Какво е " НЕ РАЗРЕШАВАМ " на Английски - превод на Английски

• i don't allow
• i won't allow
• am not treating

Примери за използване на Не разрешавам на Български и техните преводи на Английски

Не разрешавам.
I won't allow it.

Не, не разрешавам!
No, I will not allow it!

Не разрешавам това!
I won't allow this!

Не, защото не разрешавам.
No, because I will not allow it.

Не разрешавам, чаткаш ли?
I won't allow it, do you get me?

Не, съжалявам. Не разрешавам.
No, I'm sorry. I won't allow it.

Не разрешавам никакво пушене в кухнята!
I don't allow no smoking in the kitchen either!

Г-н Томас, знаете че, не разрешавам това в залата ми.
Mr. Thomas, you know I won't allow that in my courtroom.

Не разрешавам размяна на реплики в тази съдебна зала.
I don't allow cross-talk in this courtroom.

Да ги взема да ги фотокопирам…- Знаеш, че не разрешавам.
If I could take these files and make copies-- You know I won't allow that.

Не разрешавам да се говори по този начин в къщата ми!
I don't allow language like that in my house!

Знаете, че не разрешавам алкохол в дома си, затова ще пием саке.
You guys know I don't allow alcohol in my house… so you're just gonna have to drink sake instead.

Не разрешавам опасни устройства в района на училището.
I don't allow dangerous devices on school grounds.

Обикновенно, не разрешавам връзки в моят отдел, но мястото на Линдзи е свободно.
Ordinarily, I don't allow for relationships in my unit, but Lindsay's spot's open.

Аз не разрешавам въпроса, какъв мир може да се сключи.
I am not treating the question what peace treaty can be concluded.

Не разрешавам. Не искам това нещо да се включва отново.
I won't allow it. I never want that thing turned on again.

Не разрешавам домашни любимци, готвене в стаята или гости от другия пол, освен роднини.
I don't allow pets, cooking in the room or guests of the opposite sex, unless related.

Аз не разрешавам въпроса, дали след една седмица ще ви дадат по един килограм захар;
I am not treating the question whether you will be given a kilogram of sugar next week;

Не разрешавам на родител да вземе моето дете и няма да го оставя в къщата на когото и да е, освен ако не познавам родителите много, много добре.
I don't allow a parent to pick up my child, and I do not drop them off at someone else's house, unless I know the parents very, very well.

Не разрешавам на родител да вземе моето дете и няма да го оставя в къщата на когото и да е, освен ако не познавам родителите много, много добре.
I don't allow my children to spend the night at anyone's house, and also don't allow anyone to spend the night here unless I know the parents very well.

Не разрешавайте на Хикс да излезе.
Don't let Hicks leave.

От"Човешки ресурси" не разрешават радио по време на работа.
Doesn't allow us to listen to the radio during work hours.

Когато Бог не разрешава проблемите ти, Той вярва в твоите способности!
When God does not solve your problems… HE has faith in your abilities!

Не разрешавайте на мъжа ми да стопли сакето!
Don't let my husband heat the sake!

Протоколът не разрешава.
Protocol does not permit.

Всъщност ислямът не разрешава тероризма.
Islam doesn't allow terrorism.

Не разрешавайте на ежедневните трудности да ви побеждават.
Don't let the daily struggles overwhelm you.

Не разрешавайте деца да използват ММС без надзор.
(1) Do not allow children to use MMS unsupervised.

Бездействието не разрешава проблема.
Inaction will not solve the problem.

Администраторът не разрешава споделяне чрез NFS.
The administrator does not allow sharing with NFS.