Какво е " HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• изисквания за здраве и безопасност
• изисквания за здравословни и безопасни условия
• изискванията за здраве и безопасност

Примери за използване на Health and safety requirements на Английски и техните преводи на Български

Compliance with health and safety requirements;
Спазване на изискванията за здраве и безопасност;

Harling Security's Muga Pitches comply with all relevant Health and Safety requirements.
Моделът Cibes А4000 е в съответствие с всички приложими съществени изисквания за здраве и безопасност.

Complying with health and safety requirements; and..
Спазване на изискванията за здраве и безопасност;

As you know, working conditions can be varied, including not meeting the health and safety requirements.
Както знаете, условията на труд могат да варират, включително и да не отговарят на изискванията за здраве и безопасност.

Essential health and safety requirements relating to the design and construction of machinery.
Съществени изисквания за здраве и безопасност, свързани с проектирането и изграждането на машини и защитни елементи.

Ensure that working conditions meet Health and Safety requirements.
Осигуряване на безопасността на труда и условия, които да отговарят на изискванията за здраве и безопасност;

Reinforce compliance with health and safety requirements through regular auditing of safety management processes.
Засилят съответствието с изискванията за здраве и безопасност чрез редовни проверки на процесите за управление на безопасността..

For our candles we use only raw materials, produced by world-famous companies, corresponding to all health and safety requirements.
В произвежданите от нас свещи се влагат суровини, произведени от световноизвестни фирми, които отговарят на всички изисквания за здраве и безопасност.

It does not deal with the new directive on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields).
Относно минималните изисквания за здраве и безопасност, свързани с експозицията на работниците на рискове, дължащи се на физически агенти(електромагнитни полета).

The conformity assessment ensures that your machine is designed and executed in accordance with health and safety requirements;
Оценяването на съответствието Ви гарантира, че Вашата машина е проектирана и изпълнена в съответствие с изискванията за здраве и безопасност;

Therefore, spa facilities must comply with local regulations and applicable health and safety requirements, limit the risk of incidents and show due diligence should an incident occur.
Поради това, спа съоръженията трябва да отговарят на местните разпоредби и приложимите изисквания за здраве и безопасност, да ограничават риска от инциденти и да се прояви необходимата добросъвестност и отговорност, ако възникне инцидент.

As a self employed person you have a duty of care to ensure that your working environment meets health and safety requirements.
Като самонает човек, вие сте длъжен(длъжна) да се уверите, че вашето бизнес помещение и работна среда отговарят на изискванията за здраве и безопасност.

Directive 2006/25/EC of the European Parliament and of the Council of 5th April 2006 on the“Minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to risks arising from physical agents(artificial optical radiation)”.
Директива 2006/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. относно минималните изисквания за здраве и безопасност, свързани с експозицията на работниците на рискове, дължащи се на физически агенти(изкуствени оптични лъчения).

This will prevent such devices interfering with each other's operations while also meeting health and safety requirements.
По този начин се гарантира, че устройствата няма да си пречат едно на друго и ще отговарят на основните изисквания за здраве и безопасност.

Working conditions referred to in the proposal cover at least pay and dismissal, health and safety requirements at the workplace, working time and leave, taking into account collective agreements in force.
Условията на труд по настоящата директива следва да обхващат най-малко трудовото възнаграждение и уволнението, здравословни и безопасни условия на работното място, работно време и отпуск, като се отчитат действащите колективни трудови договори.

This is because they were tested by an official body(CSA Group) and found to conform to essential health and safety requirements.
Това е така, защото те бяха тествани от официален орган(CSA Group) и се установи, че отговарят на съществените изисквания за здраве и безопасност.

It lays down essential health and safety requirements and leaves it to standards, primarily European harmonised standards, to give technical expression of the relevant requirements contained in the Directive.
Директива 94/9/ЕО е Директива на новия подход, която определя съществени изисквания за здравословни и безопасни условия и оставя на стандартите, преди всичко на европейските хармонизирани стандарти, да дадат технически израз на съответните изисквания, които се съдържат в Директивата.

