Какво е " SHALL NOT PREVENT " на Български - превод на Български

• не възпрепятства
• не пречи
• не препятства
• няма да попречи
• не забранява
• не изключва
• не ограничава
• не препятствува
• не предотвратява
• не възпрепятстват
• не пречат
• не препятстват
• няма да попречат
• не изключват

Примери за използване на Shall not prevent на Английски и техните преводи на Български

This, however, shall not prevent.
Това обаче няма да попречи на.

Article shall not prevent states from requiring the licensing of broadcasting.
Член не забранява държавите да подлагат на разрешителен режим радиокомпаниите.

The provisions adopted pursuant to this Article shall not prevent any.
Разпоредбите приети съгласно този член, не пречат която и да било.

However, that shall not prevent the.
Това обаче няма да попречи на.

Refer contests their accuracy and the accuracy cannot be checked, the controller may note them as contested, which shall not prevent their future processing.
Оспори точността на данните и не може да бъде проверена тяхната точност, администраторът може да ги отбележи като оспорени, като това не ограничава тяхното обработване в бъдеще.

This article shall not prevent States from.
Този член не забранява държавите да подлагат на.

This, however, shall not prevent the Court of Review from sitting and exercising its functions elsewhere whenever it so desires.
Това обаче не пречи на съда да заседава и упражнява своите функции другаде, когато смята това за желателно.

Business confidentiality shall not prevent the timely sharing of information.
Търговската тайна не възпрепятства своевременния обмен на информация.

This shall not prevent the replacement of plant or equipment which has become out-dated due to rapid technological change, provided the economic activity is retained in the region concerned for the minimum period.
Това не предотвратява замяната на оборудване или съоръжения, които са остарели поради бързото развитие на технологиите, при условие че се поддържа икономическата дейност в съответния регион за минималния период.

This Article shall not prevent States from requiring the.
Този член не забранява държавите да подлагат на.

This shall not prevent the conduct of cooperative activities on the high seas, in outer space or in the territory of third countries, in accordance with international law.
Това правило не предотвратява извършването на дейности по сътрудничество в открито море, далечния космос или на територията на трети държави в съответствие с международното право.

This provision shall not prevent the issuing of bonus shares.
Това не възпрепятства разпределянето на бонусни дялове.

Provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.
Тази разпоредба не пречи правото на Съюза да предоставя по-широка защита.

The customs processing performed shall not prevent the application of the follow-up control provisions.
Извършеното митническо оформяне не изключва прилагане на разпоредбите за последващ контрол.

Paragraph 1 shall not prevent Member States from introducing rules which are more favourable to plaintiffs.
Параграф 1 не възпрепятства приемането от държавите-членки на правила за доказване, които са по-благоприятни за ищците.

However, this provision shall not prevent such exposures from being subsequently rolled-over or refinanced.
Тази разпоредба обаче не препятства последващото подновяване или рефинансиране на такива експозиции.

This Article shall not prevent States from requiring the licensing of broadcasting television or cinema enterprises.
Този член не забранява на държавите да въвеждат разрешителен режим за дейността на радио-телевизионните компании и кино.

Protection of professional secrecy shall not prevent the dissemination by the competent authorities of information referred to in paragraph l(b).
Защитата на професионалната тайна не предотвратява разпространението от компетентните органи на власт на информацията, посочена в параграф 1, б.

This article shall not prevent the imposition of lawful restrictions on the exercise of these rights by.
Този член не пречи на налагането на законни ограничения на членовете на.

Paragraph 1 shall not prevent the exchange of information between.
Параграф 1 не възпрепятства обмена на информация между.

Paragraph 1 shall not prevent the disclosure of confidential information to.
Параграф 1 не възпрепятства обмена на информация между.

This article shall not prevent the imposition of lawful restrictions on the.
Този член не пречи на налагането на законни ограничения на членовете на.

This provision shall not prevent EU law providing more extensive protection.'.
Тази разпоредба не пречи на правото на Съюза да предоставя по-широка защита”.

Agencies and shall not prevent the States Parties to the present Covenant from having.
Организации, и не пречат на държавите- страни по този пакт, да се възползуват от.

Such transmission shall not prevent the adoption by Member States of the provisions in question.
Тази нотификация не пречи на държавите-членки да приемат въпросните разпоредби.

This Directive shall not prevent the non-discriminatory application by Member States of.
Настоящата директива не пречи на недискриминационното прилагане от държавите-членки на:“.

Paragraph 2 shall not prevent competent authorities from exchanging confidential information.
Параграф 2 не възпрепятства обмена на поверителна информация между компетентните органи.

Such transmission shall not prevent the adoption by Member States of the provisions in question.
Изпращането не спира държавите-членки от възможността да приемат въпросните разпоредби.

Paragraph 1 shall not prevent supervision on a consolidated basis pursuant to this Directive.
Параграф 1 не възпрепятства осъществяването на надзор на консолидирана основа съобразно настоящата директива.

Of this Article shall not prevent the adoption of specific measures aimed at eliminating the actual inequality.
Този член не препятства приемането на специфични мерки, целящи отстраняване на фактически съществуващи неравноправия.