Какво е " HEARTS OF EVERYONE " на Български - превод на Български

• сърцата на всички

Примери за използване на Hearts of everyone на Английски и техните преводи на Български

In the hearts of everyone.
В сърцата на всички.

The baby was extremely cute and stole the hearts of everyone.
Пухкавите бебета са трогателно нежни и грабват сърцето на всеки.

She won the hearts of everyone who met her.
Печели сърцето на всеки, който я опознае.

A club that played beyond the field to win the hearts of everyone.
Един клуб, който играе и извън терена, за да спечели сърцата на всички.

Touched the hearts of everyone.
Трогнал сърцата на всички.

A Gospel that is read within the family is like good bread that nurtures the hearts of everyone.”.
Четенето на Евангелието в семейството„е като хубав хляб, който храни сърцата на всички“.

And warm the hearts of everyone.
Готова да стопли сърцето на всеки.

The Gospel, read and meditated on in the family, is like good bread which nourishes the hearts of everyone.
Четенето на Евангелието в семейството„е като хубав хляб, който храни сърцата на всички“.

Fear gripped the hearts of everyone.
Страх сковал сърцата на всички.

His lectures are a unique blend of knowledge, served with simplicity and humor- a unique combination that touches the lives and hearts of everyone.
Неговите лекции са уникална смес от знание и насока, поднесени с простота и хумор- една неповторима комбинация, която докосва живота и сърцето на всеки.

She has captured the hearts of everyone.
Покорила сърцата на всички.

He won the hearts of everyone in Punjab.
Той обаче спечели сърцата на всички в Сан Себастиан.

This separation should inevitably happen in the hearts of everyone who aspires.
Това разделяне неминуемо трябва да се направи в сърцето на всеки стремящ се.

It melted the hearts of everyone who watched it.
Че са стоплили сърцето на всеки, който ги е видял.

Her loving nature and courage touched the hearts of everyone she met.
Естествената ви красота и приветливост пленява сърцата на всеки, до когото се докоснете.

Christ in the hearts of everyone who thinks of us.
Христос е в сърцата на всички, които мислят за нас.

This transformation begins within each heart and then ignites the hearts of everyone around them.
Тази трансформация започва във всяко сърце и след това запалва сърцата на всички около тях.

They stole the hearts of everyone who saw them.
Че са стоплили сърцето на всеки, който ги е видял.

The story of Hadassah's faithfulness to her Lord, in spite of everything that happened to her, and Marcus's search for God will change the hearts of everyone who reads it.
Историята за верността на Адаса към нейния Господ и за лутанията на Марк в търсене на Бога със сигурност ще промени сърцата на всички, които я прочетат.".

She will live on in the hearts of everyone who knew her!
Тя ще остане в сърцата на всички, които я познаваха!

A gift from God, nestled in the forest recesses, they squander the crystal spray water drawn trail of white woven veil waiting to be found to fill the eyes and hearts of everyone touched by their beauty.
Дар от Бога, сгушени в горските дебри, те разпиляват кристалните пръски вода, чертаят пътека, изтъкана от бял воал и чакат да бъдат открити, за да напълнят очите и сърцата на всеки, докоснал се до тяхната красота.

Love fills the air and the hearts of everyone involved… usually.
Любовта изпълва въздуха и сърцата на всички участници… обикновено.

Thus Allah seals the hearts of everyone who is proud and high handed(40:35).
Така Аллах запечатва сърцето на всеки горделив, надменен.

I think this book will touch the hearts of everyone who reads it.
Книгата ще докосне сърцето на всеки, който я прочете.

I said that I had seen people at the head of certain factories who had won the hearts of everyone working there, while there were other directors against whom every worker in the factory was speaking.
Аз отговорих, че съм виждал хора, ръководещи заводи, които бяха спечелили сърцата на всички, докато там имаше и ръководители, които всички ненавиждаха.

He will forever live on in the hearts of everyone who knew and loved him.
Той ще остане завинаги в сърцата на всички, които го познаваха и уважаваха.

Atmosphere during the festival is contagious, music conquers the hearts of everyone, and hotels and taverns are full to their maximum capacity.
Атмосферата по време на фестивала е заразителна, музиката завладява сърцата на всички, а хотелите и механите се пръскат по шефовете.

Attracts your eye and remains in the heart of everyone who sees it.
Гали окото и остава в сърцето на всеки, който го види.

Christ in the heart of everyone who thinks of me.
Христос в сърцето на всеки, който мисли за мен.

Consciousness that dwells in the heart of everyone.
Който остава в сърцата на всички.