Примери за използване на He would find a way на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He would find a way.
Би намерил начин.Always know that he would find a way♪.
He would find a way to kill you.
Ще намери начин да те убие.No matter what happened, he would find a way.
Каквото и да се случи, ще намери начин.He would find a way to keep her.
Ще намери начин да я защити.In that room, he swore that he would find a way back.
Then he would find a way to… to get away.
If he knew his father were alive, he would find a way to return.
He would find a way to make things right.
И ще намери начин да постъпи правилно.If I said what I have to say, he would find a way to take it out on me.
Ако кажа, каквото имам да казвам, той ще намери начин да ми го отмъкне.He would find a way to make it worth Jack's while.
Ще намери начин да спечели Джак.След трагедията на 11 септември,решил че трябва да намери начин I bet he would find a way, right?
Обзалагам се, че той щеше да намери начин, нали?When I applied here, he said if I got in andI left even for five months, he would find a way to get her back.
Когато ме приеха тук, заплаши, че и5 месеца да съм тук, ще намери начин да ми вземе детето.I knew he would find a way.
If a seagull so much as pooped on his paint job, he would find a way to blame me.
И някоя чайка I told you he would find a way, didn't I?
Казах ти, че ще намери начин, нали?But I also knew that if he felt like any one of these guys was involved in something this bad… he would find a way to let me know.
Също така знех, че ако смяташе че някой от тези момчета е замесено в нещо толкова лошо… ще намери начин да ми каже.He would find a way to make it worth Jack's while.
Би намерил начин да се справи с Джак.Whatever the case, in this place with its dark corners and endless possibilities,the pig felt sure he would find a way to redeem himself.
Каквото и Then he would find a way to keep you out of it.
Тогава той ще намери начин да не те замесва в това.Before he died,he promised me that if it was like they say it is that he would find a way of getting to me and letting me know that he's happy.
Преди да почине, ми обеща, че аконаистина е както разправят, ще намери начин да се свърже с мен и да ми каже дали е щастлив.Oh, he would find a way to help her friend not to burn yourself.
О, той ще намери начин да помогне на приятелката си да не се изгорите.I don't know if that kid's still got it, but if he has,I know one thing… if he was there now, he would find a way to turn that bucket around and get out of there, pronto!
Не знам дали този младеж все още е толкова печен, но ако е,знам едно нещо… ако беше на твое място щеше да намери начин He would find a way to get to you before we could even bring you to trial.
Ще намери начин да ви докопа, преди да ви изправим пред съда.And my greatest fear has been that in the moment he decided to end the hunt for the Urca gold,the moment he decided it was in his interest to betray my trust… that he would find a way to do so.
А най-големият ми страх е че в момента в който реши да прекрати лова за златото на Урка, момента в който реши чее в негов интерес да предаде доверието ми… ще намери начин да го направи с измама.Yeah, well, Dade, he would find a way to get in, you know what I'm sayin'?
Аха, добре ама Дейд, той ще намери начин да влезе, схващате ли какво ви казвам?He would find a way to make things better because he was a man who could do that.
Той щеше да намери начин If he was a man, he would find a way to handle both his work and women.
Ако беше истински мъж, щеше да намери начин Maybe someday he would find a way to tell her, so for the time being he left it at that.
Може би някой ден ще намери начин да й каже за времето, когато е бил и е напуснал.
