What is the translation of " DOES NOT ENABLE " in Polish?

• nie pozwala
• nie umożliwia
• nie pozwalają
• nie pozwalajä
• nie włącza

Examples of using Does not enable in English and their translations into Polish

Design of the washer does not enable such an application.
W konstrukcji myjki nie przewidziano takiego zastosowania.

This does not enable simple identification of the scope and manner of cooperation.
Nie pozwala to naprostą identyfikację zakresu isposobu współpracy.

By default, the Local Users and Groups MMC snap-in does not enable you to add computer accounts.
Domyślnie przystawka Użytkownicy i grupy lokalne programu Microsoft Management Console nie umożliwia dodawania kont komputerów.

This option does not enable removable media file scanning.
Ta opcja nie umożliwia skanowania plików na nośniku wymiennym.

the DNS Server service does not enable dynamic updates on its zones.
serwer DNS domyślnie nie zezwala na aktualizacje dynamiczne swoich stref.

Note: This widget does not enable search engine friendly URLs.
Uwaga: Ten widget nie pozwala wyszukiwarki przyjazne adresy URL.

The collection and evaluation of your user behavior takes place exclusively in pseudonymized manner and does not enable us to identify you.
Zbieranie i ocena zachowań użytkownika odbywa się wyłącznie w formie spseudonimizowanej i nie umożliwia jego identyfikacji.

The content of cookie files does not enable any identification of a given user.
Zawartość plików cookies nie pozwala na identyfikację użytkownika.

The Software does not enable you to access the internet and/or any other mobile communication network
Oprogramowanie nie umożliwia dostępu do Internetu i/lub innej sieci lub usługi komunikacji mobilnej(„Internet”).

Use of the"Remain-logged-in option" does not enable direct access to your personal customer account.
Opcja"Pozostań zalogowany" nie umożliwia bezpośredniego dostępu do osobistego konta klienta.

Google does not enable individuals to disable heads-up popups when phone is opened.
Google nie pozwala jednostkom na heads-up wyłączyć wyskakujące okienka, gdy telefon jest otwarty.

The requirement to submit only financial information is not always reliable and does not enable a full assessment to be undertaken as intended.
Wymóg przedstawienia tylko informacji finansowych nie zawsze jest rzetelny i nie pozwala na pełną ocenę wynikającą z regulacji.

Application Server does not enable distributed transaction support by default.
Serwer aplikacji nie włącza domyślnie obsługi transakcji rozproszonych.

Annex I section I defines the meaning of the term"member of the family" where national legislation does not enable members of the family to be distinguished from other persons.
Rozdział I załącznika I definiuje znaczenie terminu„członek rodziny” tam, gdzie ustawodawstwo krajowe nie umożliwia odróżnienia członków rodziny od innych osób.

Desktop Experience does not enable any of the Windows 7 features by default.
Środowisko pulpitu nie włącza domyślnie żadnych funkcji systemu Windows 7.

enabled usually by operating a switch or jumper, which does not enable the device to work normally
włączane zwykle przez uruchomienie przełącznika, co nie pozwala na normalne działanie urządzenia,

This software does not enable us to capture any personal passenger information.
Oprogramowanie to nie umożliwia nam zdobywania żadnych informacji osobistych o pasażerach.

management of asylum crisis, it does not enable in such situations to derogate from the set responsibility criteria.
zarządzania kryzysami azylowymi, ale nie umożliwia ono odstąpienia od ustalonych kryteriów odpowiedzialności w takich przypadkach.

It therefore does not enable Member States to make optimum use of taxation as a tool.
Nie pozwala ona państwom członkowskim na wykorzystanie w optymalny sposób narzędzia podatkowego.

sent us a limited proposal that does not enable any of the promises it made during the year to be fulfilled.
przekazała nam okrojony wniosek, który bynajmniej nie umożliwia spełnienia żadnej z obietnic składanych przez nią w ciągu roku.

The information available does not enable the public to monitor intermediate proceedings.
Dostępne informacje nie umożliwiają opinii publicznej monitorowania postępowań pośrednich.

To draw the consequences from the recognition of the fact that an educational system which fails to provide students with effective teaching of living languages at an early age- and also does not enable them to engage in life-long learning of languages- does not provide students with equal opportunities;
Wyciągnięcie wniosków z faktu, że system kształcenia, który nie zapewnia uczniom skutecznej nauki języków nowożytnych od wczesnego wieku i który nie umożliwia im podejmowania tej nauki przez całe życie, nie oferuje równych szans.

