Какво е " DO NOT INHIBIT " на Български - превод на Български

• не инхибират
• не възпрепятстват
• не ограничават
• не потискат

Примери за използване на Do not inhibit на Английски и техните преводи на Български

AZU and CA do not inhibit OPRT enzyme activity.
AZU и CA не инхибират ензимната активност на OPRT.

Despite the multicomponent composition, the tool has a positive effect because the substances do not inhibit each other's action.
Въпреки многокомпонентен състав, инструментът има положителен ефект, тъй като веществата, не възпрепятстват действията на другия.

Aureofaciens, which do not inhibit nodule bacteria.
Aureofaciens, които не инхибират възлите бактерии.

In vitro studies indicate that irinotecan, SN-38 and another metabolite aminopentane carboxylic acid(APC) do not inhibit cytochrome P-450 isozymes.
Проучвания in vitro показват, че иринотекан, SN-38 и другият метаболитаминопентанова карбоксилна киселина(APC), не инхибират цитохром P-450 изоензимите.

But these temporal conditions do not inhibit inner spiritual progress by a soul dedicated to the doing of the will of the Father in heaven.
Но тези преходни условия не възпрепятстват вътрешния духовен прогрес на душата, стремяща се да изпълни волята на небесния Баща.

Based on further in vitro results in human liver microsomes, therapeutic plasma concentrations of montelukast do not inhibit cytochromes P450 3A4, 2C9, 1A2, 2A6, 2C19, or 2D6.
Базирайки се на по- нататъшни in vitro резултати в човешки чернодробни микрозоми, терапевтичните плазмени концентрации на монтелукаст не потискат цитохроми Р450 3А4, 2С9, 1А2, 2А6, 2С19 или 2D6.

Selexipag and its active metabolite do not inhibit or induce cytochrome P450 enzymes and transport proteins at clinically relevant concentrations.
Селексипаг и активният му метаболит не инхибират и не индуцират цитохром P450 ензимите и транспортните протеини в клинично значими концентрaции.

Based on further in vitro results in human hepatic microsomes, therapeutic plasma concentrations of roflumilast and roflumilast N-oxide do not inhibit CYP1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4/5, or 4A9/11.
Въз основа на допълнителни in vitro резултати при човешки чернодробни микрозоми, терапевтичните плазмени концентрации на рофлумиласт и рофлумиласт N-оксид не инхибират CYP1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4/5 или 4A9/11.

Many people claim that such information sheet hormones do not inhibit the production of natural testosterone, making it a perfect bridge between circulation.
Много хора твърдят, че тези информационни листове хормони не възпрепятстват производството на естествен тестостерон, което го прави перфектен мост между кръвообращението.

The researchers conclude that their findings"show that dietary antioxidant supplementation increases metastasis in malignant melanoma," and that"mitochondria-targeted antioxidants do not inhibit cancer progression.".
Изследователите заключават, че техните открития показват, че хранителни добавки с антиоксиданти увеличават метастазите при злокачествен меланом” и че“антиоксидантите, насочени към митохондриите, не възпрепятстват прогресията на рака.”.

They do not have cardiotoxic and hepatotoxic effect, they do not inhibit the central nervous system, the duration of their action is longer.
Те нямат кардиотоксичен и хепатотоксичен ефект, те не инхибират централната нервна система, продължителността на тяхното действие е по-дълга.

Doses of medium size do not inhibit the growth and reproduction of useful members of the intestinal microbiocenosis and do not contribute to the emergence of drug-resistant strains of pathogenic bacteria.
Дози със среден размер не възпрепятстват растежа и възпроизвеждането на полезни членове на чревната микробиоценоза и не допринасят за появата на резистентни към лекарства щамове на патогенни бактерии.

(c) national mandates conferred on the supervisory authorities do not inhibit the performance of their duties as members of EIOPA or under this Directive.
Националните правомощия, предоставени на компетентните органи, не възпрепятстват изпълнението на задълженията им като членове на Комитета на европейските банкови надзорници или съгласно настоящата директива.

