Какво е " HE WOULD NOT ALLOW " на Български - превод на Български

• няма да позволи
• няма да допусне
• не позволяваше
• не би позволил
• нямаше да позволи
• не разрешавал
• не би допуснал

Примери за използване на He would not allow на Английски и техните преводи на Български

But he would not allow this to stop him.
Но нямаше да позволи това да го спре.

They believe that if God were All Love he would not allow the present conditions to exist.
Те вярват, че ако Бог беше Любов, той не би позволил съществуването на сегашните условия.

He would not allow anyone to put restrictions on his life.
Той не би позволил на никого да ограничи възможностите му.

If Mars was watching, he would not allow such a disgrace.
Ако Марс бди, не би допуснал подобно безчестие.

And He would not allow anyone to carry wares through the temple.
И не позволяваше да пренесе някой какъвто и да било съд през храма.

If Lorenzo was here, he would not allow Rome to dictate.
Ако Lorenzo беше тук, нямаше да позволи Рим да диктуват.

He would not allow anyone to carry a container through the temple.
И не позволяваше да пренесе някой какъвто и да било съд през храма.

Serbian President Boris Tadic in early August said he would not allow"dual command of the army".
Сръбският президент Борис Тадич заяви в началото на август, че няма да позволи"двойно командване на армията".

He would not allow anyone to carry anything throughout the Temple.
И че няма да позволи на никого да се носят наоколо храма.

Labour leader Jeremy Corbyn has said he would not allow such a referendum for at least two years.
Лидерът на Лейбъристката партия Джереми Корбин твърди, че не би позволил такъв референдум най-малко две години.

He would not allow Boris Nemtsov to be killed and would not be jailing dissidents if he was not afraid.
Не би позволил Борис Немцов да бъде убит и не би хвърлял дисиденти в затвора, ако не се страхуваше.

In 2010, Steve Jobs famously wrote a pages-long manifesto about why he would not allow Adobe Flash to work on Apple mobile devices.
През 2010-та година, Стив Джобс писа по въпроса, защо няма да позволи Flash да работи на iOS устройства.

He vowed that he would not allow the same thing to happen to his own children.
Тогава тя си казва, че никога няма да позволи същото да се случи на децата й.

Binyamin Netanyahu has retracted his pre-election statements, according to which he would not allow a Palestinian state to be established.
Бенямин Нетаняху е на път да отстъпи от предизборното си обещание, че няма да позволи създаването на Палестинска държава.

If he only know, he would not allow these things to happen.”.
Ако той знаеше, не би допуснал да се получи така.".

The Minister of Defense of Turkey celebrated the new year on the border with Syria, saying that he would not allow the threat from terrorists.
Министърът на отбраната на Турция отбеляза новата година на границата със Сирия, като заяви, че няма да допусне заплахата от терористи.

Trump has made clear he would not allow Turkey to kill the Kurds, Bolton added.
По-рано Тръмп заяви, че няма да позволи на Турция да убива кюрдите, припомни Болтън.

President Rumen Radev, a former fighter pilot, won last year's election by vowing that he would not allow the country to turn into a“migrant ghetto.”.
Президентът Румен Радев, бивш боен пилот, спечели миналогодишните избори с клетви, че няма да позволи страната да се превърне в„гето на мигранти“.

Vladimir Putin said that he would not allow the West to achieve military superiority over Russia.
Владимир Путин заяви, че няма да позволи Западът да вземе военно надмощие над Русия.

President Rumen Radev, a former fighter pilot, won last year's election by vowing that he would not allow the country to turn into a“migrant ghetto.”.
Президентът Румен Радев, бивш пилот на изтребител, спечели изборите миналата година, като се закле, че няма да позволи страната да се превърне в"мигрантско гето".

The Irish politician said he would not allow any compromises with regard to consumer protection standards.
Ирландският комисар заяви, че няма да позволи компромиси по отношение на защитата на потребителите.

Financiers who know Jerald Shiff claim that by nature he very much resembles the unforgettable for Bulgarians former IMF mission leader Anne McGuirk, and he would not allow the Government to go astray from IMF's requirements.
Финансисти, които познават Шиф, твърдят, че по характер той много приличал на незабравимата за българите бивша шефка на мисията на Фонда Ан Макгърк и не би позволил на правителството да се отклонява от изискванията на МВФ.

He added that he would not allow the President to overturn the constitutional order anymore.
Той добави, че няма да позволи президентът да нарушава повече конституционния ред в страната.

As he was leaving for the US, Prime Minister Boyko Borissov stated he would not allow a NATO military base in the Bulgarian Black Sea area.
При заминаването за САЩ, премиерът Бойко Борисов заяви, че няма да допусне база на НАТО на българското Черноморие.

Olaf said he would not allow Cossack baby, so one night he took the baby from me and threw it in the sea.
Олаф каза, че няма да допусне казашко копеле, и една нощ взе детето ми и го хвърли в морето.

This clearly outraged Aleksandar Vučić, who stated that he would not allow such language to be used about the president of Republika Srpska.
Това силно възмути Александър Вучич, който заяви, че няма да допусне да се говори така за президента на Република Сръбска.

He made clear he would not allow the traditional notion of mother and father to be subverted by what he called"parent number 1" and"parent number 2".
Той даде да се разбере, че няма да позволи традиционната представа за майка и баща да бъде подкопана от това, което той нарече"родител номер 1“ и„родител номер 2“.

Avakov has quelled speculation that the National Militia is his own private army, saying he would not allow“parallel structures” to challenge the authority of the police.
Аваков успя да потуши спекулациите, че„Национални дружини“ е негова собствена частна армия, заявявайки че няма да позволи„паралелни структури“ да оспорват авторитета на органите на полицията.

Sanchez has insisted he would not allow Podemos leader Pablo Iglesias in his cabinet, angering the anti-austerity party.
Санчес заяви, че няма да позволи на лидера на"Подемос" Пабло Иглесиас да влезе в правителството, което предизвика недоволство в крайнолявата партия.

Earlier this week, however, Spanish Prime Minister Mariano Rajoy reacted sharply on the matter saying he would not allow the EU or ECB to dictate him what costs he had to cut as a condition for buying Spanish debt.
През седмицата испанският премиер Мариано Рахой реагира доста остро по темата като каза, че няма да допусне ЕС или ЕЦБ да му диктуват кои разходи да реже като условие за изкупуване на испански дълг.