероятно преобладаващото мнозинство от руснаците вечечули за официално приетия закон, който забранява не само пушенето на входа, но и на всяко обществено място.
Probabil majoritatea covârșitoare a rușilora auzit despre legea adoptată oficial, care interzice nu doar fumatul la intrare, ci și în orice loc public.

От този момент пушенето се забранява..
Dincolo de acest punct nu se fumează, vă rog.

Как да използвам "забранява пушенето" в изречение

..."20 г. сте мамени, а се оказа, че във вашето село, където основното препитание е тютюнът, не е усвоен и лев от еврофондовете. А Европа забранява пушенето и ще спре субсидиите за отрасъла."