Примери за използване на Does not enable на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that the system does not enable him to defend himself.
The information on processing operations for the ads personalization is diluted in several documents and does not enable the user to be aware of their extent.“.
Информацията за операциите по обработка на персонализирането на рекламите се размива в няколко документа и не дава възможност на потребителя да е наясно с тяхната степен".FreeBSD does not enable DMA on ATAPI drives by default.
Addition to the network connection,the virtual address does not enable to correspond in chat mode.
Допълнение към мрежовата връзка,на виртуалния адрес не дава възможност да съответстват по чат режим.The 10-year visa does not enable to live in the U.S. for 10 years continuously.
Тази виза не дава възможност да прекарате 10 г. в САЩ непрекъснато.Swiss replcia watches The burning process in the incinerators is entirely automated and does not enable the entering of more than one coffin.
Горивният процес в пещите е напълно автоматизиран и не позволява влизане на повече от един ковчег.The information available does not enable showing results on individual Member States.
Наличната информация не дава възможност да се видят резултати за отделните държави членки.It is to be noted that the data currently available to the PRAC is very limited and does not enable the PRAC to give definite conclusions.
Трябва да се отбележи, че данните, налични в PRAC към настоящия момент, са много ограничени и не позволяват на PRAC да даде категорични заключения.The Windows store does not enable purchase of the same application or its parts more than once.
Windows Store не позволява закупуване на едно и също приложение или негови части многократно.In addition, we may also record information on this Website that does not enable us to identify you directly or indirectly;
Освен това, на този уебсайт можем да събираме и информация, която не позволява прякото или косвеното Ви идентифициране;This non-personal information does not enable Tempur to identify or reasonably ascertain the identity of any visitor as an individual.
Тази не-лична информация не позволява на Tempur Sealy да идентифицира който и да било посетител като индивид(субект).Furthermore, we may also collect information on this Website that does not enable us to identify you, directly or indirectly;
Освен това, на този уебсайт можем да събираме и информация, която не позволява прякото или косвеното Ви идентифициране;If a sale contract does not enable to determine the quantity of goods to be transferred, the contract shall be deemed to have not been concluded.
Ако договорът за продажба не позволява да се определи количеството стоки, името на стоките- договорът In addition, on this website we may also collect such information that does not enable us to identify you, either directly or indirectly; this is e.g.
Освен това, на този уебсайт можем да събираме и информация, която не позволява прякото или косвеното Ви идентифициране;Access does not enable support for multiple values in a field, even if the source column contains a list of values separated by semicolon(;).
Многозначни полета Access не разрешава поддръжка на многобройни стойности в едно поле, дори ако колоната източник съдържа списък със стойности, разделени с точка и запетая(;).EPS casino payment option does not enable withdrawals(cash-outs) yet.
Опцията за PS казино плащания все още не позволява тегления(в кеш).During a longer period of development, a stronger subcontractor network is far more beneficial than short-term profit optimizing, which does not enable win-win relationships.
При по-дълъг период на разработка, силната мрежа от подизпълнители е много по-полезна, отколкото краткосрочното оптимизиране на печалбата, което не дава възможност за дългосрочни взаимоотношения.When you link data, Access does not enable support for multiple values in a field.
При импортиране на данни в нова таблица Access не позволява поддържането на множество стойности в едно поле.It can be fitted in all Ultraflex boxes(except B47/B400), because this does not enable the ignition unless the engine is neutral.
Той може да се монтира във всички Ultraflex кутии(с изключение на B47/ B400/ B401), тъй като това не дава възможност на запалването на двигателя, освен ако If the contract of purchase-sale does not enable to determine the quantity of the good subject to transfer, the contract shall not be considered to be concluded.
Ако договорът за продажба не позволява да се определи количеството стоки, името на стоките- договорът The data may be processed for statistical purposes(e.g. reporting), but this does not enable any conclusions to be drawn about individual persons.
Освен това данните биха могли да бъдат използвани за статистически цели(напр. отчети), които обаче не позволяват да се направи идентифициране на конкретно лице.A cookie is a component which does not enable the user to be identified but which is used to record information about the user's navigation on the website.
Бисквитката е компонент, който не позволява потребителят да бъде идентифициран, но която се използва за записване на информация за навигацията на потребителя в уебсайта.This provision shall not, however, prevent the publication of such data in an aggregated form which does not enable individual commercial transactions to be identified.
Тази разпоредба обаче FIX: Internet Explorer does not enable ActiveX controls that are dynamically inserted into an HTML page by a binary behavior after you install security update MS06-013.
Актуална корекция 917783 КОРЕКЦИЯ: Internet Explorer не позволява ActiveX контроли, които са динамично вмъкнати в HTML страница с двоично поведение, след като инсталирате актуализацията на защитата MS06-013.This anonymous data is stored separately from any personal data you may have provided and therefore does not enable any conclusions to be drawn about a particular person.
Тези анонимни данни се съхраняват отделно от всички лични данни, които евентуално сте предоставили, и така не позволява да се правят заключения за самоличността на конкретно лице.The Annual Activity Report does not enable the reader to make comparisons of OLAF's performance over time because there is no summary of key statistics for previous years.
Годишният отчет за дейността не дава възможност на читателя да сравнява резултатите, постигнати от OLAF през различни периоди, тъй като That evidence describes the effectively implemented EDF capital restructuration measure and does not enable identification of the alleged tax exemption identified by the General Court.
Тези доказателства описват действително приложената мярка за преструктуриране на капитала на EDF и не позволяват да се установи твърдяното данъчно освобождаване, идентифицирано от Общия съд.(3) If the name of the foodstuff does not enable the consumer to determine its nature and distinguish it from other similar foodstuffs, it must be accompanied by a description of the foodstuff.
(3) В случай че наименованието на храната не дава възможност на потребителя да определи нейния вид и да я отличи от други подобни храни, то трябва задължително да бъде съпроводено с описание на храната.Since EGR action reduces performance by diluting the air/gas combination,the system does not enable EGR action when the engine is chilly or when the engine needs full power.
Тъй като действието на EGR намалява производителността чрез разреждане на сместа въздух/ гориво,системата не позволява EGR действие, когато двигателят е студен или когато двигателят се нуждае от пълна мощност.The material before the Court does not enable it to conclude beyond reasonable doubt that Mr Tsonchev's death and the lack of a meaningful investigation into it were motivated by racial prejudice.
Материалите, с които разполага, не позволяват на Съда да заключи извън всяко разумно съмнение, че смъртта на г-н Цончев и липсата на ефективно разследване на смъртта му са мотивирани от расови предразсъдъци.
