Какво е " SHALL NOT ALLOW " на Български - превод на Български

• не допускат
• не позволява
• не разрешават
• няма да позволи
• не допуска
• не позволяват
• не трябва да позволим

Примери за използване на Shall not allow на Английски и техните преводи на Български

He Who Walks Behind the Rows shall not allow it.
Онзи, който върви межу редовете няма да го позволи.

Shall not allow any unfair advertising or disloyal competition;
Не допускат непочтена реклама и нелоялна конкуренция;

The members and specialists of the Association shall not allow at their workplace conduct that is incompatible with morality and decency.
Членовете и лицата, които работят в Сдружението са длъжни да не допускат на работното си място поведение, несъвместимо с морала и добрите нрави.

Shall not allow any behaviour or misleading of the consumers.
Не допускат некоректно поведение или заблуждаване на потребителите.

In third countries that prohibit the encrypted data to be electronically transferred, the Member State(s) concerned shall not allow data to be transferred electronically.
В трети държави, които забраняват криптираните данни да бъдат предавани по електронен път, съответната(ите) държава(и) членка(и) не допуска(т) данните да се предават по електронен път.

Shall not allow any Third parties to use the e-scooter, once activated;
Не позволява на трети страни да използват електрическия скутер, след като е активиран;

The AAO shall be responsible for the impartiality of its conformity assessment activities and shall not allow commercial, financial or other pressures to compromise impartiality.
Органът за контрол е отговорен за безпристрастността на своите дейности по контрол и не позволява търговски, финансови или други въздействия да компрометират безпристрастността.

The employees shall not allow at the working place any behavior incompatible with good manners.
Служителите не допускат на работното си място поведение, несъвместимо с добрите нрави.

SAIW Certification shall be responsible for the impartiality of its assessment activities and shall not allow commercial, financial or other pressures to compromise impartiality.
Органът за контрол е отговорен за безпристрастността на своите дейности по контрол и не позволява търговски, финансови или други въздействия да компрометират безпристрастността.

Shall not allow for any indecent behaviour on their part in their personal life and while in their public appearances;
Не допуска непристойно поведение в личния си живот и обществените си прояви;

The members of the Association shall be governed in their actions by the principles of professional responsibility in the branch, and shall not allow any situations, leading to a conflict of interests.
Членовете на Асоциацията в своите действия се ръководят от принципите на професионалната отговорност в бранша и не допускат ситуации, които пораждат конфликт на интереси.

The Republic of Moldova shall not allow the dispersal of foreign military troops on its territory.
Република Молдова не допуска разполагането на чужди военни части на нейната територия.

After the choice is confirmed, the vote of the voter shall be saved and stored in an electronic ballot box which shall not allow disclosure of the identity of the voter and the voting choice.
След потвърждаване на избора по т. 4 гласът на избирателя се записва и съхранява в електронна избирателна кутия, която не позволява разкриване на самоличността на избирателя и начина на гласуване;

We shall not allow it to force upon us the bitter fruit of its cosmopolitan immigration policy.
Ние не трябва да му позволим да ни натрапи горчивите плодове на своята космополитна интернационална политика.

With regard to consignments of feed and food of animal origin and of feed and food referred to in Article 15(3), the customs authorities shall not allow the introduction or the handling in free zones or free warehouses.
За пратките който съдържат фуражи и храни от животински произход и фуражи и храни, посочени в член 15, параграф 5, митническите служби не разрешават влизането им или обработването им в свободни зони или свободни складове без съгласието на компетентния орган на власт.

(iv) the Bank shall not allow a disproportionate amount of its resources to be used for the benefit of any member.
(iv) Банката не позволява непропорционална част от нейните ресурси да се използват в полза, на която и да е страна-членка;

With regard to consignments of feed and food of animal origin and of feed and food referred to in Article 15(5), customs services shall not allow their entry or handling in free zones or free warehouses without the agreement of the competent authority.
За пратките който съдържат фуражи и храни от животински произход и фуражи и храни, посочени в член 15, параграф 5, митническите служби не разрешават влизането им или обработването им в свободни зони или свободни складове без съгласието на компетентния орган на власт.

