Какво е " HEAT OF THE DAY " на Български - превод на Български

• горещината на деня
• горещите дни
• разгара на деня
• от топлината на деня
• жегата на деня
• дневния зной
• дневната горещина

Примери за използване на Heat of the day на Английски и техните преводи на Български

The Heat of the Day.
Горещината на деня.

Sleeping off the heat of the day.
Събуди се от топлината на деня.

The Heat of the Day.
Горещината на деня от.

Don't take your dog running or jogging in the heat of the day.
НЕ карайте кучето да тича или играе дълго време през горещите дни.

The heat of the day is gone, replaced by the cool of night.
Зноя на деня, бе заменен с прохладата на вечерта.

This helps them escape the heat of the day in their cool burrow.
Това им помага да избягат от горещината на деня в хладната си дупка.

It is better if the shadow protects children from the heat of the day.
По-добре е сянката да предпазва децата от горещината на деня.

He feels the heat of the day and the cold of the night.
Болните от горещината на деня и от студа на нощта.

It retains its warmth through the night and stays comfortably cool during the heat of the day.
Задържа температурата си през нощта и остава прохладна през горещите дни.

Other termites escape the heat of the day by retreating to deep cellars below their mounds.
Други термити избягват дневния зной, като се оттеглят в дълбоките места под хълмовете си.

At the same time, wearing unstructured clothes helps us balance the heat of the day.
В същото време носим дрехи с по-свободна кройка, за да балансираме дневната горещина.

Escape the heat of the day, watch a movie, or simply go on a spree at these best shopping malls in Bali!
Избягайте от топлината на деня, гледайте филм или просто отидете на спокойствие в тези най-добри молове в Бали!

Many are nocturnal and stay in the shade or underground during the heat of the day.
Много от тях са активни през нощта и се крият в сенките или под земята през горещите дни.

In the heat of the day- immersed to our noses in the gorgeous infinity pool at Solfez- the horizon was smudged.
В разгара на деня- потопен до носа ни в разкошен инфинити басейн в Solfez- хоризонта бе размазан.

Many of these animals are nocturnal to avoid the heat of the day, like desert animals.
Много от тези животни са нощни, за да се избегнат горещината на деня, като пустинни животни.

To avoid the heat of the day, come early in the morning or in the late afternoon, when it's less crowded with tour groups.
За да се избегнете горещината на деня правете разходките си рано сутринта или в късния следобед когато не е толкова топло и по-малко пренаселено с организирани туристически групи.

Speaking to crowds of 250,000 gathering in the heat of the day following the march from Foley Square, she said.
В речта на тълпи от 250, 000, които се събират в разгара на деня след похода от площад Фоли, тя каза.

But it is reserved only for those noble souls who are faithfully bearing the burden and heat of the day;
То е резервирано за тези почтени души, които вярно носят товарът и жегата на деня в служба на Царя на царете;

But the 0rnithocheirus is so large, he must wait until the heat of the day creates warm updraughts of air, strong enough to lift him.
Но Орнитокара е много голям, той трябва да изчака, докато дневната горещина образува топли течения във въздуха, достатъчно силни да го издигнат.

It's now October, the peak of the dry season, and the Ndutu pride are resting in the heat of the day.
Сега е Октомври-пикът на сухия сезон и прайдът на Ндуту си почива в горещината на деня.

The patriarch was sitting at the door of his tent during the heat of the day when suddenly three men appeared before him, standing under a tree.
Патриархът седеше при вратата на шатрата си по време на горещината на деня, когато изведнъж трима мъже се появиха пред него, стоящи под едно дърво.

Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.
След това Господ се яви на Авраама при Мамвриевите дъбове, когато той седеше при входа на шатрата си в горещината на деня.

And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went and came in about the heat of the day into the house of Ishbosheth, who was taking his noonday rest. 6.
И Рихав и Ваана, синовете на виротянина Римон, отидоха и в горещината на деня влязоха в къщата на Исвостея, който лежеше на легло по пладне; 6.

And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
След това Господ се яви на Авраама при Мамвриевите дъбове, когато той седеше при входа на шатрата си в горещината на деня.

He does not tolerate the heat of the day, dies from the scorching rays of the sun, but he is friendly with water, but in moderation, he avoids large and shallow reservoirs.
Той не толерира топлината на деня, умира от жарките лъчи на слънцето, но е приятелски настроен към водата, но в умерени количества, той избягва големи и плитки резервоари.

In all, it's a great spot to escape to whenever you're feeling peckish or want to escape the heat of the day while on Kuta Beach.
Всичко това е страхотно място да избягате, когато искате да избягате от топлината на деня, докато сте на Kuta Beach.

Hasten, O people, unto the shelter of God, in order that He may protect you from the heat of the Day whereon none shall find for himself any refuge or shelter except beneath the shelter of His Name, the clement, the forgiving!
Побързайте, о, хора, към Божия подслон, за да може Той да ви защити от зноя на деня, в който никой не ще си намери убежище или подслон, освен в подслона на Неговото име, преблагия, прощаващия!

As a child, when the day was done, he liked to lay down in the grass and feel the heat of the day leave the earth.
Като дете, когато деня свърши, обичаше да ляга в тревата и да почувства топлината на деня, която напуска земята.

And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, go, and come in at the heat of the day unto the house of Ish-Bosheth, and he is lying down-- the lying down of noon;
И Рихав и Ваана, синовете на виротянина Римон, отидоха и в горещината на деня влязоха в къщата на Исвостея, който лежеше на легло по пладне;

It appears that the word was not generally known at this time since a comment was included in the footnotes,“The heat of the day, from noon forwards.
Очевидно думата не е широко разпространена, защото в бележка под линия е добавен коментар:„Горещината на деня от обед нататък.