Какво е " SHALL NOT PREVAIL " на Български - превод на Български

• няма да надделеят
• не ще надмогнат

Примери за използване на Shall not prevail на Английски и техните преводи на Български

But witchcraft shall not prevail.
Но ние ще се справим с магията.

Against the church built upon this foundation, the gates of hell shall not prevail.
На изградената върху тази основа църква“портите на ада няма да й надделеят”.

The gates of Hell shall not prevail against it.".
Портите на ада няма да надделеят над Божиите хора».

The one institution against which hell's gates shall not prevail.
Която портите адови няма да надделеят.

The Gates of Hell shall not prevail against the Church.
Портите на ада няма да надделеят над църквата.

I see what you are doing, and you shall not prevail.
Виждам какво правиш, но няма да успееш.

The gates of hell shall not prevail against it” Matt.
Портите адови няма да й надделеят'' Мат.

The one institution against which hell's gates shall not prevail.
Тя е тази, която портите адови няма да й надделеят.

The gates of Hell shall not prevail against the true Church.
Че портите адови няма да надделеят над истинската Църква.

What is meant by the phrase,"the gates of hell shall not prevail against it"?
Но какво значи, че„портите на ада няма да й надделеят“?

The gates of hell shall not prevail against this church Mat.
Портите адови няма да надделеят над изградената върху тази скала църква Мат.

And upon this rock I will build my Church; and the gates of hell shall not prevail against it.".
И на тоя камък ще съградя църквата Си, и портите адови няма да й надделеят”.

And the gates of hell shall not prevail against it. Matthew 16:18.
И портите на ада няма да й надделеят. Матей 16:18.

PRAYER: We worship You, our Lord Jesus Christ, for the gates of Hades shall not prevail against You.
МОЛИТВА: ние се покланяме на нашия Господ Исус Христос, за портите на ада няма да надделеят срещу вас.

The gates of hell shall not prevail against His church(Matthew 16:18).
Портите на ада няма да се противопоставят на Неговата църква(Матей 16:18).

Whatever happened to“the gates of hell shall not prevail against it”?
Но какво значи, че„портите на ада няма да й надделеят“?

The gates of hell shall not prevail against the church that Jesus Christ is building!
Че портите на ада няма да надделеят над Църквата, която Исус изгражда!

What does it mean that“the gates of hell shall not prevail against” us?
Но какво значи, че„портите на ада няма да й надделеят“?

And the gates of hell shall not prevail against God's church.
Защото и портите адови няма да надделеят насъздадената на камъка на вярата Църква Вж.

And upon this rock I will build my Church; and the gates of hell shall not prevail against it.".
И на тази скала искам да поставя Своята църква и портите на ада няма да и надделеят.".

All the forces of evil and the hosts of sin shall not prevail against this human fraternity of the divine spirit.
Никакви сили на злото и греха няма да преодолеят това човешко братство на божествения Дух.

And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the powers of hell shall not prevail against it.
И аз ви кажа,, ти си Петър, и на тая канара ще съградя Моята църква, и силите на ада няма да й надделеят.

They will fight against you, but they shall not prevail, for I am with you, alleluia.
Те ще воюват против тебе, ала не ще те надвият, защото Аз съм с тебе" Иер.

And I say to you, you are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of Hell shall not prevail against it.".
Аз ти казвам: ти си Петър, и върху този камък ще съградя Църквата Си, и портите адови няма да надделеят над нея“ Мат.

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee….
Те ще воюват против тебе, ала не ще те надвият, защото Аз съм с тебе" Иер.

And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Пък и Аз ти казвам, че ти си Петър*(Значи: Канара.) и на тая канара ще съградя Моята църква; и портите на ада няма да й надделеят.

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
Те ще воюват против тебе, Но няма да ти надвият; Защото Аз съм тебе, за да те избавям, казва Господ.

I would like to draw a final point from the Word of God, in particular from Christ's promise that the powers of hell shall not prevail against his Church.
Последна индикация, бих искал да почерпя от Божието Слово- обещанието на Христос, че силите адови няма да надделеят над Неговата Църква.

But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.
Но Господ е с мене като мощен и страшен защитник; Затова, гонителите ми ще се спънат И не ще надмогнат; Те ще се посрамят много, защото не постъпиха разумно; Срамът им ще бъде вечен, няма да се забрави.

And on this rock I will build my church… And the gates of hell shall not prevail against it."- Peter.
Пък и Аз ти казвам, че ти си Петър и на тая канара ще съградя Моята църква и портите на ада няма да й надделеят.".