Какво е " INTERZICERE " на Български - превод на Български

• забрана
• забраняване
• забраняващ
• забраната
• забраняващи

Примери за използване на Interzicere на Румънски и техните преводи на Български

Avertizare, interzicere şi îndrăzneală?
Предупреждения, забрани и заплахи?

Trebuie să o opresc pe Frannie să răstoarne acea interzicere.
Трябва да спра Франи да премахне този закон.

Germania prelungeşte perioada de interzicere a expulzărilor în Siria.
Германия удължи забраната за депортиране на сирийци.

(b) măsuri de interzicere temporară a exercitării unei activități comerciale.
Временно лишаване от правото на упражняване на търговска дейност.

Şi, în cazul neaplicării măsurilor de interzicere la anumite produse:.
И в случай на неприлагане на забранителни мерки за някои продукти:.

Sunt pentru interzicere, dar au existat presiuni din partea companiilor petroliere pentru a vota împotrivă.
Аз съм за забраната, но съм под натиск от петролните компании да гласувам за.

Ignorarea cerințelor marcaje rutiere sau semne de interzicere € 41 do168.
Без да обръща внимание на изискванията на пътни маркировки или знаци, забраняващи € 41 do168.

Rusia va adopta o lege de interzicere a manifest�rilor publice homosexuale.
Русия обсъжда забраната на публичното изразяване на хомосексуални отношения.

Că te-ai cuplat cu Jenna chiar dacă ţi-am interzis? Tehnic vorbind, cuplatul a venit înainte de interzicere.
Съжаляваш че се задяваше с Джена въпреки че ти забраних да го правиш технически задяването беше преди забраняването.

Denny, congressmanul Jacobs este pro legii de interzicere a folosirii armelor. Ştiai acest lucru?
Дени, конгресмен Джейкъбс е за забраната върху огнестрелните оръжия. Знаеше ли това?

De conducere o lumină roșie, veți plăti amenda pe baza cât de mult a ars mișcare de interzicere a luminii.
След преминаване на червена светлина ще плати глоба въз основа на това колко го изгори, забраняващ движението на светлината.

În plus, această interzicere ar fi produs efecte imediat după intrarea în vigoare a regulamentului.
Освен това забраната щеше да бъде въведена в действие веднага след влизането в сила на регламента.

De conducere o lumină roșie, veți plăti amenda pe baza cât de mult a ars mișcare de interzicere a luminii.
Шофиране на червена светлина, която ще платите глобата въз основа на това колко го изгори, забраняващ движението на светлината.

Procesul de interzicere a transmisiei canalelor ruseşti a fost demarat în Ucraina la începutul conflictului.
Планомерният процес на забраната на руски канали върви в Украйна от началото на конфликта в югоизточната част на страната.

După trecerea pe roșu va achita o penalitate în funcție de cât de mult a ars mișcare de interzicere a luminii.
След преминаване на червена светлина ще плати глоба въз основа на това колко го изгори, забраняващ движението на светлината.

Referitor la Libia, susțin cu tărie zona de interzicere a zborului și necesitatea presantă de schimbare a regimului.
В случая на Либия аз категорично подкрепям зоната, забранена за полети, и неотложната необходимост за смяна на режима.

Măsura de interzicere a ieșirii de pe teritoriu fără autorizarea ambilor părinți împiedică copilul să părăsească teritoriul.
Забраната за напускане на територията без разрешението на родителите не позволява детето да излезе от страната.

Nici un termen nu va fi stabilit pentru depunerea cererilor de radiere sau de interzicere a folosirii mărcilor înregistrate sau folosite cu rea-credință.
(3) Не се определя срока за искане на отхвърлянето или на забраната за ползуване на марките, регистрирани или ползувани недобросъвестно.

Cotă de interzicere trimitere(MB) se referă la limita de spațiu de stocare la care cutia poștală nu mai poate trimite mesaje de e-mail.
Квота за забраняване на изпращането(МБ) се отнася за ограничението на съхранението, при което от пощенската кутия няма да може повече да се изпращат имейли.

Mai multe state membre ale UE au notificat, de asemenea, Comisiei proiecte de lege de interzicere a microplasticelor în anumite produse cosmetice.
Няколко държави членки на ЕС също уведомиха Комисията за проектозакони за забрана на пластмасовите микрочастици в някои козметични продукти.

De interzicere a importului de ton obez din Atlantic(Thunnus obesus) originar din Belize, Cambodgia, Guineea Ecuatorială, Saint-Vincent-Grenadine şi Honduras.
Относно забрана за внос на Атлантическа риба тон едроок(Thunnus obesus), която е с произход от Белиз, Камбоджа, Екваториална Гвинея, Сейнт Винсент и Гренадините и Хондурас.

Având în vedere propunerea din 14 noiembrie 2018 privind o Comisie europeană de interzicere a intrării din cauza încălcării drepturilor omului.
Като взе предвид предложението от 14 ноември 2018 г. за Европейска комисия за забрана на влизането във връзка с нарушения на правата на човека.

Criticând recenta interzicere a anumitor pagini de internet în Turcia, Uniunea Europeană a afirmat că interdicţiile sunt"disproporţionate din punct de vedere al sferei de interes şi duratei".
Критикувайки неотдавнашните противоречиви забрани на някои уебсайтове в Турция, ЕС заявява, че забраните са"несъразмерни по обхват и времетраене".

Nu se poate trimite/primi- numărul de utilizatori al căror spațiu de stocare utilizat este la sau deasupra cotei de interzicere a trimiterii/primirii.
Не може да изпраща/получава- броят на потребителите, чието използвано място за съхранение е на или над квотата за забраняване на изпращането/получаването.

Toate semnele de siguranţă, avertizare, obligativitate şi interzicere trebuie să conţină pictograme şi să fie concepute în conformitate cu ISO 3864-1.
Всички обезопасяващи, предупредителни и задължителни действия и означения за забрани трябва да включват пиктограми и трябва да бъдат проектирани по ISO 3864-1.

Avertisment- numărul de utilizatori al căror spațiu de stocare utilizat este la sau deasupra nivelului de avertisment, dar sub cota de interzicere a trimiterii.
Предупреждение- броят на потребителите, чието използвано място за съхранение е на или над нивото за издаване на предупреждение, но не надвишава квотата за забраняване на изпращането.

În luna martie a acestui an, procurorul-şef al Turciei a înaintat o cerere de interzicere a partidului, acuzându-l de subminarea caracterului secular al statului.
През март тази година главният прокурор на Турция внесе иск за закриване на партията с обвинението, че тя подкопава светския характер на държавата.

Decizia de extindere a suspendării listei de interzicere a vizelor a transmis un semnal că avem intenţii serioase cu privire la recompensarea măsurilor pozitive care sunt luate.
Решението да разширим суспендирането на забранителния визов списък изпрати сигнал, че говорим сериозно, когато става дума за възнаграждаване на предприетите положителни стъпки.

De asemenea, credem că acesta ar fi foarte benefic pentru încercarea de a demara discuţiile cu privire la un Tratat de interzicere a producerii materialelor fisionabile care să fie credibil.
Считаме също, че би било много ползотворно, ако се опитаме да започнем преговори за възможен Договор за преустановяване на търговията със специални делящи се материали.

De la adoptarea de către CITES, în 1989, a deciziei de interzicere a comerțului internațional cu fildeș, în Europa cererea de fildeș a scăzut în mod considerabil.
След решението на CITES за забрана на международната търговия със слонова кост през 1989 г. търсенето на слонова кост в Европа е намаляло значително.