Какво е " HEAD OF THE RUSSIAN STATE " на Български - превод на Български

• руският държавен глава
• ръководителя на руската държава
• държавен глава на русия

Примери за използване на Head of the russian state на Английски и техните преводи на Български

The final decision will be made by the head of the Russian state," said Peskov.
Окончателното решение ще бъде взето от руския държавен глава“, заяви Песков.

Igor Komarov, head of the Russian state space corporation Roscosmos, suggested that there would be the need for a research facility in low Earth orbit beyond 2024.
Игор Комаров, ръководител на Роскосмос, смята, че ще има нужда от изследователска лаборатория в ниска околоземна орбита и след 2024 година.

No other aircraft can fly as well as our plane,” the head of the Russian state stressed.
Никой не може да лети така, както нашият самолет“, посочи руският президент.

At the command post, the head of the Russian state was met by Syrian President Bashar Assad.
В командния пункт руският държавен глава беше посрещнат от президента на Сирия Башар Асад.

I was a co-founder of the United Russia party, but I am not currently a member because I am the head of the Russian state.
Аз бях един от създателите на„Единна Русия”, но сега, тъй като съм държавен глава на Русия, не членувам в партията.

But as a citizen of Russia, as a head of the Russian state, I want to ask- why do we need a world if Russia ceases to exist?'.
Но аз като гражданин на Русия и глава на руската държава искам да задам въпроса: Защо ни е такъв свят, ако в него няма да я има Русия?“.

I was one of the founders of the party"United Russia", but now, as I am the head of the Russian state, I do not belong to the party.
Аз бях един от създателите на„Единна Русия”, но сега, тъй като съм държавен глава на Русия, не членувам в партията.

According to the head of the Russian State Archive of Political History, Andrey Sorokin, the Bolshevik leaders had“clear and utilitarian tasks”[in changing the calendar].
Според ръководителя на руския Държавен архив на политическата история Андрей Сорокин болшевишките лидери имали"ясни и утилитарни задачи"(по повод промяната на календара).

Now, let's touch on the aspect of the relationship between the powers of the head of the Russian state and judicial structures.
Сега да се докоснем до аспекта на отношенията между правомощията на ръководителя на руската държава и съдебните структури.

The head of the Russian state expressed confidence that experience, professionalism and high authority will help(Joseph) Blatter in future encourage the spread in the geography and popularity of football in the whole world," a Kremlin statement said.
Руският държавен глава изрази увереност, че опитът и професионализмът ще помогнат на Блатер в бъдеще да насърчава разпространението и популярността на футбола в целия свят", се казва в изявлението на Кремъл.

There is also a widespread view that the head of the Russian state is not included in any of the three branches of government.
Съществува и широко разпространено мнение, че ръководителят на руската държава не е включен в нито един от трите клона на правителството.

The head of the Russian state condemned this barbaric crime, which has no justification and which confirms once again that terrorism knows no borders and threatens the peoples all over the world," the Russian presidential press service reported.
Руският държавен глава осъжда това варварско престъпление, за което не може да има оправдание и което за пореден път доказва, че тероризмът не познава граници и е заплаха за всички народи по света", се казва в официалното съобщение, публикувано на сайта на Кремъл.

As we have already noted above, many experts believe that the head of the Russian state is the subject of the executive branch of government.
Както вече отбелязахме по-горе, много експерти смятат, че ръководителят на руската държава е субект на изпълнителната власт.

The head of the Russian state strongly condemned this cynical crime committed against peaceful citizens and reiterated readiness to continue the most active cooperation with the authorities and people of Afghanistan in fighting all forms of terrorism," the Kremlin said in a statement.
Руският държавен глава решително осъди това цинично престъпление срещу мирни граждани и заяви още веднъж готовността си да продължи по възможно най-активния начин сътрудничеството с властите и народа на Афганистан в борбата срещу всички форми на тероризъм", се казва в съобщение на Кремъл.

We will continue developing military and technical cooperation,” the head of the Russian state said in an interview with the Serbian publications Politika and Vecernje Novosti.
Ще продължим да развиваме военно-техническото сътрудничество, заяви руският държавен глава в интервю за сръбските издания"Политика" и"Вечерне новости".

