Какво е " HEAD OFFICES " на Български - превод на Български

• седалища
• главни управления
• централни офиси
• седалище
• главно управление
• седалищата
• седалището
• главни офиси

Примери за използване на Head offices на Английски и техните преводи на Български

With head offices in Varna and Kavarna.
С главни офиси във Варна и Каварна.

Opportunity- Second highest concentration of head offices in Canada.
Opportunity- Втората най-висока концентрация на централни офиси в Канада.

Both head offices are located in Strasbourg.
Седалищата и на двете институции са в Страсбург.

Calgary has the second highest concentration of head offices in Canada.
Opportunity- Втората най-висока концентрация на централни офиси в Канада.

Activities of head offices; management consultancies.
Дейност на централни офиси; консултантски дейности в управлението.

TITLE III Branches of credit institutions having their head offices outside the Community.
Клонове на кредитни институции, чиито главни управления са извън Общността.

The company's head offices must be located in Cyprus.
Седалището на дружеството трябва да се намира в Словашката република.

This is the administrative and financial centre of New Zealand, and many businesses have their head offices here.
Това е административният и финансов център на Нова Зеландия, а много фирми имат седалищата си тук.

Activities of head offices; management consultancy activities.
Дейност на централни офиси; консултантски дейности в управлението.

The Bank was registered in Luxembourg with head offices in Karachi and London.
Банката е регистрирана в Люксембург със седалища в Карачи и Лондон.

Services of head offices; management consulting services.
Услуги на централни офиси; консултантски услуги в централни офиси..

Thrace Plastics Packaging Doo was founded in 2005 as a trading company, with head offices in Nova Pazova.
Thrace Plastics Packaging Doo е основана през 2005 г. като търговско дружество, със седалище в Нова Пазова.

Activities of head offices; management consultancy.
Дейност на централни офиси; консултантски дейности в областта на управлението.

In that event, they shall be made available to the public at the undertakings' head offices in the Member State concerned.
В този случай докладите се предоставят на разположение на обществеността по седалището на предприятията в съответната държава-членка.

Activities of head offices; management consultancies.
Дейност на централни офиси; консултантски дейности в областта на управлението.

The national Datacenter Association confirms that almost all key digital economy players have establishments in Holland with head offices and equipment.
Националната асоциация на центровете за данни потвърждава, че почти всички ключови играчи в цифровата икономика имат предприятия в Холандия с главни офиси и оборудване.

Activities of head offices; management consultancy activities Not used.
Дейност на централни офиси; консултантски дейности в областта на управлението.

UBB is one of the banks with traditions in consolidations, having also in mind its upcoming potential merger with Postbank(provided this happens at head offices' level in Greece).
Обединена българска банка е една от банките с традиции в консолидациите предвид и предстоящото й евентуално сливане с Пощенска банка(ако това се случи на ниво централи в Гърция).

Free Exchange rates of head offices nearest exchangers, ATMs- mobilebank. by.
Безплатни Валутни курсове на близките главни управления топлообменници, банкомати- mobilebank. by.

In the past decade, a rival financial centre in London has grown in the Docklands area, with the HSBC, the world's largest bank,[167][168] and Barclays Bank relocating their head offices there.
Тя е най-голямата концентрация на клоновете на чуждестранни банки в света, През последното десетилетие, съперник финансов център в Лондон е нараснал в областта на Docklands, с HSBC и Barclays Bank преместване Техните седалища там.

(a) credit institutions whose head offices are located in Member States, and.
Кредитни институции, главните управления на чиито предприятия майки са разположени в трета страна и.

It has the Largest concentration of foreign bank branches in the world. In the past decade, a rival financial center in London HAS grown in the Docklands area, with HSBC and Barclays Bank relocating Their head offices there.
Тя е най-голямата концентрация на клоновете на чуждестранни банки в света, През последното десетилетие, съперник финансов център в Лондон е нараснал в областта на Docklands, с HSBC и Barclays Bank преместване Техните седалища там.

This gives us access to the head offices of many organizations and has allowed us to build strong linkages to the pharmaceutical and food community.
Това ни дава достъп до седалищата на много организации и ни е позволено да се изгради силни връзки с фармацевтичната и хранително-вкусовата общност.

The competent authorities of the Member States concerned shall collaborate closely in order to supervise the activities of credit institutions operating, in particular through a branch, in one or more Member States other than that in which their head offices are situated.
Компетентните органи на съответните държави членки работят в тясно сътрудничество, за да упражняват надзор върху дейността на институции, които извършват дейност- по-специално чрез клон- в една или повече държави членки, различни от тези, в които се намират техните главни управления.

An Annual Meeting of experts was held on 24 and 25 September 2007 at the head offices of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) in Lisbon, under the Treatment Demand Indicator.
На 24 и 25 септември 2007 г. в централата на EMCDDA в Лисабон се проведе Годишна експертна среща по индикатора“Търсене на лечение”.

Any undertaking carrying on business under the right of establishment or the freedom to provide services shall submit to the competent authorities of the Member State of the branch and/or of the Member State of the provision of services all documents requested of it for the purposes of this Article in so far as undertakings with head offices in those Member States are also obliged to do so.
Всяко предприятие, извършващо дейност съгласно правото на установяване или свободното предоставяне на услуги, представя на компетентните органи на държавата-членка на клона и/или на държавата-членка по предоставяне на услугите всички документи, поискани от него за целите на настоящия член, доколкото предприятията със седалище в тези държави-членки също са длъжни да правят това.

Companies whose head offices are outside the city of Varna and/or the country and they hold in the town or in the region multiple retail spaces, warehouses, factories, hotels and others.
Компании, чиито централи са извън гр. Варна и/или страната и притежават в града или региона верига търговски площи, складове, предприятия, хотели и др.;

It is a pity that in the past few years the borders between media, power, party head offices and corporative interest became so thin that are now almost invisible for the general public.
За съжаление в последните години границите между медии, власт, партийни централи и корпоративни интереси до толкова изтъняха, че вече са почти невидими за широката аудитория.

Since 1999 our head offices have been moved to the Industrial Area of Thessaloniki in Sindos replenishing our production with state of the art machinery as well as CE for the tanks for freezing-maintenance and ISO 9001:2008 certification.
През 1999 година прехвърляме седалището си в Индустриалната Зона на Солун Синдос, оборудвайки производствения си отдел със съвременна техника, нови технологии и CE за резервоарите за охлаждане- поддръжка и със сертифициране ISO 9001:2008.

Every Member State shall take all steps necessary to ensure that the competent authorities have the powers and means necessary for the supervision of the business of insurance undertakings with head offices within their territories, including business carried on outwith those territories, in accordance with the Council Directives governing such business and for the purpose of seeing that they are implemented.
Всяка държава-членка предприема всички необходими стъпки, за да гарантира, че компетентните органи имат необходимите правомощия и средства за надзор на дейността на застрахователните предприятията с главно управление на нейна територия, включително дейност, извършвана извън тази територия в съответствие с директивите на Съвета, уреждащи такава дейност и за целите на осигуряване на тяхното прилагане.