Какво е " WOULDN'T LET ME GO " на Български - превод на Български

• не ме пусна
• не ме пускаше

Примери за използване на Wouldn't let me go на Английски и техните преводи на Български

Evan wouldn't let me go.
Евън не ме пусне.

But the young people wouldn't let me go.
Младите мъже не ме пускаха.

You wouldn't let me go.
Ти не би ме пуснал.

If it was the other way around, you wouldn't let me go.
Ако бях на твое място, ти не би ме пуснал.

She wouldn't let me go.
Тя нямаше да ме пусне.

I wanted to run away from home, but you wouldn't let me go alone.
Исках да избягам от вкъщи, но ти не ме пусна сама.

He wouldn't let me go.
Не ме пускаше да си ида.

Always wanted to work cattle, folks wouldn't let me go west.
Исках да работя с коне, но нашите не ме пуснаха на запад.

He wouldn't let me go with him.
Той не ми позволи.

And then he wouldn't let me go.
Не ме пускаше да си вървя.

Wouldn't let me go till I said.
Не ме пусна, докато не казах.

But she wouldn't let me go.
Но тя не ме пускаше.

She went back to Poland, prepared her parents, and I started to get ready to go there, but the authorities wouldn't let me go.
Върна се тя в Полша, да подготви техните, аз взех да се глася да ида при нея, но не ме пуснаха властите. И така взехме да отлагаме.

Hausner wouldn't let me go.
Хауснер не ме пускаше.

They started at £6million and went up to £12million, until Keegan called me and said it didn't matter how much they bid, Newcastle wouldn't let me go.
Започнаха от шест милиона паунда и стигнаха до 12, докато Кийгън не ме извика един ден и не ми каза, че независимо колко предложат, няма да ме пусне.

Matle wouldn't let me go.
Матилда няма да ме пусне.

By the time I had read the first few pages of Three Sisters, Three Queens, I knew that once again Gregory had grabbed me by the collar and simply wouldn't let me go….
Още щом прочетох първите няколко страници от„Три сестри, три кралици”, знаех, че Филипа Грегъри за пореден път ме е сграбчила здраво за яката и просто няма да ме пусне до края на тази кралска приказка…”.

But they wouldn't let me go.
Но така и не ме пускаха.

He wouldn't let me go alone.
Той нямаше да ме пусне сама.

The Efrafans wouldn't let me go.
Ефрафа не искаха да ме пуснат.

You wouldn't let me go so I had to run away.
Никога не би ме пуснал, затова трябваше да избягам.

Miss Flemming wouldn't let me go to the FBI.
Мис Флеминг не би ме пусна да ФБР.

Dad wouldn't let me go.
Баща ми не искаше да ме пусне.

I really wanted to go to the party, and Laurel wouldn't let me go unless I finished my breakfast, and we got in this huge fight over it, remember?
Наистина исках да отида на това парти, но Лоръл не ме пускаше докато не изям закуската си, затова се скарахме, помниш ли?

You wouldn't let me go either.
Ти също не би ме пуснал.

My dad wouldn't let me go.
Тогава баща ми не ме пусна.

They wouldn't let me go home.
Не ме пущат да си отида вкъщи.

My dad wouldn't let me go.
Баща ми не ме пускаше да си ида.

Cass wouldn't let me go inside.
Кас не ми позволи да се кача.

SECNAV wouldn't let me go.
Командващият не ме оставя на мира.