Какво е " WILL NOT PREVAIL " на Български - превод на Български

• няма да надделеят
• няма да надделее
• няма да преобладават
• не ще ти надвият

Примери за използване на Will not prevail на Английски и техните преводи на Български

You will not prevail.
Няма да надделеете.

Force and terror will not prevail.
Силата и страхът няма да надделеят.

You will not prevail, Timothy.
Няма да спечелиш, Тимъти.

The wrongdoers will not prevail.
Угнетителите не сполучват.”.

The reality of our hope lies in God and in God's promise that the gates of hell will not prevail.
Че Църквата е Божия и на нея,- според Господнето обещание,- дори и портите адови няма да надделеят Мат.

Islam will not prevail.
Национализмът няма да надделее.

And the gates of hell will not prevail♪!
И портите на ада не ще надделеят!

The truth will not prevail in a world that prevents the conflict of ideas by suppressing speech.
Но истината няма да надделее в един свят, който предотвратява конфликта на идеи чрез потискане на речта.

The gates of Hell will not prevail!
Портите на ада няма да ти надделеят!

The US government will not prevail with its charges, which we will prove to be both unfounded and unfair.".
Правителството на САЩ няма да надделее с обвиненията си, които ще докажем, че са неоснователни и несправедливи.

Too bad. Now justice will not prevail.
Жалко, сега истината няма да възтържествува!

These conditions will not prevail indefinitely, but while they do, they offer a wonderful opportunity to lay the groundwork for a global open society.
Тези условия няма да преобладават неопределено дълго, но докато това е така, те предлагат чудесна възможност да се положат основите на едно глобално отворено общество.

The Taliban's cruelty will not prevail.".
Жестокостта на Талибаните няма да надделее“.

The'gates of hell' will not prevail against the Church, but they have and certainly can prevail against many who consider themselves pillars of the Church, as is shown by Church history.
Портите адови няма да й надделеят, но те могат да надделеят над мнозина, които се считат за църковни стълбове, както ни показва историята на Църквата.

The very Gates of Hell will not prevail.
И портите на ада няма да й надделеят.

If, as Christ promised, the gates of hell will not prevail against the Church then it must be protected from fundamentally falling into error and thus away from Christ.
Ако наистина, както ни е обещал Христос, портите адови няма да надделеят над Неговата църква, то тя трябва да е защитена от това да изпадне в ерес и, по този начин, да отпадне от Христа.

We know that the gates of Hell will not prevail,….
Знаем, че портите адови няма да надделеят….

The gates of hell will not prevail against this truth.
Вратата адова не ще преодолеят върху Истината.

They will fight against you but they will not prevail….
Те ще воюват против тебе, ала не ще ти надвият;

The gates of hell will not prevail over the Church.
Портите на ада няма да надделеят над църквата.

The church is the only institution that God said the gates of hell will not prevail against.
Църквата, която Бог е промислил като единствената човешка институция, срещу която портите на ада няма да надделеят Мат.

The gates of Hades will not prevail against her.
Портите адови няма да й надделеят.

And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades(Sheol) will not prevail against it.”.
Пък и Аз ти казвам, че ти си Петър, и на тая канара ще съградя Моята църква, и портите на Хадес няма да надделеят срещу нея„.

The gates of hell will not prevail Matt.
Портите адови няма да й надделеят Мат.

I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
Пък и Аз ти казвам, че ти си Петър*(Значи: Канара.) и на тая канара ще съградя Моята църква; и портите на ада няма да й надделеят.

The gates of hell will not prevail against His church.
Портите на ада няма да надделеят срещу Неговата църква.

I would like to draw one last instruction from the word of God, and in particular from Christ's promise that the powers of death will not prevail over his Church.
Още една, последна индикация, бих искал да почерпя от Божието Слово- обещанието на Христос, че силите адови няма да надделеят над Неговата Църква.

I understand the gates of hell will not prevail against her Matt.
Портите адови няма да й надделеят Мат.

Nevertheless, Mr Mondekar hopes that this time the too familiar old subjects of the Croatian Fascist past and the independence war with the famous question“Where were you in'91?” will not prevail in the pre-election campaign.
Въпреки това обаче, г-н Мондекар се надява, че този път в предизборната кампания няма да преобладават до болка познатите стари теми за хърватското фашистко минало, за войната за независимост с прочутия въпрос"Ти къде беше 91-ва?".

The gates of that hell will not prevail against the church that Jesus has built!
Че портите на ада няма да надделеят над Църквата, която Исус изгражда!