Какво е " HEAVENLY POWERS " на Български - превод на Български

• небесни сили
• небесните сили

Примери за използване на Heavenly powers на Английски и техните преводи на Български

Heavenly Powers.
Небесни сили.

Prayer of the driver- the help of heavenly powers.
Молитва на водача- помощта на небесните сили.

The Heavenly Powers.
На Небесните Сили.

We are audaciously rebelling against God and all the heavenly powers.
Въставаме с дързост срещу Бога и срещу всички небесни сили.

And the heavenly powers serve the King of Glory with us invisibly.
И Небесните Сили служат на Царя на Славата невидимо с нас.

Homily on the revelation of the wisdom of God to the heavenly powers.
БЕСEДА за откриването на Божията премъдрост на небесните сили.

All the Ranks of the Heavenly Powers have in common the name Angels- by virtue of their service.
Всички чинове на Небесните Сили носят общото название Ангели, което е същността на тяхното служение.

Christian! thou art to be united to the angels, archangels- all the heavenly powers.
На теб, като християнин, предстои да се съединиш с ангелите, архангелите и всички небесни сили.

This is also why the angels are called the heavenly powers: the human soul is also power..
Затова и ангелите се наричат небесни сили, а човешката душа също е сила..

So by remaining divided, we are audaciously rebelling against God and all the heavenly powers.
Затова, оставайки разделени, ние се бунтуваме с дързост срещу Бога и срещу всички небесни сили.

And while the heavenly powers rejoice, let the souls that are to be united to the spiritual bridegroom make themselves ready.
И докато небесните сили се радват нека душата, която ще се съедини с духовният Младоженец да се приготви.

Whatever it was, it was not from the earth but from heaven, and not from earthly winds, but from the heavenly powers.
Какъвто и да е, той не е от земята, а от небето, и не е от земните ветрове, а от небесните сили.

It has been ordained by the highest heavenly powers that determine your future, and guarantee to bring you complete joy and happiness.
Това, което определя бъдещето ви, беше постановено от най-висшите небесни сили и гарантира, че ви носи пълна радост и щастие.

In the life of every person, a moment comes when he needs help and support, advice and blessing of the Heavenly Powers.
В живота на всеки човек идва момент, когато има нужда от помощ и подкрепа, съвети и благословия на Небесните сили.

It has been ordained by the highest heavenly powers that determine your future, and guarantee to bring you complete joy and happiness.
То е било заложено от най-висшите небесни сили, които определят бъдещето ви и ви гарантират, че отново ще изпитате пълната радост и щастие.

Every year, on November 8th, the Church honors the Synaxis of Michael and Gabriel and of all Heavenly powers of those without bodies.
Всяка година на 8 ноември, Църквата почита Събора на Светите Михаил и Гавриил и на Всички небесни сили без тела.

In order to show how easy it is for the heavenly powers to do things that are very difficult for men, the angel did not appear to Joseph in a vision, but in a dream.
За да се види как за небесните сили е лесно да сторят това, което за хората е твърде трудно, ангелът се явил на Иосиф насън, а не наяве.

Every year, on November 8th, the Church honors the Synaxis of Michael and Gabriel and of all Heavenly powers of those without bodies.
Всяка година, на 8 ноември, Църквата чества Събор на Свети Михаил и Гавриил и на всички Небесни сили, на тези без тела.

Then feel the heavenly powers that are also here in the form of guides, angels, and your soul, although you do not have to know exactly how and what is here.
След това почувствайте Небесните сили, които също са тук като Ръководители, Ангели и вашата Душа, макар и да не е необходимо да знаете точно къде и как се намират.

In order to this particular day it was raining, even conducted specific rituals that had to make the heavenly powers to send rain upon the earth.
За този ден валеше, дори провеждаше специфични ритуали, които трябваше да накарат небесните сили да изпратят дъжд на земята.

Then both the angels are coming to the priest, and a whole host of heavenly powers cry out, and the place around the altar is filled with them in honor of the Resurrection on it.
Тогава и ангели стоят до свещеника и всички чинове на небесните сили вопият, и мястото около олтара се изпълва в чест на Този, Който лежи върху него.

In the life of every man there comes a time when it is particularly necessary assistance and support, advice and blessing of the Heavenly powers.
Пантелейон В живота на всеки човек идва време, когато е особено необходима помощ и подкрепа, съвет и благословия на Небесните сили.

Then the former heaven shall depart and pass away and a new heaven shall appear and all the heavenly powers shall dawn shining with sevenfold splendor forever.
Първото Небе ще се вдигне и ще изчезне, ще се появи второто и всички небесни сили ще блестят със седем пъти по-голямо великолепие.

No one who is bound with the desires and pleasures of the flesh is worthy to approach, or draw near, or to serve Thee, O King of Glory; for to serve Thee is great and awesome, even to the Heavenly Powers.
Никой от свързаните с плътски желания и наслади не е достоен да пристъпи или да се приближи, или да Ти служи, Царю на славата, защото да се служи на Тебе е велико и страшно и за самите небесни сили.

And now it is to be expected that the of of the two'Heavenly Powers,'… eternal Eros will make an effort to assert himself in the struggle with his equally immortal adversary.
Може да се допусне, че едната от двете„небесни сили“- вечният Ерос- ще направи усилие за да се утвърди в борбата срещу своя също така безсмъртен противник.

Rahab's confederates are probably the“High ones on High,” the Chesilim or constellations in Isaiah, the Heavenly Host or Heavenly Powers, among whose number were found folly and disobedience.
Привържениците на Рахаб са вероятно“висшите нависоко”, Чесилим или съзвездията в Исай, божествената свита или небесните сили, част от които са непокорни и безразсъдни.

As for the citizens of Sipontus, they gathered together with the Bishop and clergy and went to the mountain upon which the dread manifestation took place, wishing to render thanksgiving there to God and to their helper, the Chief Commander Michael, and to all the heavenly powers.
А сипонтийските граждани се събрали заедно с епископа и клира, и се отправили към планината, над която станало страшното явление, желаейки да въздадат там благодарение на Бога и на своя помощник- свети архистратиг Михаил, и на всички небесни сили.

Thus we commit ourselves to Him, experience the realization of His heavenly powers in our friends and our lives and confess true faith in the proclamation of Jesus on the heavenly facts.
По този начин ние се ангажираме да Го, изпитват реализацията на небесните сили му в наши приятели и живота ни и изповядваме истинската вяра в прокламацията на Исус на небесните факти. Исус призна вечно спасение за онзи.

No one who is bound with the desires and pleasures of the flesh is worthy to approach or draw near or to serve Thee, O King of Glory; for to minister to Thee is great and awesome even to the heavenly powers.
Никой от свързаните с плътски желания и наслади не е достоен да пристъпи или да се приближи, или да Ти служи, Царю на славата, защото да се служи на Тебе е велико и страшно и за самите небесни сили.

Why do we honor the Cross with such reverence that we make mention of its power in our prayers after asking for the intercession of the Mother of God and the Heavenly Powers, before asking for that of the Saints, and sometimes even before asking for that of the Heavenly Powers?
Защо почитаме Кръста с такова благоговение, че търсим неговата сила в нашите молитви след като просим застъпничеството на Пресвета Богородица и на Небесните Сили, преди да се обърнем към Светците, а понякога и преди Небесните Сили?