What is the translation of " DOES NOT ENABLE " in Ukrainian?

• не дозволяє
• не дає змоги

Examples of using Does not enable in English and their translations into Ukrainian

It does not enable you to be identified.
Вони не дозволяють ідентифікувати вас.

This collected information does not enable us to directly identify you.
Інформація, яку ми збираємо з цією метою, не дозволяє нам безпосередньо ідентифікувати вас.

It is a peculiar web, which binds and paralyzes a person, does not enable him/her to develop.
Це своєрідне павутиння, яке зв'язує і паралізує людину, не дає можливості їй розвиватися.

Second, the previous law does not enable to ban the lustrated judge from public service.
По-друге, попередній закон не дозволяє заборонити люстрованому судді обіймати посаду в державному апараті.

It is a peculiar web, which binds and paralyzes a person, does not enable him/her to develop.
Це є своєрідним павутинням, яке зв'язує і паралізує людину, не дає можливість їй розвиватися.

Such information does not enable us to identify the visitor or user from whom it was collected.
Така Інформація не дозволяє нам ідентифікувати Відвідувача або Користувача, від якого вона була зібрана.

The information we collect for this purpose does not enable us to directly identify you.
Інформація, яку ми збираємо з цією метою, не дозволяє нам безпосередньо ідентифікувати вас.

Our website does not enable our visitors to communicate with other visitors or to post information to be accessed by others.
Наш загальнодоступний веб-сайт не дозволяє нашим відвідувачам спілкуватися з іншими відвідувачами або розміщувати інформацію, до якої мають доступ інші особи.

Her power often gives her what she has no right to, but does not enable her to assert her own rights.
Влада часто дає жінці те, на що вона не має права, і в той же час не допомагає їй утвердити власні права.

In that respect, a proxy does not enable complete anonymity and can be used by a state to monitor computer usage.
У цьому відношенні, проксі не дає повної анонімності і може бути використаний державою для контролю використання комп'ютерної техніки.

The IP address of your computer, transmitted on technical grounds, is automatically anonymised and does not enable us to draw any conclusions about the individual user.
IP-адреса вашого комп'ютера, що передається з технічних причин, автоматично знеособлюються й не дозволяє нам робити жодних висновків про окремого користувача.

The information collected through this process does not enable us or them to identify your name, contact details that directly identify you unless you choose to provide these.
Інформація, зібрана в ході цього процесу, не дозволяє нам чи їх ідентифікувати ваше ім'я, контактні дані та інші особисті дані, якщо ви не намагаєтесь їх надавати.

The“glass ceiling” effect is an invisible psychological obstacle which does not enable a woman to have a career promotion based on her efforts made.
Скляна стеля”(“qlassceiling”)- незрима психологічна перешкода, яка не дає жінці просуватись службовими сходами відповідно до її намагань.

The cookie is a block of data that does not enable identification of the Internet user but which serves to record information relative to the user's navigation within the site(the pages that have been visited, the date and time of visiting, etc.).
Файл cookie- це група даних, що не дозволяє ідентифікувати користувача мережі Інтернет, але використовується для збереження інформації про навігацію користувача в межах сайту(відвідані сторінки, дата і час відвідування і т. д.).

Mutilated Ticket shall mean a ticket the state of that does not enable to identify or read the information contained therein, due to passenger's fault;
Зіпсований квиток- квиток, стан якого з вини пасажира не дає змоги ідентифікувати або прочитати інформацію, що міститься у ньому;

In those circumstances, the graphic user interface does not enable the reproduction of that computer program, but merely constitutes one element of that program by means of which users make use of the features of that program.
Графічний інтерфейс користувача не забезпечує відтворення цієї комп'ютерної програми, а лише являє собою один елемент цієї програми, за допомогою якого користувачі використовують функції цієї програми.

It has become the outpost of counteracting Ukraine's open subordination to Moscow's diktat that does not enable pro-Russian politicians to move too far in the Eurasian direction and forces the ruling top to hide their readiness for this.
Він став форпостом протидії відвертому підпорядкуванню України московському диктату, який не дає змоги проросійським політикам зайти занадто далеко в євразійському напрямі, примушує владну верхівку приховувати свою готовність допустити такий розвиток подій.

We share data in aggregate form and/or in a form which does not enable the recipient of such data to identify you, with third parties, for example, for Voluntary and Community Sector funding analysis.
Ми можемо ділитися даними у зведеній формі та/або у такій формі, яка не дозволяє одержувачеві таких даних впізнати вас, з третіми особами, наприклад з метою аналізу індустрії або демографічного профілювання.

The information collected by these cookies and web beacons does not enable us or our partners to identify your name, contact details or other personally identifying details unless you choose to provide these details.
Інформація, яку збирають ці куки та веб-маяки, не дозволяє нам чи нашим партнерам ідентифікувати ваше ім'я, контактну інформацію чи будь-які інші особисті деталі, якщо ви цього не дозволите.

We may share information in aggregate form and/or in a form which does not enable the recipient of such information to identify you, with third parties, for example for industry analysis and demographic profiling.
Ми можемо ділитися даними у зведеній формі та/або у такій формі, яка не дозволяє одержувачеві таких даних впізнати вас, з третіми особами, наприклад з метою аналізу індустрії або демографічного профілювання.

If the specific nature of work done by the foreigner does not enable to indicate their main workplace, the said information should be provided by a starost competent for the seat or place of abode of the entity entrusting work to the foreigner;
Якщо специфіка роботи, виконаної іноземцем, не дозволяє вказати основне місце її виконання, зазначену вище інформацію видає староста, компетентний за місцем проживання або реєстрації суб'єкта, що доручає виконання роботи іноземцю;

However, to regain lost hair, most methods do not enable.
Однак повернути втрачені локони більшість способів не дозволяє.

APK sites do not enable installation from"Unknown sources".
Сайти APK не дозволяють установку з«невідомих джерел».

If you do not enable JavaScript, certain features in Webmail will not function correctly.
Якщо ви не ввімкнули JavaScript, певні функції в Webmail виконуватимуться неправильно.

Do not enable his enthusiasm currently burn out, on a regular basis demonstrate development.
Не дайте перегоріти вже його ентузіазму, регулярно демонструйте прогрес.

We do not enable third parties to place cookies on your device.
Ми не надаємо можливості третім особам розміщувати файли cookie на вашому пристрої.

Do not enable him to rob you.
Не дозволяйте йому пригнічувати вас.