Какво е " ПУШЕНЕТО МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fumatul poate

Примери за използване на Пушенето може на Български и техните преводи на Румънски

Пушенето може да изчезне до 2050 г.
Fumatul ar putea dispărea până în 2050.

Прекратяването на пушенето може да намали този риск.
Renuntarea la fumat poate reduce acest risc.

Пушенето може да изчезне до 2050 г.
Fumatul ar putea fi ELIMINAT până în 2030.

Има доказателства, че пушенето може да доведе до проблеми с акне.
Nu există dovezi pentru a sugera că fumatul poate duce la probleme cu acnee.

Пушенето може да ви потискат от чувството за движенията на бебето.
Fumatul ar putea inhiba de senzație mișcările copilului.

И, може би, най-честите от тях казва, че пушенето може да бъде безопасно.
Si, probabil, cele mai frecvente dintre ele spune ca fumatul poate fi în siguranță.

Пушенето може да доведе до рак на белите дробове и други органи.
Fumatul poate provoca cancer la plămâni, dar și la alte organe.

Ако бях също така лесно и пушенето може да хвърли, би било изобщо перфектно.
Dacă aș fi, de asemenea, ușor și fumatul ar putea arunca, ar face bine.

Пушенето може да пречи на производството на хормони, необходими за бременност.
Fumatul poate împiedica producerea de hormoni, necesare pentru sarcinii.

В същото време, наличието на това заболяване, много пушачи не знаят, наивно вярват, че пушенето може да предизвика само рак на белия дроб.
În același timp, existența acestei boli, multi fumatori nu știu, în mod naiv să creadă că fumatul poate provoca doar cancer pulmonar.

Пушенето може да се избегне, но замърсяването на въздуха не може," посочва и друг изследовател- проф.
Fumatul poate fi evitat, insa poluarea atmosferica nu'', a precizat cercetatorul.

Повечето хора знаят, че пушенето може да причини рак на белите дробове, както и други видове рак и различни заболявания.
Cei mai multi oameni stiu ca fumatul poate provoca cancer pulmonar, dar poate provoca, de asemenea, multe alte tipuri de cancer si alte boli.

Пушенето може да предизвика стесняването на важни кръвоносни съдове и има същия негативен ефект.
Fumatul poate provoca ingustarea vaselor de sange importante, avand acelasi efect negativ.

Освен обичайните рискове, които носи, пушенето може да предизвика гърчове, защото никотинът нарушава нормалния кръвен поток около гръбначния стълб.
Dincolo de celelalte pericole, fumatul poate cauza dureri de spate pentru că nicotina întrerupe fluxul normal al sângelui în jurul coloanei vertebrale.

Пушенето може да ускори процеса на стареене на кожата, като допринася за появата на бръчки.
Fumatul poate accelera procesul normal de îmbătrânire a pielii, contribuind la apariția ridurilor.

Много жени намират сили да се отърве от един ден навик, но има и по-голям процент от тези, които вярват, че пушенето може и да хвърлят опасно за плода.
Multe femei găsi puterea de a scăpa de un obicei pe zi, dar există un procent mare de cei care cred că fumatul poate și arunca periculoase pentru fat.

Те знаят, че пушенето може да причини рак, респираторни проблеми, хронична умора и дори смърт.
Ei știu că fumatul poate cauza cancer, probleme respiratorii, oboseală cronică și chiar moarte.

(Гласът на Америка) Бъдете наясно с вашата воля и милост от пушачите, защото пушенето може да причини pencandunya ще пострадат както в този свят и в отвъдното?
(VOA) Fiți conștienți de voință și milă de fumatori, deoarece fumatul poate provoca pencandunya vor suferi atât în această lume și în Viața de Apoi?

Пушенето може да доведе до подуване на тъканта на дъното на гърлото и устата, и за повишаване на секрецията на слуз.
Fumatul poate determina umflarea țesuturilor în partea inferioară a laringelui și în gură și, de asemenea, mărirea eliberării mucusului.

Дори в страни, където дейностите за ограничаване на тютюна съществуват от много години, като например Франция, почти 14% от запитаните са съобщили, че не знаят, че пушенето може да предизвика сърдечен удар.
Chiar şi în ţările în care se iau de ani de zile măsuri pentru combaterea consumului de tutun, cum ar fi Franţa, aproape 14% dintre fumătorii intervievaţi au afirmat că nu ştiau că fumatul poate cauza accident vascular cerebral.

