Какво е " NE ESTE INTERZIS " на Български - превод на Български

• ни е забранено
• ни забранява

Примери за използване на Ne este interzis на Румънски и техните преводи на Български

Ne este interzis sa vorbesc cu el.
Забранено ни е да говорим с него.

Pentru a pătrunde cu privirea acolo unde ne este interzis.
Да наднича там, където гледането е забранено.

Ne este interzis să ne vedem una pe alta.
Забраняват ни да се виждаме.

Fără acordul comandantului, ne este interzis s-o lăsăm pe Înălţimea Sa să plece de aici.
Без съгласието на Негово величество е забранено да пускаме г-жа Йон да излиза.

Ne este interzis să predăm stilul Chen-kung fu unui străin.
Забранено ни е да преподаваме стила си на чужденци.

Nu cere prea mult de la noi şi nu ne întreba, pentru că ne este interzis să vorbim….
Много не искай от нас и не ни питай, защото ни е забранено да казваме….

Si acum, ne este interzis sa plecam de la ferma.
И сега ни е забранено да напускаме фермата.

Și noi nu vorbim despre ceea ce ne dorim cel mai mult ceea ce ne este interzis în prezent.
И ние не говорим за това, което най-много искаме това, което ни е забранено в момента.

Astfel ne este interzis de catre credinta crestina catolica sa spunem ca exista trei dumnezei, sau trei domni.
Така християнската вяра ни забранява да говорим за трима Бога или трима Господа.

Va trebui sa ne multumim, asa cum fac si copiii, cu pietricelele aruncate pe tarm, fiindca ne este interzis sa exploram adancurile ascunse.
Ние трябва да сме доволни, както са доволни децата, с камъчетата, които сме намерили на брега, защото ни е забранено да изследваме скритите дълбини.

Astfel ne este interzis de către credinţa creştină universală să spunem că există trei dumnezei, sau trei domni.
Така християнската вяра ни забранява да говорим за трима Бога или трима Господа.

Exista o varsta de la care ne este interzis sa facem unele lucruri, sa ne aratam corpul?
Нима има възраст, след която ни се забранява да правим определени неща, да показваме тялото си?

Ne este interzis să ne mărturisim păcatele şi slăbiciunile în faţa altei persoane cum fac catolicii în faţa preoţilor lor sau să ne spovedim în public, aşa cum fac unele secte religioase.
Е забранено да изповядваме пред който и да е човек, както правят католиците пред техните свещеници, своите грехове и недостатъци, или пък да правим това публично, както е при някои религиозни секти.

Odată ce eşti în boxa martorilor, ne este interzis să vorbim cu tine până când nu se prezintă toate probele.
Веднъж влизайки в свидетелското място, ще бъде забранено да говорим с теб докато не завършиш с даването на показания.

Practic, ne era interzis să mergem afară.
На практика ни се забранява да работим.

Ne e interzis să intrăm în acest sector.
Забранено ни е да навлизаме в този сектор.

Ca ofiţer al Unanimităţii îmi este interzis să vorbesc"Populara"!
Като служител на Единството билингвизмът ми е забранен!

Îmi este interzis să plec din New York şi Maryland.
Не ми е позволено да напусне Ню Йорк и Мериленд.

Nu cred că îmi este interzis să-ţi spun următoarele lucruri.
Не мисля, че ми е забранено да те информирам.

Mie îmi este interzis să trec graniţa.
Забранено ми е да прекосявам границата.

Acest lucru ne era interzis.
Това беше забранено.

Trebuie să-ţi reamintesc că îmi este interzis să scriu scrisori?
Да Ви напомням ли, че ми е забранено да пиша писма?

Napoli ne e interzis?
Нима Неапол ни е забранен?

Deci ne e interzis să intrăm.
Значи ни е отказан достъп.

Şi-mi este interzis de către bătrâni să mă întorc acolo.
Изрично ми е забранено от старейшините да се върна.

Si ne era interzis să ne imprietenim cu cei care au.
И на нас ни беше забранено да общуваме с хора, които имат сливици.

Îmi este interzis să beau lapte.
Забранено ми е да произвеждам мляко.