Какво е " PRECLUDES " на Български - превод на Български

• изключва
• не допуска
• забранява
• възпрепятства
• пречи
• пречка
• правна уредба

Примери за използване на Precludes на Английски и техните преводи на Български

The war precludes this.
Войната пречи на това.

(c) precludes discrimination between the operators concerned.
Изключва дискриминация между засегнатите участници.

Our diet precludes pizza.
Нашата диета изключва пица.

This precludes self-regulation, which the original proposal did not do.
Това изключва саморегулиране, което отсъстваше от първоначалното предложение.

His schedule precludes him.
Графика му не му позволява.

This system precludes registration of a card by another person.
Тази система изключва възможността за регистриране с чужда карта от друг човек.

Spousal immunity precludes it.
Венчалния имунитет го изключва.

This, of course, precludes critical judgment completely.
Това, разбира се, напълно изключва критичната преценка.

I'm not sure one necessarily precludes the other.
Не мисля, че едното задължително изключва другото.

A mechanism that precludes the ability to feel genuine emotion.
Механизъм, който изключва способността им да чувстват истински емоции.

The shape of the BabyBjorn Smart pot precludes such cases.
Формата на саксията BabyBjorn Smart изключва такива случаи.

Quantity precludes success.
Числеността изключва успеха.

The uncommonly uncomplicated use of the article precludes any discussion.
Необичайно лесното използване на статията изключва всякакво обсъждане.

The special scissors precludes the risk of involuntary pricking.
Специалната ножичка изключва риска от неволно убождане на мъника.

These conditions invalidate the logic of tolerance which involves the rational development of meaning and precludes the closing of meaning.
Тези условия обезсмислят логиката на толерантността, която включва рационалното развитие на значението и възпрепятства„затварянето” или херметизирането му.

My basic program precludes attachment.
Базовата ми програма не допуска привързване.

It thus precludes the emergence of an effective opposition against the whole.
По такъв начин тя предотвратява появата на ефективна опозиция срещу цялото.

As though the one precludes the other.
Сякаш едното изключва другото.

Community law precludes the adoption of restrictive measures on general preventive grounds[40].
Правото на Общността не допуска приемането на ограничителни мерки на обща превантивна основа[40].

I don't think one precludes the other.
Не мисля, че едното изключва другото.

My teaching precludes all violence and requires absolute cleanliness of thoughts, feelings and actions.
Учението ми изключва всяко насилие и изисква абсолютна чистота в мислите, чувствата и действията.

But your previous settlement precludes a tort claim.
Предишният договор възпрепятства граждански иск.

This principle precludes the gradual“evolution” of one structure into another.
Този принцип забранява постепенната“еволюция” на една структура в друга.

Nothing in the prints themselves precludes this possibility.
Нищо в самите отпечатъци не изключва тази възможност.

But one thing, this precludes you from representing any other plaintiffs with the same action.
Още нещо, това изключва възможността да представляваш други ищци по същия иск.

There's nothing about being little that precludes being happy. Or productive.
Това да бъдеш малък не пречи на щастието или пълноценния живот.

This precludes neither judicial review nor parliamentary supervision in accordance with the constitutional law of the Member States.
Това не възпрепятства нито съдебния контрол, нито парламентарния надзор в съответствие с конституционното право на държавите членки.

Knowledge of one logically precludes knowledge of the other.
Познанието за едното логически изключва познанието за другото.

That principle therefore precludes a penalty being imposed on the same person more than once for the same unlawful conduct for the purpose of protecting the same legal asset.
Следователно този принцип забранява санкционирането на едно и също лице повече от веднъж за едно и също противоправно поведение, с цел закрилата на едно и също правно благо.

True Yoga neither competes with nor precludes any other religion.
Истинската йога нито се състезава, нито изключва възможността за друга религия.