В дългосрочен план, пушенето може да се отрази на психичното здраве и поведението на детето, което води до проблеми с концентрацията и хиперактивност.
Pe termen lung, fumatul poate inflenţa sănătatea și comportamentul copilului, provocând probleme de concentrare şi hiperkinzie.

Преди това се смяташе, че при жените, които пушат, менопаузата започва 1-2 години по-рано от непушачите, последните проучвания показват, че при много европейски жени пушенето може да предизвика по-бързо настъпване на менопаузата.
Anterior, sa crezut ca femeile care fumeaza incepe menopauza 1-2 ani mai devreme decat nefumatorii, studii recente sugereaza ca multe femei caucazieni de fumat este capabil de a provoca debutul menopauzei mai repede.

Докато пушенето може да увеличи риска от сив става рано, можете да върнете някои от щетите, преди да е станало твърде късно.
In timp ce fumatul poate creste riscul de a merge gri devreme, se poate inversa o parte din daune înainte de a fi prea târziu.

Не само трябва да спрете да пушите, но също така трябва да помолите съпруга си или партньора си да се откаже от тютюнопушенето, защото пушенето може да намали броя му и да им попречи да достигнат яйцето ви.
Nu numai că trebuie să renunți la fumat, ci și să-l întrebi pe soțul sau pe partenerul dvs. să renunțe la fumat, de asemenea, deoarece fumatul poate scădea numărul de spermatozoizi și îi poate împiedica să ajungă la ouă.

В дългосрочен план, пушенето може да се отрази на психичното здраве и поведението на детето, което води до проблеми с концентрацията и хиперактивност.
Pe termen îndelungat, fumatul poate afecta sănătatea mentală și comportamentul copilului, provocând o problemă de concentrare și hiperactivitate.

Пушенето може да понижи желанието или способността да се упражняваме, дто и забавя метаболизма и ускорява процеса на оксидативен стрес в нашата система.
Fumatul vă poate scădea dorința sau capacitatea de a vă exercita, încetini metabolismul și accelerați procesul de stres oxidativ în sistemul dumneavoastră.

Но нов доклад показва, че пушенето може да бъде дори по-опасно, отколкото се смяташе досега и много от това, най-вероятно има нещо общо с токсичните добавките, съдържащи се в тютюна.
Dar o noua cercetare indica faptul ca fumatul poate fi chiar mai periculos decat s-a crezut anterior si o multime de efecte nocive sunt rezultatul aditivilor toxici pe care tutunul ii contine.

Снимка на устройство за пушене може да се намери в статията.
O fotografie a unui dispozitiv de fumat poate fi găsită în articol.

Консумацията на алкохол, енергичната физическа активност и пушенето могат да намалят вискозитета на секретите.
Consumul de alcool, activitatea fizică viguroasă și fumatul pot reduce vâscozitatea secrețiilor.

Как да използвам "пушенето може" в изречение

Вчера направих супата и много добре се получи. Пушенето може да помага за отслабване, но да не забравяме колко вреди на здравето. Колко струват чиниите на Макрон?

Редица изследвания показват, че пушачките забременяват по-трудно. Плодовитостта им е намалена с около 30% спрямо непушачките. Пушенето може да доведе до спиране на овулацията и намаляване на...

Има изследвания които показват, че пушенето може да доведе до косопад преждевременно побеляване на косата. Казано просто: пушенето е вредно за вашата кожа. Която се пие със.

Слабоподвижният начин на живот и излишните килограми са предпоставка за високо ниво на холестерол. Пушенето може да окаже влияние върху покачване на нивата на холестерол, както и алкохолът.

Известно е, че пушенето може да причини рак, сърдечни и белодробни заболявания да попречи на зачатието на дете и да провокира еректилна дисфункция.Пушенето предизвиква и изтъняване на косата

Пушене – тютюнопушенето уврежда стените на кръвоносните съдове, правейки ги податливи за образуването на мастни депа. От друга страна пушенето може да доведе и до намаляване нивата на добрия холестерол.

От проучването на Тайванския Университет научаваме още, че пушенето може да унищожи корените на косата, да попречи на циркулацията на кръв и хормони и да увеличи производството на естроген (женски хормон).

Панелът заяви и че пушенето може да допринесе за подобна на тази от храната вътрешна експозиция и че домашният прах може да бъде важен източник на цялостната експозиция на кадмий за децата.