Какво е " HEALTHY CONDITIONS " на Български - превод на Български

• здравословни условия
• здраво-словни условия
• здраво състояние

Примери за използване на Healthy conditions на Английски и техните преводи на Български

Plant passports' for young trees show they were grown under healthy conditions.
Растителните паспорти за млади дръвчета показват, че те са отгледани в здравословни условия.

Parliament will investigate the safe and healthy conditions of labour at“Kremikovrsi” AD, 05/02/2004.
Парламентът ще проверява безопасните и здравословни условия на труд в“Кремиковци”, 05/02/2004.

They work in environment that meets all European standards for safety and healthy conditions of work.
Трудът им преминава в среда отговаряща на всички европейски норми за безопасност и здраво-словни условия на труд.

Thus, the activity of a child who is breastfed creates healthy conditions in the mother's body, which becomes a blessing for her for life.
Така дейността на детето, което е кърмено създава здравословни условия в тялото на майката, което се превръща в благословия за живота му.

Working environment meets all European standards for safety and healthy conditions of work….
Работната среда отговаря на всички европейски норми за безопасност и здраво-словни условия на труд….

Development of a working environment where modern, healthy conditions are guaranteed, in addition to an above average remuneration package along with additional benefits.
Развитие на работна среда с гарантирани модерни и здравословни условия, предоставяне на пакет възнаграждение с допълнителни придобивки.

Organizes and operates in the provision of safe and healthy conditions of work;
Организира и осъществява дейността по осигуряване на безопасни и здравословни условия на труд;

Maintain safe and healthy conditions, provide and maintain plant, equipment and machinery, and ensure safe storage/use of substances.
Осигуряване на безопасни и здравословни условия на труд, осигуряване на безопасна поддръжка на съоръжения, оборудване и машини и осигуряване на безопасно съхранение/ използване на вещества.

Efforts must therefore be made to ensure safe and healthy conditions throughout working life.
Предвид това трябва да се положат усилия за осигуряване на безопасни и здравословни условия през целия трудов живот.

Certain essential oils have a rich culinary history and can be used as dietary supplements supporting a variety of healthy conditions.
Някои етерични масла имат богата кулинарна история и могат да се използват като хранителни добавки, с цел поддържане на различни здравословни условия.

Technical safety” gives engineering-applied direction for creating habits and skills about safety and healthy conditions connected with the work in electric power engineering enterprises and firms.
Обучението по„Техническа безопасност“ е с инженерно-приложна насока и дава възможност за създаване на навици и умения, свързани с осигуряването на безопасни и здравословни условия на работа в производствени предприятия, учреждения и фирми.

They should be financially accessible to young people, and be implemented in safe, inclusive and healthy conditions.
Те следва да са финансово достъпни за младите хора и да се изпълняват в безопасни, приобщаващи и здравословни условия.

The conformity of the working environment, of the labour process and of the working equipment with the standards and the requirements for safe and healthy conditions at work shall be achieved by means of approaches and methods for carrying out risk assessment.
Които самостоятелно наемат работещи, са длъжни да осигурят здравословни и безопасни условия на труд на работещите във всички случаи, свързани с работата. Установяването на съответствието на работната среда, трудовия процес и работното оборудване с нормите и изискванията за безопасни и здравословни условия на труд се осъществява посредством подходите и методите за извършване на оценката на риска.

(6) The solidarity activities offered to young people should be of high quality, in the sense that they should respond to unmet societal needs, contribute to strengthening communities, offer young people the opportunity to acquire valuable knowledge and competences, be financially accessible to young people, and be implemented in safe and healthy conditions.
(6) Дейностите за солидарност, предлагани на младите хора, следва да са с високо качество, в смисъл, че следва да отговарят на неудовлетворени обществени потребности, да допринасят за укрепване на общностите, да предлагат на младите хора възможност да придобият ценни знания и компетенции, да са финансово достъпни за младите хора и да се изпълняват в безопасни и здравословни условия.

