Какво е " НЕ ИЗКЛЮЧВАТ " на Английски - превод на Английски

• do not exclude
• do not rule out
• do not preclude
• shall not preclude
• shall not exclude
• not to the exclusion
• have not ruled out
• are not ruling out
• do not turn off
• shall not prevent
• are not exclusive

Примери за използване на Не изключват на Български и техните преводи на Английски

Разследващите не изключват атентат.
Investigators have not ruled out suicide.

Експерти не изключват и неизправност на композицията.
Experts do not exclude its breakout.

Едните аргументи не изключват другите.
These explanations do not exclude others.

Но лекарите не изключват такова влияние.
But doctors do not exclude such influence.

Но това помага на някои, затова лекарите не изключват такава възможност.
However, it helps some, so doctors do not rule out such an opportunity.

Тези данни не изключват и мъжете.
And this phenomenon doesn't exclude men either.

Те обаче не изключват възможността от нежелани реакции на детето.
But this does not exclude the possibility of negative reactions from the body.

Синдикатите не изключват нови протести.
The union did not rule out further protests.

Лекарите не изключват възможността да забременеятправят любов в различни поза.
Doctors do not exclude the possibility of getting pregnant atmake love in various poses.

Разследващите не изключват нито една хипотеза.
The investigation doesn't exclude any hypothesis.

Те обаче не изключват възможността за предоставяне на пари без финансови гаранции.
However, they do not exclude the option of providing money without financial guarantees.

Холандските власти не изключват тероризъм на този етап.
We know authorities are not ruling out terror at this point.

Някои учени не изключват присъствието извънземен разум на Луната.
Some scientists do not rule out the presence of extraterrestrial intelligence on the moon.

Облачно време лампите не изключват разсад през целия ден.
A cloudy weather lamps do not turn off the seedlings all day.

Следователите не изключват възможността и за техническа неизправност.
The investigation also does not rule out the possibility of a technical fault.

Нямаше ранени, но властите не изключват връзка между инцидентите.
No-one was hurt, but the authorities have not ruled out a link between the incidents.

Горните методи не изключват споделянето с фармакологични агенти.
The above methods do not preclude sharing with pharmacological agents.

Разпоредбите на този Договор не изключват прилагането на следните.
The provisions of this Treaty shall not preclude the application of the following rules.

Членове 52 и 53 не изключват следните възможности.
Articles 52 and 53 shall not preclude any of the following.

Учените не изключват, че хоби за соеви продукти може да увреди хората с уролитиаза.
Scientists do not exclude that hobby for soy products can damage people with urolithiasis.

Холандските власти не изключват тероризъм на този етап.
Law-enforcement officials haven't ruled out terrorism at this time.

Експертите не изключват, че кризата ще съкрати авиопревозите на 20-30%.
Experts don't exclude the possibility that the crisis will cause air transport to shrink by 20-30%.

Дори"старите" стилове не изключват наличието на телевизионна зона.
Even"old" styles do not exclude the presence of a TV zone.

Изненадващо, нейните здравословни рецепти не изключват хляб, палачинки или дори понички.
Surprisingly enough, her healthy recipes do not exclude bread, pancakes, or even doughnuts.

Разследващите не изключват нито една от възможните версии.
Investigators are not ruling out any possible cause.

Са извършили престъпление и страдат от психични разстройства, които не изключват здравия разум;
In have committed a crime and with mental health problems are not exclusive to sanity;

Експертите обаче не изключват падането до нивото от 0, 9625 долара.
However, experts do not rule out the fall to the level of$ 0.9625.

Въпреки това, модерните стилове на татуировки не изключват комбинацията от букви на пръстите.
However, modern styles of tattoos do not exclude the combination of letters on the fingers.

Все повече потребители не изключват гео-местоположението на своите устройства.
Increasingly, users do not turn off geo-location on their devices.

Дигиталния маркетинг и свързаните с него канали са важни, но не изключват всички останали канали.
(37) Digital marketing and its associated channels are important- but not to the exclusion of all else.