Какво е " HEAVENLY GIFT " на Български - превод на Български

• небесният дар
• небесна дарба
• божествения дар
• небесния дар
• небесен дар
• подарък от небето

Примери за използване на Heavenly gift на Английски и техните преводи на Български

Yet they had refused the heavenly Gift.
Но въпреки това те отказаха небесния дар.

Heavenly gift, No nadmennejšij cutout lips.
Небесен дар, нито високомерно нарязани устна.

May God bless you with every heavenly gift.
Господ да ви благослови с всеки подарък от небето.

No heavenly gift is given to men which does not pass through her virginal hands.
Нито една небесна дарба не е дадена на хората, без да е преминала през Нейните девствени ръце.

Rewards the devout with all sorts of heavenly gifts.
Награждава благочестивите с всякакви райски дарове.

For the love of the people, and the heavenly gift of rain we offer a humble sacrifice.
В името на народната любов и божествения дар от дъжд, предлагаме скромно жертва.

By fasting, vigil, and prayer you obtained heavenly gifts.
С пост, бдение и молитва като си приел небесни дарове.

Such people have"tasted the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit.".
Те са вкусили небесния дар”(наречен така категорично)“и са били направени причастници на Святия Дух.”.

Is why they do not receive the heavenly gift.
Тази е причината, поради която те не получават небесния дар.

The Holy Ghost gives no heavenly gift to men which He does not pass through her virginal hands.
Нито една небесна дарба не е дадена на хората, без да е преминала през Нейните девствени ръце.

But you can't pay for true love nor have it paid; it's a heavenly gift.
Истинската обич не може да бъде платена, нито пък иска да бъде платена, тя е подарък от небето.

They have also“tasted of the heavenly gift and were made partakers of the Holy Ghost.”.
Те са вкусили небесния дар”(наречен така категорично)“и са били направени причастници на Святия Дух.”.

But a thank-you heart passes through the day, and it will, like a magnet in search of iron, find a heavenly gift in every hour.
Но ako сърцето е изпълнено с благодарност през целия ден, то, подобно на магнита, ще открие във всеки час един божествен дар.

God's heavenly gift to those who believe in Christ is the same special power with which he created the worlds.
Небесен дар от Бога за тези, които вярват в Христос е специална сила, с която той създава светове.

Let this year will bring you Get plenty of sunlight, heavenly gifts- to the legs, smile every dawn.
Нека тази година ще ви донесе Взимайте слънчева светлина, небесни дарове- на краката, усмихват всеки изгрев.

They had tasted of the heavenly gift(emphatically so-called), and were made partakers of the Holy Ghost.".
Те са вкусили небесния дар”(наречен така категорично)“и са били направени причастници на Святия Дух.”.

No man can overcome this influence except him who, blessed with pure love, the heavenly gift of nature, becomes divine;
Никой човек не може да преодолее такова влияние, освен онзи, който благословен с чиста любов, небесния дар на природата, стане божествен;

The expression,“They tasted of the heavenly gift,” is taken from the Psalmist,“Taste and see that the Lord is good.”.
Израза“те са опитали небесния дар” е взет от Псалмиста“Вкусете и вижте, че Господ е благ.”.

Because of the benevolence of a loving Heavenly Father and a beloved Savior, Jesus Christ, we are the recipients of a continuous flow of heavenly gifts- every day.
Заради щедростта на нашия любящ Небесен Отец и нашия възлюбен Спасител, Исус Христос, ние сме получателите на непрекъснат поток от небесни дарове- всеки ден“.

Hence the culture of this love, the heavenly gift, is the principal requisite for the attainment of holy salvation;
Затова култивирането на тази любов, небесният дар, е главното условие за постигане на спасение;

When we apply the previous observations to the subject under consideration, we learn that those mentioned here have had an experience in which they became consciously acquainted by contact with the heavenly gift.
Ако приложим тези съображения към нашия проблем, ще разберем, че споменатите хора са преживели възприемане, при което съзнателно, чрез контакт са познали небесния дар.

It is a heavenly gift, a marvelous force which through the grace of God conquers the might and strictness of the laws.
То е небесен дар, чудна сила, по благодатта Божия, побеждаваща могъществото и строгостта на законите.

God has given precious light to his people with which to enlighten the world, and are not many treating it with indifference, and acting as though the heavenly gift was of little consequence?
Бог е дал скъпоценна светлина на Своя народ, с която да просветлява света, а колко много са онези, които се отнасят към нея с безразличие и постъпват така, сякаш небесният дар е нещо маловажно…?

It is a heavenly gift, a marvelous force which through the grace of God conquers the might and strictness of the laws.
То е небесен дар, чудесна сила, която по Божията благодат побеждава могъществото и строгостта на законите.

This society, however, equipped with hierarchical structures, and the mystical body of Christ, a visible assembly and a spiritual community, an earthly church and a church enriched with heavenly gifts, must not be considered as two things, but as forming a complex reality comprising a human and divine element.
Снабденото с йерархични органи общество и мистичното Христово Тяло, видимото събрание и духовната общност, земната Църква и надарената с небесни блага Църква не трябва да бъдат считани за две реалности, защото образуват една сложна реалност, съчетаваща човешки и божествен елемент.

Having become partakers of the heavenly gift, they are to go on unto perfection, being kept by the power of God through faith.
И след като сме станали участници на Божествения дар трябва да продължаваме да вървим в съвършенство, бидейки“пазени от Божията сила чрез вяра”.

When this love, the heavenly gift of Nature, appears in the heart, it removes all causes of excitation from the system and cools it down to a perfectly normal state;
Когато тази любов, небесният дар на Природата, се появи в сърцето, тя премахва всички причини за възбуда от системата и я охлажда до съвършено нормално състояние;

This very enlightenment is a Heavenly gift, Hidden Manna, prepared for those, who will sit on thrones in order to be judges together with the Judge.
А самото просвещение е дар Небесен, Скрита Манна, приготвена за тези, които ще седнат на престоли, за да бъдат съдии със Съдията.

Hence the culture of this love, the heavenly gift, is the principle thing for the attainment of holy salvation and it is beyond doubt impossible for man to advance a step towards the same without this.”.
Затова култивирането на тази любов, небесният дар, е главното условие за постигане на спасение; човек не може да направи и една стъпка напред без нея към спасението.

Happy art thou to have obtained so heavenly a gift.
Честит си ти, че си получил толкова божествен дар.