Какво е " HEAR FROM HEAVEN " на Български - превод на Български

• послушам от небето
• чуя от небето

Примери за използване на Hear from heaven на Английски и техните преводи на Български

Then will I hear from Heaven.
Аз ще чуя от небето.

Hear from heaven My Voice;
Чуй Гласа Ми от небето;

Their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin.
Си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха им и ще.

Hear from heaven, but speak on Earth.
Ти говориш за небето, но я ми говори нещо за Земята.

Their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive.
Нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха им.

I will hear from heaven and will forgive their sins.
Аз ще чуя от небето, ще простя греховете му.

Their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive.
И се върнат от нечестивите се пътища, тогава ще послушам от небето, ще.

I will hear from heaven and forgive their sin and heal their land.
Аз ще чуя от небето, ще простя и ще изцеля земята му.

And turn from their wicked ways: then I will hear from heaven.
И се върнат от нечестивите се пътища, тогава ще послушам от небето, ще.

Then I will hear from heaven, will forgive their sin.
Аз ще чуя от небето, ще простя греховете му.

Your emotional and mental state was such you no longer could hear from Heaven clearly.
Твоето емоционално и психическо състояние е такова, че вече не можеш да чуваш ясно от Небето.

Then will I hear from heaven, I will forgive their sin".
Тогава ще послушам от небето, ще простя греха им.

Twice each week they met to keep the conditions of the covenant promises, confident that their covenant-keeping God would stand by His word, hear from heaven and answer their prayers.
Три пъти седмично те се събираха в малкия обор край пътя, за да спазят условията на заветното обещание, уверени, че Бог, Който държи на завета Си ще изпълни обещанието Си, и ще чуе от небето.

Then I will hear from heaven and I will forgive their sins.
Тогава ще послушам от небето, ще простя греха им.

Three times each week they met in the little barn by the roadside to keep the"conditions" of the covenant promise, confident that their Covenant-keeping God would stand by His promise and hear from heaven.
Три пъти седмично те се събираха в малкия обор край пътя, за да спазят условията на заветното обещание, уверени, че Бог, Който държи на завета Си ще изпълни обещанието Си, и ще чуе от небето.

Then they will hear from Heaven… I will forgive their sins….
Аз ще чуя от небето, ще простя греховете му.

When your people Israel have been defeated by an enemy because they have sinned against you, and when they turn back to you and confess your name, praying and making supplication to you in this temple, then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their fathers.”.
Ако людете Ти Израил бъдат разбити пред неприятеля по причина, че са ти съгрешили и се обърнат, та изповядат Твоето име и принесат молитва, като се помолят пред Тебе в тоя дом, тогава Ти послушай от небето и прости греха на людете Си Израиля и възвърни ги в земята, която си дал на тях и на бащите им.

Then hear from heaven where you live, and forgive.
Ти послушай от небето, от местообиталището Си и прости, и въздай на.

And they turn from their wicked ways, I will hear from heaven and I will heal their land”.
И се върнат от нечестивите се пътища, тогава ще послушам от небето, ще.

Then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.
Аз ще чуя от небето, ще простя и ще изцеля земята му.

If I close the sky so there is no rain, or if I command the grasshopper to consume the land, or if I send pestilence on My people, 14 and if My people who are called by My name humble themselves, pray and seek My face, and turn from their evil ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.
Ако заключа небето да не вали дъжд, или ако заповядам на скакалците да изпоядат земята, или ако изпратя мор между людете Си и людете Ми, които се наричат с Моето име, смирят себе си, та се помолят и потърсят лицето Ми и се върнат от нечестивите се пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха им и ще изцеля земята им. Сега очите Ми ще бъдат отворени и ушите Ми внимателни към молитвата.

Hear from heaven, your dwelling place, and when you hear, forgive.
Слушай Ти от местообиталището Си от небето и като слушаш, бъди милостив.

For I can't see heaven yet, I can't hear from heaven as you do and this world around me is all that I have.
Тъй като още не мога да видя небето, не мога да чуя от небето по начина, по който ти го правиш и този свят около мен е всичко, което имам.

Then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.
Тогава Ти послушай от небето, от местообиталището Си, молитвата им и моленията им, защити правото им, и прости на людете Си, които са Ти съгрешили.

II Chronicles 7:13- 15-““When I shut up the heavens so that there is no rain, or command locusts to devour the land or send a plague among my people, if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.
Ако заключа небето да не вали дъжд, или ако заповядам на скакалците да изпоядат земята, или ако изпратя мор между людете Си и людете Ми, които се наричат с Моето име, смирят себе си, та се помолят и потърсят лицето Ми и се върнат от нечестивите се пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха им и ще изцеля земята им. Сега очите Ми ще бъдат отворени и ушите Ми внимателни към молитвата.

Then hear from heaven Your dwelling place their prayer, their supplications, and maintain their cause.
Тогава Ти послушай от небето, от местообиталището Си молитвата им и.

Then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their ancestors.
Тогава Ти послушай от небето и прости греха на народа Си Израел и ги възвърни в земята, която си дал на бащите им.

I can't hear from Heaven as you do and this world around me is all that I have.
Тъй като още не мога да видя небето, не мога да чуя от небето по начина, по който ти го правиш и този свят около мен е всичко, което имам.

Chronicles 6:25 then hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land which You have given to them and to their fathers.
Тогава Ти послушай от небето и прости греха на народа Си Израил, и ги върни в земята, която си дал на тях и на бащите им.

Then hear from heaven, even from your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name, and fear you, as does your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.
Тогава послушай от небето, от местообиталището Си, и подействувай според всичко, за което чужденецът Те призове; за да познаят името Ти всичките племена на света, и Ти се боят както людете Ти Израил, и да познаят, че с Твоето име се нарече тоя дом който построих.