Какво е " HEAD OF THE RESEARCH " на Български - превод на Български

• ръководител на изследователския
• ръководителят на изследователския

Примери за използване на Head of the research на Английски и техните преводи на Български

Evgenia Ivanova who is a head of the research team.
Евгения Иванова, която е ръководител на изследователския екип.

The head of the research team Krastyu Mutafchiev who was her adviser.
На чело на изследователския екип е Кръстю Мутафчиев, които е неин съветник.

During his visit on September 27, he was greeted by the head of the research team, Corr. Prof.
При посещението си на 27 септември той беше посрещнат от ръководителя на изследователския екип чл.-кор. проф.

I'm Dr. Strom, head of the research department…- Come on, man.-… where we create the future today.
Аз съм д-р Стром, шеф на научния отдел, където създаваме бъдещето, днес.

We are laying the foundation for reprogramming the body to a healthy life"- said the head of the research team, Walter Longo.".
Ние полагаме основата за препрограмиране на всеки отделен орган за здравословен живот", споделя ръководителят на изследователския екип Уолтър Лонго".

To prevent this problem, Todd Rider, head of the research group introduced a new strategy against the attackers.
За да предотврати този проблем, Тод Райдър, ръководител на научната група, въвел нова стратегия срещу нападателите.

This model will show whether an inhaled drug will settle in the concrete areas where we need it to,” said Miroslav Jicha, the head of the research team.
Моделът ще покаже дали определено лекарство се натрупва в тази част от белия дроб, в която е необходимо" подчерта ръководителят на изследователския екип Мирослав Жича.

Olli Kangas is Head of the Research Department of the Social Insurance Institution of Finland(Kela).
Автор на проучването е Оли Кангас, ръководител на центъра за научни изследвания към Финландския социално-осигурителен институт(KELA).

Later on he started work for the“Friedrich Krupp, Universal Construction” company in Essen, where he was Trading Director and Head of the Research and Development Department.
По-късно той започва работа във фирмата“Фридрих Круп, Универсално строителство” в Есен, където заема постовете търговски директор и ръководител на Отдела за изследване и развитие.

Olli Kangas is a professor and head of the research department at the Social Insurance Institution of Finland(KELA).
Автор на проучването е Оли Кангас, ръководител на центъра за научни изследвания към Финландския социално-осигурителен институт(KELA).

Emptiness in the stomach is a signal for the body, which begins to actively demand food and includes"saving mode",- explains the head of the research project David Prologue.
Плътност в стомаха е сигнал за тялото, което започва активно да изисква храна и включва"спестяващ режим",- обяснява ръководителят на изследователския проект Дейвид Пролог.

Kirsten Brandt, head of the research department, explained that isolated cancer cells grow more slowly when exposed to falcarinol.
Кирстен Бранд, ръководител на отдела за научни изследвания, обясни, че изолираните ракови клетки растат по-бавно, когато са изложени на falcarinol.

The U.S. Geological Survey librarians called Kristen Regina, the archivist and head of the research collection at the Hillwood Museum in Washington, D.C.
Библиотекари САЩ Geological Survey нарича Кристен Regina, архивист и ръководител на научните изследвания на Hillwood музейна сбирка, разположена във Вашингтон, окръг Колумбия.

According to the head of the research group Dr. Lisa Okerli if pillows were not changed for about 10 years, they can have dust mites.
Според ръководителя на изследователската група на лекар Лиза Окерли, ако възглавниците не са се променили за около 10 години, в тях могат да живеят прашни акари.

In a highly dangerous mission, he was flown from France to England in a small airplane and, once in England, he became Head of the Research Department of the Free French Naval Forces.
В изключително опасна мисия, той бе транспортиран от Франция до Англия в малък самолет и, след като в Англия, той става ръководител на Изследователския отдел на Свободния френски Военноморски сили.

Kirsten Brandt, head of the research department, explained that isolated cancer cells were observed to develop at a slower rate when exposed to falcarinol.
Кирстен Бранд, ръководител на отдела за научни изследвания, обясни, че изолираните ракови клетки растат по-бавно, когато са изложени на falcarinol.

Cranial deformation in Mesoamerican cultures was used to differentiate one social group from another and for ritual purposes,' said Cristina Garcia Moreno, the head of the research project.
Черепното деформиране в мезоамериканските култури е използвано за диференцирането на определена социална група от друга и за ритуални цели”, коментира археологът Кристина Гарсия Морено, директор на научния проект.