Furthermore, it does not enable the Commission to deal with issues relating to sugar outside the quota system.
Wyprzedzenie to nie pozwala również Komisji rozwiązać kwestii cukru pozakwotowego.

temporarily suspending the monthly advances when the information communicated by the Member States does not enable the Commission to confirm that the Community rules applicable have been observed
czasowego zawieszenia comiesięcznych zaliczek, kiedy informacje przekazane przez Państwa Członkowskie nie pozwalają Komisji na stwierdzenie, czy przeznaczenie środków jest zgodne z odpowiednimi zasadami Wspólnoty

The information collected does not enable any third-party to identify you individually, without appropriate notice or consent.
Zebrane informacje nie umożliwiają także żadnej osobie trzeciej identyfikacji użytkownika indywidualnie, bez odpowiedniego powiadomienia lub zgody.

The collected data may be may be disclosed to third parties in a manner which does not enable the identification of the users, as well as to authorized bodies of public authorities.
Gromadzone dane mogą być ujawniane osobom trzecim w sposób, który uniemożliwia identyfikację użytkownika, a także upoważnionym przepisami prawa organom władzy publicznej.

The Skype Website does not enable users in such territories to take advantage of this VAT exemption and we therefore do
Witryna Skype nie zapewnia użytkownikom przebywającym w obrębie takich terytoriów możliwości skorzystania ze zwolnienia z podatku VAT

Furthermore, the document whereby the LNE is assigned its tasks by the State does not enable the scope and nature of the activities relating to those tasks to be accurately ascertained.
Ponadto treść dokumentu, na podstawie którego państwo francuskie powierzało LNE poszczególne zadania, nie pozwala na dokładne określenie zakresu i charakteru działań podejmowanych w ramach tych zadań.

The use of the cookies technology does not enable collecting any personal or address information of the User,
Korzystanie z technik cookies nie pozwala na pobieranie jakichkolwiek danych osobowych

Standard IT infrastructure does not enable an efficient and unified approach to data.
Standardowa infrastruktura IT nie pozwala na wydajne i ujednolicone podejście do danych.

How to use "does not enable" in an English sentence

Does not enable or disable outputs on any pins.

This does not enable you to beat top teams.

It requires: it does not enable for the requirement.

Make sure that -Wall does not enable this flag.

By default, sfn does not enable the SparkleFormation integration.

By default, the system does not enable the setting.

This does not enable any hacks in Wii U-mode!

A "cookie" does not enable us to identify you.

Such information does not enable to identify individual users.

It does not enable generic H.264 playback, only WebRTC.

How to use "nie pozwalają, nie pozwala, nie umożliwia" in a Polish sentence

W aucie są ograniczniki które nie pozwalają na większy skok zawieszenia.

nie pozwala na określenie praw odnośnie możliwości otworzenia danego plików przez wybranego użytkownika.

Nie pozwala agentowi brać udział w stresujących misjach.

Szkoda, że nowa „wspaniała” strona nie umożliwia zalogowania – nie akceptuje wszystkich znaków specjalnych akceptowanych przez starą stronę.

Opisane wyżej rozwiązania nie pozwalają na określenie położenia monitorowanej osoby, jeśli oddali się poza wyznaczone jej miejsce.

Jeżeli Twoja płyta główna nie umożliwia programowego sterowania obrotami wentylatorów lub automatyczna regulacja nie spełnia Waszych oczekiwań, sięgnij po regulator sprzętowy.

Dlatego do woreczka, do którego pakowana jest cebula rośliny dodawane są także trociny, które zatrzymują wilgoć i nie pozwalają wyschnąć tym delikatnym korzeniom.

Stres otacza nas zasadniczo zewsząd: Rosnące tempo życia i ciągły niedoczas nie pozwalają nam zwolnić.

Ponadto powierzchnia pokryta tynkiem silikonowym ma dobre właściwości odpychające brud, nie pozwala na rozwój mikroorganizmów, umożliwia „oddychanie” powierzchni.

Dieta ketogeniczna różni się od diety niskowęglowodanowej tym, że ta druga nie umożliwia wejścia w stan ketozy odżywczej.