Head of the Institute:“You will be amazed how easy it is to cure hypertension by taking it every day.
Ръководителят на Института:„Ще се учудите колко лесно е да излекувате дрозд, като го приемате всеки ден.
He was appointed a head of the institute after the war.
Той бе назначен за ръководител на института след войната.
Chances are they will be the ones replacing me as Head of the Institute.
Шансовете са, те ще бъдат тези, които ме заместват като ръководител на Института.
Thehead of the institute K.M.
Ръководителят на института K.M.
On November 15, 1922 doctor Dr. Jēkabs Dille was theHead of the Institute.
На 15-ти ноември 1922 лекар д-р Jēkabs Dille е ръководител на Института.
Being appointed head of the Institute and finding out you're a Herondale?
Като назначава за ръководител на Института и намирането сте Herondale?
Smirnov was awarded his doctorate in 1936 and he became head of the Instituteof Mathematics and Mechanics.
Смирнов бе връчена му докторска степен през 1936 г. и той става ръководител на Института по математика и механика.
Jace Herondale Head of the Institute, effective upon my departure to Idris.
Джейс Herondale ръководител на Института, ефективен при заминаването ми за Идрис.
I think, that in two or three cycles,through 5-10 years already will be a question"who will win",- Said thehead of the institute.
Мисля, че в два илитри цикъла, чрез 5-10 години вече ще са въпрос"някой, който",- Каза ръководителят на института.
Head of the Institute:“You will be amazed how easy it is to lower cholesterol by simply taking it every day.
Ръководителят на Института:„Ще бъдете изумени колко лесно е да се намалява холестерола, като го приемате всеки ден.
From 1940 until his death,Galerkin was head of the Instituteof Mechanics of the Soviet Academy of Sciences.
От 1940 до смъртта му,Galerkin беше ръководител на Института по механика на Съветската академия на науките.
Head of the Instituteof Joint Treatment:“You will be amazed at how easy it is to cure the joints by taking it every day.
Ръководителят на Института:„Ще се учудите колко лесно е да лекувате хипертония, като я приемате всеки ден.
It smells like wine,” said Shi Jiazhen, head of the Instituteof Cultural Relics and Archaeology in the city of Luoyang.
Ароматът ѝ е като на вино“, обяснява Шъ Джайджън, директор на Института за културни паметници и археология в град Луоян.
Head of the Instituteof Joint Treatment:“You will be amazed at how easy it is to cure the joints by taking it every day.
Ръководителят на Института:“Ще бъдете изумени колко лесно е да се излекува млечница, като се приема всеки ден.
But“nothing could be further from the truth,” says Claire Fraser, head of The Institute for Genomic Research(TIGR) in Rockville, Maryland.
Но"нищо не е може да остане далеч от истината" казва Claire Fraser, директорът на Института за Геномни Изследвания(ИГИ) в Роквил, щата Мериленд.
Head of the Instituteof Joint Treatment:“You will be amazed at how easy it is to cure the joints by taking it every day.
Ръководителят на Института:“Ще бъдете изумени колко лесно е да се отървете от паразитите, като го приемате всеки ден.
He's one of the greatest cooks of all time," head of the institute Tim Ryan said in a ceremony on Wednesday in New York.
Той е един от най-великите готвачи на всички времена", заяви ръководителят на института Тим Райън на церемония в сряда в Ню Йорк.
Thehead of the Institute for the treatment of joints:“You will be amazed how easy it is to cure the joints by taking every day remedy for 147 rubles.
Ръководителят на Института:„Ще се учудите колко лесно е да се излекува гъбичката, като всеки ден приемате лекарство за 147 рубли.
The medical tables developed in Soviet times by thehead of the Instituteof Nutrition, world famous scientists M. I. Pevzner(1-15)….
Медицинските таблици, разработени в съветско време от ръководителя на Института по хранене, световноизвестни учени М. И. Певзнер(1-15)….
In 1951 Rajagopal was persuaded to join the Ramanujan Institute of Mathematics then, four years later,he became head of the Institute.
През 1951 Rajagopal бе принуден да се присъедини към Ramanujan Институт по математика след това, четири години по-късно,той става ръководител на института.
To get rid of parasites, thehead of the Instituteof Parasitology recommends a simple and effective remedy.
За да се отървете от миризмата от устата, ръководителят на Института по паразитология препоръчва лесна и ефективна защита.
My new working group consisted of about 20 people led directly by my boss,who in turn is managed by thehead of the institute.
Моята нова работна група се състоеше от около 20 души, като една малка група, включваща и мен, се ръководеше пряко от моята началничка, ацелият отдел се ръководеше от ръководителя на института.
Since 2011 till 2016 he has been thehead of the Instituteof Global and Regional Development at the School of Advanced Social Studies in Slovenia.
От 2011 г. до 2016 г. е ръководител на Института за глобално и регионално развитие към Училището за напреднали социални науки в Словения.
The team's permanent adviser is Thomas Fleiner,a law professor at the University of Fribourg in Switzerland and head of the Instituteof Federalism.
Постоянен съветник на екипа е Томас Флайнер,професор по право в Университета във Фрибург, Швейцария, и ръководител на Института по федерализъм.
When I started work,my boss agreed with thehead of the institute that I should work part of my working hours on projects and part on teaching.
Когато започнах работата си,моята началничка се съгласи с ръководителя на института, че през част от работното си време трябва да работя по проекти, а през останалата част да преподавам.
He moved to the Breslau University in 1923 and returned to Munich University in 1925,becoming thehead of the instituteof zoology.
През 1923 г. приема предложение за ръководител на Университета в Бреслау, връщайки се през 1925 г. в Мюнхенския университет,където става ръководител на Института по зоология.
Some of its main authors are well-known researcher and head of the institute that bears his name, Robert Monroe(Robert Monroe), and Val Valerian(Val Valerian)(real name John Grace).
Сред основните автори са известният изследовател и директор на института, който носи неговото име Робърт Монро(Robert Monroe), и Вал Валериан(истинско име Джон Грейс).
In 1923 he accepted the offer of a chair at Breslau University, returning in 1925 to Munich University,where he became thehead of the instituteof zoology.
През 1923 г. приема предложение за ръководител на Университета в Бреслау, връщайки се през 1925 г. в Мюнхенския университет,където става ръководител на Института по зоология.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文