According to the head of the research arm of Armis Labs Ben Seri, BlueBorne threatens billions of devices and can lead to the same mass infection as the WannaCry virus.
По думите на ръководителя на изследователското подразделение на Armis Labs Бен Сери, BlueBorne може да провокира масово заразяване, както при вируса WannaCry.

The energy transition is no longer a question of technical feasibility or economic viability, rather of political will," said Christian Breyer, head of the research team.
Енергийният обрат отдавна вече не е въпрос на техническо осъществяване или на икономическа целесъобразност, а само на политическа воля“, заявява Кристиан Брайър, водещ автор на проучването.

The head of the research group defines research projects and is responsible for recruiting graduate students to carry out the project.
Научно-изследователските проекти се определят от ръководителя на научно-изследователската група, който след това набира завършили студенти, които да извършват научно-изследователска дейност по проекта.

Arif Abdullah, lecturer at the Higher Islamic Institute(HII) and Head of the Research Center at it, included presentation in the topic“Wahyn- terminological meaning and scope”.
Участието на д-р Ариф Абдуллах, преподавател във Висшия ислямски институт(ВИИ) и председател на Научноизследователския център към него, включваше представяне на темата„Уахйн- терминологично значение и обхват“.

Indeed, the head of the research department at Daiwa Pharmaceutical, Dr. Endo, first took Biobran himself for a painful rheumatoid arthritic condition in his hands, which subsequently cleared up.
Всъщност ръководителя на изследователския отдел на Daiwa Pharamaceutical, д-р Ендо, първо взема сам Biobran за ревматидния артрит в ръцете си, който в последствие изчезва.

In 2004, the idea for Iron Dome gained momentum with the installation of Brig. Gen. Daniel Gold as the head of the research and development bureau of the Israel Defense Forces(IDF).
През 2004 година, идеята за Железен Купол набира сила с назначаването на Бригаден генерал Даниел Голд начело на бюрото по научноизследователска и развойна дейност към Израелските отбранителни сили.

According to the head of the research group Toyota, this discovery can not be attributed to one person, it is the merit of several scientific staff of the institute who worked in the same team.
Според ръководителя на изследователската група"Тойота", това откритие не може да се припише на един човек, това е заслуга на няколко научни сътрудници на института, работещи в същия екип.

The Institute for Market Economics is the local partner for Bulgaria of the Index, and, on our invitation, on February 14, 2007, the head of the research team that compiled the Index, Tim Kane, will present in Sofia the results in the last issue?
Институтът за пазарна икономика е местният партньор за България на индекса и по наша покана на 14 февруари 2007 ръководителят на изследователския екип Тим Кейн ще представи в София резултатите от последното издание. Как се изчислява индексът?

Prof. Stöllner is Head of the research department and Head of Department of Mining Archaeology at the Deutsches Bergbau Museum Bochum. He is also a lecturer at the Ruhr University in Bochum, Germany.
Професор Щьолнер е ръководител на изследователския отдел, на отдела за минна археология в Немски музей на минното дело, както и преподавател в Рурският университет в град Бохум, Германия.

This transition is leading to tensions, with emerging market economies facing both the challenge of slowing growth and changing global financial conditions,” said Olivier Blanchard, the IMF's chief economist and head of the Research Department.
Този преход води до напрежение в страните с нововъзникващи пазари, които са изправени пред проблемите, свързани със забавянето на растежа и промяната на световното финансово състояние", каза Оливие Бланчар, главен икономист и ръководител на изследователския отдел на МВФ.

The third plenary lecture was given by Liviu Popesku- Head of the research centre Renault Technologie Roumanie, who presented to the audience the topic of System engineering in car manufacturing.
Третият пленарен доклад ще бъде на Ливиу Попеску- ръководител на изследователския център Renault Technologie Roumanie, който ще представи пред аудиторията„Системен инженеринг в автомобилостроенето".

The head of the research project, Mark Tushinsky noted that thanks to the new technique, in the near future specialists will be able to restore mobility in people who, in the results of severe injuries, remained paralyzed and chained to a wheelchair.
Ръководителят на изследователския проект, Марк Tushinskogo отбележи, че благодарение на новата техника в близко бъдеще специалистите ще имат възможност да се възстанови мобилността на хората, което води до сериозни наранявания, остана парализиран и прикован за инвалидна количка.

This network of agents included an important banker, a minister's secretary, the head of the research department of an airplane construction company, the daughter of a director of a tank construction company and high-ranking military officials.
Че в тази мрежа като агенти на Черняк участват крупен банкер, министерски секретар, ръководител на изследователски отдел в авиационно конструкторско бюро, дъщерята на началника на танково конструкторско бюро, високопоставени военни.