Cancer cells trick our body by using tools that our body already uses under healthy conditions, so it's confused.
Раковите клетки са въвели организма ни в заблуда, използвайки средства, които нашият организъм вече е използвал в здраво състояние, и затова става нещо като„пробив”.

Solidarity activities should offer young people the opportunity to acquire valuable knowledge and competences for personal, social, civic and professional development, include a solid learning and training dimension, be accessible to all young people, with particular effort being made to promote the participation of young people with fewer opportunities, be implemented in safe and healthy conditions and be properly validated.
Дейностите за солидарност следва да предлагат на младите хора възможност да придобият ценни знания и компетенции за личностно, социално, гражданско и професионално развитие, да включват силно учебно и обучително измерение, да са достъпни за всички млади хора, като по-специално се полагат усилия за насърчаване на участието на млади хора, които разполагат с по-малко възможности, да се изпълняват в безопасни и здравословни условия и да бъдат валидирани по подходящ начин.

Two pairs of eagles were waiting to get accommodated in brand new aviaries, constructed along with all contemporary standards for convenience and healthy conditions of living in captivity.
Две двойки орли чакаха да станат новодомци в съвсем нови клетки, изградени по всички съвременни стандарти за удобство и здравословни условия на живот в плен.

Cancer cells trick the body by using tools that the body already uses under healthy conditions.
Раковите клетки въвеждат организма в заблуда, използвайки средства, които нашия организъм вече използва в здраво състояние.

This is a British standard setting out requirements for occupational health and safety(OHSMS), designed to enable organizations to control and improve safe and healthy conditions at the workplace.
Това е британски стандарт за управление на здравето и безопасността при работа(СУЗБР), разработен да даде възможност на организациите да контролират и подобряват безопасните и здравословни условия на труд.

Energy consumption must be minimised and the necessary building services must be provided in the most sustainable way in order to ensure adequate indoor climate and healthy conditions for the users.
Потреблението на енергия трябва да бъде сведено до минимум, всички услуги нужни за една сграда трябва да бъдат предоставяни по устойчив и природосъобразен начин, за да се осигури добър вътрешен климат и здравословни условия за обитателите при ниски разходи.

Through the hundreds of events taking place across Europe this week, the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) and its network of partners stress the importance of ensuring safe and healthy conditions throughout working life.
В рамките на стотици прояви, които ще се проведат в цяла Европа през тази седмица, Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(EU-OSHA) и нейната мрежа от партньори подчертават значението на осигуряването на безопасни и здравословни условия на труд през целия трудов живот.

Solidarity activities should offer young people the opportunity to acquire valuable competences for personal, social, civic and professional development, include a solid learning and training dimension, be accessible to all young people, be implemented in safe and healthy conditions and be properly validated.
Дейностите за солидарност следва да предлагат на младите хора възможност да придобият ценни знания и компетенции за личностно, социално, гражданско и професионално развитие, да включват силно учебно и обучително измерение, да са достъпни за всички млади хора, като по-специално се полагат усилия за насърчаване на участието на млади хора, които разполагат с по-малко възможности, да се изпълняват в безопасни и здравословни условия и да бъдат валидирани по подходящ начин.

Healthy condition of the entire reproductive system as a whole.
Здравословно състояние на цялата репродуктивна система като цяло.

The healthy condition in man is kinetic, while the sick one is potential.
Здравословното състояние на човека е кинетическо, а болезненото- потенциално.

A liver in a good healthy condition is of an essential importance for hormonal balance.
Черният дроб в добро здравословно състояние е от съществено значение за хормоналния баланс.

The healthy condition in man is kinetic, while the sick one is potential.
Едно здравословно състояние е едно кинетическо състояние, а потенциалното състояние е едно болезнено състояние..

Magnetic storms influence on healthy condition and tone of many people.
Магнитните бури се отразяват на здравословното състояние и тонуса на много хора.

The animal was in good healthy condition.
Животното беше в добро здравословно състояние.

Only regular conducting for therapeutic purposes, return them to a healthy condition.
Само редовно провеждане за терапевтични цели, връщането им в здравословно състояние.

Their normal healthy condition.
Им към нормалното, здравословно състояние.