And last week, the Washington Center for Equitable Growth issued recommended strategies for the next administration, which included ensuring that the minimum wage covers workers who depend on tips, and making sure that modern supply chains do not inhibit the creation of good jobs.
Миналата седмица Центъра за справедлив растеж във Вашингтон препоръча стратегии за следващата администрация, които включват разширяване на минималната работна заплата до служители, които разчита на бакшиши, както и гаранци, че модерните вериги за доставка не възпрепятстват създаването на добри работни места.

(c) national mandates conferred on the supervisory authorities do not inhibit the performance of their duties as members of the EIOPA under this Directive.".
Националните мандати, предоставени на надзорните органи, не възпрепятстват изпълнението на задълженията им като членове на ЕОЗППО или по силата на настоящата директива.“;

Ombitasvir and paritaprevir do not inhibit organic anion transporter(OAT1) in vivo and are not expected to inhibit organic cation transporters(OCT1 and OCT2), organic anion transporters(OAT3), or multidrug and toxin extrusion proteins(MATE1 and MATE2K) at clinically relevant concentrations.
Омбитасвир и паритапревир не инхибират органичните йонни транспортери( OAT1) in vivo и не се очаква да инхибират органичните катионни транспортери( OCT1 и OCT2), органичните анийонни транспортери( OAT3) или множествените и токсин-екструзионни протеини( MATE1 и MATE2K) при клинично значими концентрации.

In vitro interaction studies showed that liposomal and non-liposomal mifamurtide do not inhibit the metabolic activity of cytochrome P450 in pooled human liver microsomes.
Проучвания in vitro за взаимодействията показват, че липозомният и нелипозомният мифамуртид не инхибират метаболитната активност на цитохром P450 в препарат от сборни човешки чернодробни микрозоми.

Avibactam and ceftazidime do not inhibit the major renal or hepatic transporters in the clinically relevant exposure range, therefore the interaction potential via these mechanisms is considered to be low.
Авибактам и цефтазидим не инхибират основните бъбречни или чернодробни транспортери в клинично значимите граници на експозиция, поради това се счита, че потенциалът за взаимодействие чрез тези механизми е нисък.

Medicinal products renally excreted via transport proteins Ombitasvir, paritaprevir, and ritonavir do not inhibit organic anion transporter(OAT1) in vivo as shown by the lack of interaction with tenofovir(OAT1 substrate).
Омбитасвир, паритапревир и ритонавир не инхибират транспортерите на органични аниони(organic anion transporter, ОАТ1) in vivo, което е показано от липсата на взаимодействие с тенофовир(субстрат на ОАТ1).

Ombitasvir and paritaprevir do not inhibit organic anion transporter(OAT1) in vivo and are not expected to inhibit organic cation transporters(OCT1 and OCT2), organic anion transporters(OAT3), or multidrug and toxin extrusion proteins(MATE1 and MATE2K) at clinically relevant concentrations.
Омбитасвир и паритапревир не инхибират транспортерите на органични аниони( OAT1) in vivo и не се очаква да инхибират транспортерите на органични катиони( OCT1 и OCT2), транспортерите на органични аниони( OAT3) или протеините за екструзия на множество лекарства и токсини( MATE1 и MATE2K) при клинично значими концентрации.

In vitro data indicate that ulipristal acetate and its active metabolite do not inhibit CYP1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, and 3A4, or induce CYP1A2 at clinically relevant concentrations.
In vitro данните показват, че улипристалов ацетат и активният му метаболит не инхибират CYP1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 и 3A4 и не индуцират CYP1A2 в клинично значими концентрации.

National mandates conferred on the competent authorities do not inhibit the performance by them of their duties as members of the Committee of European Banking Supervisors or under this Directive.
Националните правомощия, предоставени на компетентните органи, не възпрепятстват изпълнението на задълженията им като членове на Комитета на европейските банкови надзорници или съгласно настоящата директива.

