Какво е " INTERZICERII " на Български - превод на Български

• забраната
• да забранят
• забрана

Примери за използване на Interzicerii на Румънски и техните преводи на Български

Însă în principiu, este pro interzicerii.
Но по принцип той е за забраната.

Motivul interzicerii: foarte mulți șerpi veninoși.
Причина за забраната: отровни змии.

Sunteţi împotriva celor ce doresc scoaterea interzicerii cercetărilor genetice?
Вие против ли сте срещу махането на забраната за генетичното изледване?

Motivul interzicerii: cercetări științifice.
Причина за забраната: научни експерименти.

Pentru că ce ai făcut tu acolo e motivul interzicerii dansului în multe ţări.
Защото това, което правиш, е причината да забранят танците в много държави.

Motivul interzicerii contraceptivului poate servi ca:.
Причината за забраната на контрацептивните средства може да бъде:.

S-ar putea ca investigaţia să aibă impact asupra interzicerii asociaţiilor.
Нова информация по разследването може да се отрази на забраната на ислямистките организации.

Armamentelor si a interzicerii armelor atomice, cu hidrogen si a.
Намаляване на въоръженията и за забрана на атомното, водородното и други оръжия.

SE Times: Vă temeţi că există din nou pericolul apariţiei radicalismului social şi interzicerii libertăţilor mass media în Serbia?
SE Times: Опасявате ли се, че има нова опасност от социален радикализъм в Сърбия и забрана на свободата на медиите?

Motivul interzicerii a fost acela de a evita să scoți bani din țară în străinătate.
Причината за забраната е да не се вземат пари от страната в чужбина.

Selectați circumstanțele pentru vizualizarea avertismentelor, setați valoarea interzicerii pentru a semna"niciodată". 4.
Изберете обстоятелствата за разглеждане на предупреждения, задайте стойността на забраните, за да подпишете"никога". 4.

Există posibilitatea limitării sau interzicerii utilizării unor substanțe periculoase pentru salariați?
Възможно ли е да се ограничи или забрани използването на опасни вещества за служителите?

Interzicerii comercializării și utilizării produselor conforme cu prezenta directivă până la 15 august 2008.
Да се забрани търговията и използването на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива до 15 август 2008 г.

În plus, oportunitatea existentă de ainfecție în uterul postpartum, deci cusăturile chirurgicale sunt și motivul interzicerii sexului după COP.
В допълнение, съществуващата възможност даИнфекцията в матката след раждането, следователно, хирургическите конци също предизвикват сексуално забрана след COP.

Principiul interzicerii ajutoarelor de stat prevăzut la articolul 87 alineatul(1) CE conține următoarele condiții.
Прогласеният в член 87, параграф 1 ЕО принцип за забрана на държавните помощи съдържа следните условия.

Munchen-ul, oraşul care găzduieşte cartierul general al producătorului auto BMW, analizează posibilitatea interzicerii circulaţiei anumitor automobile cu motoare Diesel.
Мюнхен, където е централата на един от големите германски автомобилни производители- BMW, обмисля да забрани движението на дизелови автомобили.

Prin urmare, vestea interzicerii vehiculelor electrice ilegale/ motocicletelor electrice a atras multă atenție.
Следователно новината за забраната на незаконните електрически превозни средства/ електрически мотоциклети привлече голямо внимание.

Din cauza zgomotului mare din jurul aeroportului muntenegrean din oraşul de coastă Tivat, guvernul examinează posibilitatea interzicerii a două tipuri de aeronave ruseşti.
Заради високите нива на шум около черногорското летище в крайбрежния град Тиват правителството обмисля да наложи забрана на два вида руски самолети.

În ciuda interzicerii utilizării Sofradex de către copii mici, uneori utilizarea lor în doze mici este permisă cu agravarea bolii.
Въпреки забраната за употреба на Sofradex от малки деца, понякога е допустимо да се използват в малки дози, ако заболяването се влоши.

Macedonia nu este prima şi nu va fi ultima ţară care decide aplicarea completă a interzicerii fumatului în spaţiile publice", a afirmat vicepremierul Vladimir Pesevski.
Македония не е първата и няма да бъде последната страна, в която се въвежда пълна забрана на тютюнопушенето на обществени места", заяви вицепремиерът Владимир Пешевски.

Motivul interzicerii este perturbarea ordinii publice în zona de frontieră, cu încălcarea regimului punctelor de trecere.
Причината на забраната е нарушаването на обществения ред в пограничната зона и нарушението на режима на контролно-пропускателния пункт.

Subliniază că principiul demnității umane, al egalității în fața legii și al interzicerii discriminării din orice motive constituie temelia statului de drept;
Подчертава, че принципите на зачитане на човешкото достойнство, равенство пред закона и забрана на дискриминация на каквото и да било основание представляват основи на правовата държава;

În timpul interzicerii în America în anii 1920, pentru a eluda legile, medicii și fabricile de bere licențiate au produs"bere medicală".
По време на Забрана в Америка през 20-те години на 20-ти век, за да се заобиколят законите, лекарите и лицензираните пивоварни произвеждали"медицинска бира".

Prin urmare, propunerea prevede norme mai puțin severe pentru aceste produse, ca de exemplu lipsa obligativității avertismentelor de sănătate ilustrate sau a interzicerii aromelor caracteristice.
Поради това в предложението за тези изделия не се предвиждат толкова строги разпоредби, напр. няма изискване за снимкови предупреждения относно здравето, нито забрана на характерния вкус.

Pe de altă parte, nici principiul interzicerii abuzului de drept, nici principiul proporționalității nu se opun unei asemenea reglementări.
Освен това подобна уредба нe противоречи нито на принципа за забрана на злоупотребата с право, нито на принципа на пропорционалност.

Prin abordarea interzicerii, Institutul a diversificat și a adăugat cursuri de coacere, refrigerare, inginerie, frezare, băuturi carbogazoase și alte subiecte conexe.
С подхода на забрана Институтът разнообразява и добавя курсове по печене, хладилна техника, инженеринг, смилане, газирани напитки и други свързани с тях теми.

În acest context, Comisia va examina îndeaproape relevanţa interzicerii pur speculative a vânzărilor pure de operaţiuni swap pe riscul de credit pentru datoria suverană.
Във връзка с това Комисията ще проучи задълбочено целесъобразността на забраняването на чисто спекулативните"голи" продажби на суапове за кредитно неизпълнение по суверенен дълг.

Dacă te duci la un site eșuează din cauza interzicerii indoneziană furnizor de cazinou online, să se aplice modalități dovedite de a ocoli site-urile de blocare.
Ако отидете на сайт не успее поради забрана Indonesian онлайн доставчик на казина, прилагайте доказани начини за заобикаляне на сайтовете за заключване.

Dacă mergeți la un site eșuează din cauza interzicerii furnizorului de cazinou online din Indonezia, aplicați modalități dovedite de a ocoli site-urile de blocare.
Ако отидете на сайт не успее поради забрана Indonesian онлайн доставчик на казина, прилагайте доказани начини за заобикаляне на сайтовете за заключване.

Dacă mergeți la un site eșuează din cauza interzicerii furnizorului de cazinou online din Indonezia, aplicați modalități dovedite de a ocoli site-urile de blocare.
Ако отидете на сайт не успее поради забрана на индонезийския доставчик на онлайн казино, приложете доказани начини за заобикаляне на заключените сайтове.