Ensure that you meet the legal and other health and safety requirements at work;
Да гарантирате, че изпълнявате законовите и други изисквания за здраве и безопасност при работа;

The legislation will give non-EU seasonal workers the some labour rights as EU nationals on minimum pay, dismissal, working hours, holidays, and health and safety requirements.
Според споразумението сезонни работници от страни извън ЕС трябва да имат същите права като гражданите на ЕС по отношение на минималната работна възраст, заплащане, уволнения, работно време, почивки, както и изискванията за здраве и безопасност.

CE marking on a machine demonstrates that that piece of machinery is in conformity with the health and safety requirements enforced by 2006/42/EC, and it can be marketed in the EEA.
Когато върху дадена машина е нанесена СЕ маркировка, то производителят доказва, че тази машина е в съответствие с изискванията за здраве и безопасност съгласно Директива 2006/42/EО и че машината може да се предоставя на пазара на EEA(Европейското икономическо пространство).

Non-EU seasonal workers will be given the same rights as EU nationals as regards minimum working age, pay, dismissal, working hours, holidays, and health and safety requirements.
Според споразумението сезонни работници от страни извън ЕС трябва да имат същите права като гражданите на ЕС по отношение на минималната работна възраст, заплащане, уволнения, работно време, почивки, както и изискванията за здраве и безопасност.

Directive 94/9/EC is a"New Approach" directive laying down Essential Health and Safety Requirements and leaving it to standards, primarily European harmonised standards, to give technical expression of the relevant requirements contained in the Directive.
Директива 94/9/ЕО е Директива на новия подход, която определя съществени изисквания за здравословни и безопасни условия и оставя на стандартите, преди всичко на европейските хармонизирани стандарти, да дадат технически израз на съответните изисквания, които се съдържат в Директивата.

This is one of the main legislations governing the harmonisation of essential health and safety requirements for machinery at EU level.
Тя осигурява нормативната база за хармонизиране на съществените изисквания за здраве и безопасност по отношение на машините за целия Европейски съюз.

The PPE Directive is a“New Approach” Directive laying down Basic Health and Safety Requirements(BHSR) and leaving it to standards, primarily European harmonised standards, to give technical expression of the relevant requirements contained in the Directive.
Директива 94/9/ЕО е Директива на новия подход, която определя съществени изисквания за здравословни и безопасни условия и оставя на стандартите, преди всичко на европейските хармонизирани стандарти, да дадат технически израз на съответните изисквания, които се съдържат в Директивата.

The rules aim to make sure that the increasing range of devices don't interfere with each other and respect health and safety requirements.
Те гарантират, че устройствата няма да си пречат едно на друго и ще отговарят на основните изисквания за здраве и безопасност.

State supervision regarding compliance with occupational health and safety requirements is the responsibility of the Labour Inspectorate[21] which, in terms of its structure and geographical scope of operation, is divided into Northern, Southern, Western and Eastern Inspectorates.
Държавният контрол във връзка със съответствието с изискванията за безопасни и здравословни условия на труд се осъществява от Инспектората по труда, който в структурно и географско отношение е разделен на северен, южен, западен и източен инспекторат.

Well-intentioned pieces of advice such as‘don't sing in the road' and‘don't carry large amounts of cash' are not health and safety requirements, they are simply common sense.
Добри съвети като„не пейте на пътя“ и„не носете големи суми в себе си“ са проява на здрав разум, но не са нормативни изисквания за здраве и безопасност.

However, in general, construction equipment, such as lifting and conveying machines or pressure vessels described above, must meet the health and safety requirements during use.
Обаче, като цяло, строително оборудване, като повдигателни и транспортни машини или съдове под налягане, описани по-горе, трябва да отговарят на изискванията за здраве и безопасност по време на употреба.

The motor is intended for installation and use by qualified personnel, familiar with health and safety requirements and national legislation.
Моторът е предназначен за монтаж и употреба от квалифициран персонал, запознат с изискванията за здраве и безопасност и националното законодателство.

The equipment in the various categories must also comply with the relevant essential and supplementary requirements detailed in Annex II to the Directive(Essential Health and Safety Requirements).
Съоръженията в различните категории трябва също да съответстват на съответните съществени и допълнителни изисквания, дадени подробно Приложение II на Директивата(Съществени изисквания за здравословни и безопасни условия).