The system will ensure that the rules on access of authorised or registered payment service providers to payment systems shall be objective, non-discriminatory and proportionate, and that those rules do not inhibit access more than is necessary to safeguard against specific risks such as settlement risk, operational risk and business risk.
Държавите-членки гарантират, че правилата за достъп на лицензирани или регистрирани доставчици на платежни услуги, които са юридически лица, до платежни системи са обективни, недискриминационни и съразмерни, и че тези правила не ограничават достъпа повече от необходимото за защита от специфични видове риск, като сетълмент риск, операционен риск и бизнес риск, и за защита на финансовата и функционалната стабилност на платежната система.

In vitro data indicate that enzalutamide and its major metabolites do not inhibit the following transporters at clinically relevant concentrations: OATP1B1, OATP1B3, OCT2, or OAT1.
In vitro данни показват, че ензалутамид и неговият основен метаболит не инхибират следните транспортери при клинично значими концентрации: OATP1B1, OATP1B3, OCT2, или OAT1.

Member States shall ensure that the rules on access of authorised or registered payment service providers that are legal persons to payment systems shall be objective, non-discriminatory and proportionate and that those rules do not inhibit access more than is necessary to safeguard against specific risks such as settlement risk, operational risk and business risk and to protect the financial and operational stability of the payment system.
Държавите членки гарантират, че правилата за достъп на лицензираните или регистрираните доставчици на платежни услуги, които са юридически лица, до платежни системи са безпристрастни, недискриминационни и пропорционални, както и че тези правила не ограничават достъпа повече от необходимото за осигуряване на защита от конкретни видове риск, като риск при сетълмент, операционен риск и бизнес риск, и на защита на финансовата и оперативната стабилност на платежната система.

In vitro studies have shown that aclidinium at the therapeutic dose or its metabolites do not inhibit or induce any of the cytochrome P450(CYP450) enzymes and do not inhibit esterases(carboxylesterase, acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase).
Проучвания in vitro показват, че аклидиниум в терапевтичната доза или неговите метаболити не инхибират и не индуцират цитохром P450(CYP450) изоензимите и не потискат естеразите(карбоксилестераза, ацетилхолинестераза и бутирилхолинестераза).

In vitro studies have shown that aclidinium bromide at the therapeutic dose or its metabolites do not inhibit or induce any of the cytochrome P450(CYP450) enzymes and do not inhibit esterases(carboxylesterase, acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase).
Проучвания in vitro показват, че аклидиниев бромид в терапевтична доза или неговите метаболити не потискат и не индуцират нито един от цитохром P450(CYP450) ензимите и не потискат естеразите(карбоксилестераза, ацетилхолинестераза и бутирилхолинестераза).

Conditions for access to payment systems for payment service providers must be objective, non-discriminatory and proportionate, so that such conditions do not inhibit access more than is necessary to safeguard against specific risks such as settlement risk, operational risk and business risk and ensure payment system's financial and operational stability.
( 1) Правилата за достъп до платежни системи на лицензираните доставчици на платежни услуги- юридически лица, трябва да бъдат обективни, недискриминационни и съразмерни, като не ограничават достъпа повече от необходимото за защита срещу специфични видове риск, като сетълмент риск, операционен риск и бизнес риск и за защита на финансовата и функционалната стабилност на платежната система.

Conditions for access to payment systems for payment service providers must be objective, non-discriminatory and proportionate, so that such conditions do not inhibit access more than is necessary to safeguard against specific risks such as settlement risk, operational risk and business risk and ensure payment system's financial and operational stability.
Че правилата за достъп на лицензирани или регистрирани доставчици на платежни услуги, които са юридически лица, до платежни системи са обективни, недискриминационни и съразмерни, и че тези правила не ограничават достъпа повече от необходимото за защита от специфични видове риск, като сетълмент риск, операционен риск и бизнес риск, и за защита на финансовата и функционалната стабилност на платежната система.