Какво е " PRECLUDE " на Български - превод на Български

• пречка
• изключва
• допуска
• възпрепятства
• пречи
• да изключи
• изключват
• допускат
• възпрепятстват
• пречат

Примери за използване на Preclude на Английски и техните преводи на Български

Diet Ryazhenka preclude the use of sugar and alcohol.
Diet Ryazhenka изключва употребата на захар и алкохол.

Prostate cancer treatment- Does initial treatment preclude others later?
Лечение на рак на простатата: Първоначалното лечение пречи на други по-късно?

Zips for blackout- preclude the passage of light.
Ципове за пълно затъмнение- изключват преминаването на светлина.

Mr President, we believe that cooperation should not preclude independence.
Г-н председател, считаме, че сътрудничеството не трябва да изключва независимостта.

Does this move preclude a peace deal with the Palestinians?
Изключва ли този ход мирно споразумение с палестинците?

As regards Article 262 TFEU, that article cannot preclude the creation of the PC.
Що се отнася до член 262 ДФЕС, той не може да бъде пречка за създаването на ПС.

Does the law preclude employees hugging each other?
Законът изключва ли двама служители да се прегърнат при здрависване?

Yes, if you have certain medical conditions that would preclude you do it.
Отговорът е"да", освен ако не сте известен медицинско състояние, което би Ви пречи да го правиш.

Reception Influcid not preclude treatment with other drugs.
Рецепция не Influcid изключва лечение с други лекарства.

Preclude any interference by the legislature with the administration of justice designed to influence the judicial determination of the dispute.
Изключват всяка намеса на законодателя в правораздаването, предназначена да повлияе на съдебното произнасяне по спора.

But the price will likely preclude most people from buying.
Но цената вероятно ще попречи на повечето хора да купуват.

Fully preclude interruption/ break/ fishing line.
Напълно изключва възможността от прекъсване/скъсване/ на риболовната линия.

Sometimes, however, these hyper states preclude doing anything practical at all.
Понякога, обаче, тези хипер състояния пречат да направя изобщо нещо практично.

If I get what"preclude" means, schmula is our day of silence in honor of the harvest.
Ако знам какво означава"пречи", schmula е нашия ден за мълчание в чест на реколтата.

We may die in a sudden, unexpected manner that will preclude a deathbed conversion.
Можем да умрем по внезапен, неочакван начин, който ще попречи на предсмъртното повярване.

Such episodes may not preclude subsequent successful titration of the drug.
Такива епизоди не изключват последващо успешно покачване на дозата.

The Authority is of the opinion that no general principles preclude repayment in the present case.
Според Надзорния орган никакъв общ принцип не изключва възстановяване на получената помощ в настоящия случай.

Risks that would preclude a favorable outcome for mother and fetus;
Опасностите, които биха възпрепятствали благоприятния изход за майка и плод;

Baseline elevations of several liver function tests(especially elevated bilirubin) should preclude the use of riluzole(see section 4.8).
Повишението преди лечението на няколко функционални чернодробни изследвания(особено увеличен билирубин) трябва да изключи употребата на рилузол(вж. точка 4.8).

EU law shall, therefore, not preclude the application of the following rules.
Разпоредбите на Договорите не изключват прилагането на следните правила.

Preclude recognition of the status of‘resident' within the meaning of Article 4(6) of the Framework Decision, unless that person has been the subject of an expulsion measure adopted in compliance with Community law.
Възпрепятства признаването на качеството„пребиваващ“ по смисъла на член 4, точка 6 от Рамковото решение само ако за това лице е приета мярка за извеждане съгласно общностното право.

Zips for blackout- preclude the passage of light.
Ципове за пълно затъмнение- изключват преминаването на светлина Последни новини.

In order to help preclude possible prolongation of neuromuscular block and/or overdosage it is strongly recommended that neuromuscular transmission is monitored throughout the use of neuromuscular blocking agents.
За да се помогне изключва евентуално удължаване на невромускулната блок и/ или предозиране е силно препоръчително невромускулната трансмисия се наблюдава по време на употребата на невромускулни блокери.

It is also obvious that the separation should not preclude exchange of necessary information.
Също така е ясно, че разделението не следва да изключва обмена на необходима информация.

However, that must not preclude a subsequent analysis of the tax penalties in the light of the other two criteria.
Това обаче не трябва да бъде пречка за по-нататъшния им анализ от гледна точка на другите два критерия(40).

Taking into account its scope, does Directive[2008/115] preclude national legislation, such as Article I.
С оглед на приложното ѝ поле допуска ли Директива 2008/115[…], национална правна уредба като член L.

This list must not preclude the sanction of other unfair practices, which do not necessarily appear there.
Този списък не трябва да е пречка за налагане на санкции за други нелоялни практики, които не се срещат непременно там.

An ongoing or pending criminal prosecution should not preclude victims from seeking civil remedies.
Текущо или предстоящо наказателно преследване не следва да бъде пречка за пострадалите лица да потърсят гражданскоправни средства за защита.

This should not preclude frangible equipment to be located in those areas, if required to assist aircraft operations; and.
Това не изключва разполагането в тези площи на чупливо оборудване, ако то се изисква за подпомагане на експлоатацията на въздухоплавателните средства; и.

Saturday, 16 July 2016 The work and the thousand commitments will preclude the possibility of practicing sport, go to the gym or pool?
Събота, 16 юли 2016 Работата и ангажиментите на хиляда ще изключват възможността за практикуване на спорт, да отидете на фитнес или басейна?