Какво е " HEART POUNDING " на Български - превод на Български

• сърцебиенето
• сърцето удари
• с разтуптяно сърце
• разтуптяно сърце
• биенето на сърцето

Примери за използване на Heart pounding на Английски и техните преводи на Български

Is your heart pounding?
Бие ли сърцето ти?

Each could feel the other's heart pounding.
Всеки усеща как бие сърцето на другия.

I could feel his heart pounding against my chest.
Усещах туптенето на сърцето му.

And I could literally feel my heart pounding.
Буквално чувах как сърцето ми бие.

I feel my heart pounding in my ears.
Усещам сърцето ми да тупти в ушите ми.

I crossed the dance floor, heart pounding.
Прекосих дансинга с разтуптяно сърце.

With his heart pounding, he turned and ran.
Със свито сърце той се обърна и се поклони.

I could hear my heart pounding.
Чувах как тупти сърцето ми.

Heart pounding, palm sweating-- he's completely terrified.
Сърцебиене, изпотяване на дланите, той е направо ужасен.

Can hear your heart pounding.
Чувам сърцето ти.

Heart pounding hard, she walked up to the city wall and climbed over it into Sheffield.
С разтуптяно сърце се доближи до градската стена и влезе в Шефилд.

Or is it my heart pounding?
Или биенето на сърцето ми?

You jolt awake in the middle of the night, your heart pounding.
Ти се събуждаш посред нощ, сърцето ти тупти.

I hear your heart pounding.
Чувам ударите на сърцето ти.

And the buffalo running right towards you, it definitely does get your heart pounding.
Бягащите бизони срещу теб могат да накарат сърцето ти да изскочи.

Ears ringing, heart pounding.
Уши звънене разтуптяно сърце.

I want someone who does something for me who gets my heart pounding.
Искам някой, който да прави нещо за мен. Някой, който да кара сърцето ми да бие лудо.

This is your heart pounding.
Чуваш туптенето на сърцето си.

With every step I took towards the venue on that day, I felt and heard my heart pounding.
С всяка една крачка, с която се приближавах до нея, настръхвах, дори усещах и чувах биенето на сърцето си.

I can feel my heart pounding.
Усещам биенето на сърцето ми.

Each time I see the trunk I feel my heart pounding.
Всеки път, когато видя скрина, сърцето ми взе едно изкача.

He bends over Tatiana,"her heart pounding behind her naked breast.
Той се наведе над Татяна, чието сърце биеше зад голите гърди.

My girl has a powder overdose, her heart pounding.
Приятелката ми има свръхдоза прах, сърцето й бие, блъска.

You may feel your heart pounding faster than usual, or you may begin breathing faster.
Може би сте забелязали, че сърцебиенето ви е по-бързо, отколкото обикновено, или че дишането ви се ускорява.

That drink has my heart pounding.
От това нещо ми се разтуптя сърцето.

Face flushed with shame, heart pounding in a furious rhythm and there was a desire to fail under the ground?
Лицето се изчерви от срам, сърцето удари в яростен ритъм и имаше желание да се провали под земята?

Can you feel my heart pounding?
Усещате ли как бие сърцето ми?

I sat straight up in bed, my heart pounding.
Изправих се в леглото, сърцето ми бясно препускаше.

Just my old heart pounding.
Просто сърцето ми тупти.

Probably you heard your heart pounding.
Уморен си и си чул туптенето на сърцето си.