The head of the Russian state stressed that the outcome of the vote fully confirms Erdogan's great political authority, broad support of the course pursued under his leadership towards solving vital social and economic tasks facing Turkey, and enhancing the country's foreign policy positions," the statement said.
Руският държавен глава подчерта, че резултатите от гласуването са убедително доказателство за големия политически авторитет на Ердоган, широката подкрепа за провеждания под негово ръководство курс за решаване на текущите социално-икономически задачи, стоящи пред Турция и за укрепване на външнополитическите позиции на страната“, се казва в съобщението от Кремъл.

I'm here for the second time and always feel a special warmth, kindness and the best attitude not only to me, as the head of the Russian state and the Russian people, the people as a whole”.
Аз съм тук за втори път и чувствам особена топлота, доброта, и най-доброто отношение към мен не само като към глава на Руската държава, но и към руският народ като цяло.

The tribune in the Red Square, on which beside the Head of the Russian state the leaders of India, China and other Asian countries are sitting is not the indication of the isolation of Russia; it is the evidence of the Western policy failure.
Трибуната на Червения площад, на която до президента на руската държава сидят лидерите на Китай, Индия и другите азиатски страни е свидетелство не за изолацията на Русия, а за провала на Запада.

With the help of these structures, the activities of state authorities at the level of lawmaking and the work of the head of the Russian state can be carried out within the framework of common priorities in the management of the country.
С помощта на тези структури дейностите на държавните органи на ниво законотворчество и работата на ръководителя на руската държава могат да се осъществяват в рамките на общи приоритети в управлението на страната.

In a telegram with condolences, the head of the Russian state stressed that Russia shares pain and sorrow of those who lost their near and dear ones as a result of this barbaric crime and hopes for a speedy recovery of those wounded,” the statement says.
В телеграма със съболезнования главата на РФ отбеляза, че Русия споделя мъката на онези, които са загубили свои близки и познати в резултат на варварското престъпление и се надява за бързо възстановяване на ранените“, се казва в изявлението.

The tribune in the Red Square, on which beside the Head of the Russian state the leaders of India, China and other Asian countries are sitting is not the indication of the isolation of Russia; it is the evidence of the Western policy failure.
Червения площад, на която редом с лидера на руската държава бяха лидерите на Китай, Индия и други азиатски страни, е свидетелство не за изолацията на Русия, а за провала на политиката на Запада.

In his congratulatory message, the head of the Russian state expressed the hope that after Trump takes office as the US president, the two states acting in a constructive and pragmatic way will be able to take real steps for restoring the mechanisms of bilateral cooperation in various fields and bring the interaction on the international scene to a qualitatively new level," the Kremlin said.
В поздравителното послание руският държавен глава изрази надежда, че след встъпването на Доналд Тръмп в длъжност двете държави, действайки конструктивно и прагматично, ще успеят да предприемат реални стъпки за възстановяването на механизмите на двустранно сътрудничество в различните области и извеждането на качествено ново равнище на взаимодействието на международната арена”, се казва в съобщението.

He will live in the memory of the generations to come as one of the most honorable heads of the Russian State.
А в паметта на поколенията той ще остане като един от най-достойните ръководители на Руската държава.

The President of the Russian Federation is the head of state.
Президентът на Руската федерация е държавен глава.

Consider now examples of the most important functions and powers of the head of state of the Russian Federation.
Да разгледаме сега примери за най-важните функции и правомощия на държавния глава на Руската федерация.

Friends of the young Peter were many, among them was Valentin Yumashev, who at his mature age took the post of head of administration of the head of state of the Russian Federation.
Приятели на младия Петър бяха много, сред които и Валентин Юмашев, който в зряла си възраст пое поста на ръководител на администрацията на държавния глава на Руската федерация.

The President of the Russian Federation is the head of state, supreme commander-in-chief and holder of the highest office within the Russian Federation.
Президентът на Руската федерация(на руски: Президе́нт Росси́йской Федера́ции) е държавен глава, върховен главнокомандващ и най-висок пост в правителството на Руската федерация.

He would also support early elections, said the head of state Russian government.
Той също ще подкрепи предсрочните избори, заяви ръководителят на правителството на руската държавна информационна агенция RIA.

The Prime Minister defined his conversation with the Russian Head of State as pragmatic and useful.
Премиерът определи разговора си с руския държавен глава като прагматичен и полезен.

The comments came days after the head of Russian state conglomerate Rostec, Sergei Chemezov, said Moscow would start delivering the S-400s to Turkey in two months.
Коментарите дойдоха дни след като ръководителят на руския държавен конгломерат Ростех Сергей Чемезов заяви, че Москва ще започне доставката на С-400 в Турция след два месеца.