Member States shall not allow the operation of an OTF and of a systematic internaliser to take place within the same legal entity.
Държавите членки не допускат организиране на ОСТ и систематично вътрешно участие в рамките на едно и също юридическо лице.

The Company via its members and/or employees and/or workers shall process personal data for specified, explicitly stated in the notification under article 13 and legitimate purposes and shall not allow further processing in a manner incompatible with such purposes.
Дружеството, чрез съдружниците и/или своите служители и/или работници, обработва лични данни за конкретни, изрично указани в уведомлението по член 13 от Регламента легитимни цели, като не допуска по-нататъшно обработване по начин, несъвместим с тези цели.

That is to say, we shall not allow any thought, divine or undivine, good or bad, to enter into our mind.
През това време, ние не допускаме никаква Мисъл да навлезе в нашия ум, независимо дали е божествена или не-божествена, земна или райска, добра или лоша.

That is why we shall make our best endeavors and take responsibility to protect the personal data provided by our partners, customers or subcontractors and shall not allow unauthorized access, unauthorized or malicious use, loss or erasure of information.
Ето защо ние полагаме максимални усилия и отговорност за опазването на личните данни, предоставени от наши партньори, клиенти или подизпълнители, и не допускаме неразрешен достъп, неразрешено или злонамерено ползване, загуба или преждевременно заличаване на информация.

The State of export shall not allow the transboundary movement to commence until it has received the written consent of the State of transit.
Държава- износител няма да позволи да се започне трансграничното движение, докато не получи писменото съгласие на транзитната държава.

Article 265 Interim measures Pending settlement of a dispute in accordance with Part XV, sections 2 and 3, the State or competent international organization authorized to conduct a marine scientific research project shall not allow research activities to commence or continue without the express consent of the coastal State concerned.
До уреждането на спор съгласно част XV, раздели 2 и 3, държавата или компетентната международна организация, получили разрешение да осъществят морски научноизследователски проект, няма да разрешава изследователската дейност да продължава без изричното съгласие на заинтересованата крайбрежна държава.

They shall not allow a priori exclusion of certain scientific evidences, especially when these have been published after a peer-review process.";
Те не позволяват предварително изключване на определени научни доказателства особено когато те са публикувани след процеса на партньорска проверка.“;

The confirmation referred to in paragraph 1 shall not allow for the account servicing payment service provider to block funds on the payer's payment account.
Потвърждението, посочено в параграф 1, не позволява на обслужващия сметки доставчик на платежни услуги да блокира средства по платежната сметка на платеца.

The Parties shall not allow trade in specimens of species included in Appendices I, II and III except in accordance with the provisions of the present Convention".
Страните не разрешават търговията с екземпляри от видовете, включени в Приложения I, II и III, освен в съответствие с разпоредбите на тази конвенция.

The Prospectus Directive states that Member States shall not allow any offer of securities to be made to the public within their territories without prior publication of a prospectus.
Държавите-членки не допускат да се направи публично на каквато и да е оферта на ценни книжа в рамките на нейната територия, без преди това да е публикуван проспект.

We shall not allow others to tell us whom we can let into our home and country, whom we will live alongside and with whom we will share our country.
Ние не трябва да позволяваме на други да ни казват кого можем да пуснем в нашия дом и страната, в която живеем заедно и с кого да споделяме нашата страна.

The members and specialists of the Association shall not allow to be placed in financial or other dependency that may affect the impartial, professional and unbiased execution of their duties.
Членовете и лицата, които работят в Сдружението са длъжни да не допускат да бъдат поставени във финансова или друга зависимост, която да повлияе върху безпристрастното, професионално и непредубедено изпълнение на служебните им задължения.

We shall not allow them to take away our right as Hungarians to have exclusive control over the question of who we want to live with here in Hungary and who we don't want to live with.
Ние не трябва да им позволяваме да отнемат на унгарците правото да решават с кого искат да живеят в Унгария и с кого не..