Какво е " HEAVENLY THINGS " на Български - превод на Български

• небесните неща
• небесни неща

Примери за използване на Heavenly things на Английски и техните преводи на Български

Seek the heavenly things.
И търся небесните Неща.

Other times I encourage them to think of heavenly things.
Увещава ги да мислят за небесни работи.

Not familiar with heavenly things, they tire of hearing about them.
Незапознати с небесните неща, те се изморяват да слушат за тях.

To be able to think of heavenly things.
Увещава ги да мислят за небесни работи.

When He spoke of“heavenly things,” Christ referred to the great mysteries of the sun.
Като говори за„небесни неща", Христос е подразбирал великите мистерии на Слънцето.

Purpose to think on heavenly things.
Увещава ги да мислят за небесни работи.

And our love and zeal will be manifested by the proportion of even these we are willing to sacrifice in the interest of heavenly things.
Нашата любов и стремеж ще са изявени в пропорция с тези неща, които бихме пожертвали заради небесните неща.

Why does the author claim that“heavenly things” need to be cleansed?
Защо Павел заявява, че е"необходимо образите на небесните неща да се очистват"?

This can only mean, therefore, that“free will” has nothing to do with heavenly things.
Това означава, че"свободната воля" няма нищо общо с небесните неща.

No man, therefore, can speak of heavenly things as authoritatively as Jesus.
Следователно никой човек не може да говори за небесните неща толкова авторитетно колкото Исус.

The more one gets purified, the more one meets with Angels and learns Heavenly things.
Колкото повече се пречиства човек, толкова повече се среща с ангелите и научава небесни неща.

They do not discern the excellence of heavenly things, and therefore cannot truly love them.
Те не различават превъзходството на небесните неща и затова не могат да ги обичат наистина.

Godly fear such as this strengthens man's heart to resist sin and begets a firm resolve to prefer heavenly things to earthly things..
Този страх, породен от вярата, укрепва сърцето на човека, за да се противопостави на греха и да прояви твърда решимост да предпочита вечните и небесни неща пред временните и земните.

We ought to prove earthly things by heavenly things, and not heavenly things by earthly things..
Ние трябва да доказваме земните неща чрез небесните неща, а не небесните неща чрез земните неща..

Theodore Balsamon(1140-1199), commenting on this Canon, writes that“order keeps all heavenly things together, but also earthly things.”.
Теодор Валсамон(1140-1199), тълкувайки същия канон, пише, че„редът е присъщ на небесните неща, но и на земните“.

I was given illustrations of heavenly things and of the sanctuary, so that we were placed where light was shining on us in clear, distinct rays.
Дадена ми беше илюстрация на небесните неща и на светилището, така че бяхме на място, където небесната светлина ни осветяваше с ясни лъчи.

In the Old Testament we thus find God's thoughts on heavenly things expressed in visible pictures.
Следователно, в Стария Завет намираме Божии мисли за небесни неща, изразени във видими образи.

It was necessary that the pattern of the heavenly things should be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves require better sacrifices than these.
С такива жертви трябваше да се очистят подобията на небесните неща, но за самите небесни неща трябваха по-добри жертви.

In that typical service the sanctuary was cleansed with the blood of animal sacrifices, but the heavenly things are purified with the perfect sacrifice of the blood of Jesus.".
Тогава светилището се е очиствало с кръв от жертвени животни, но небесните неща се очистват със съвършената жертва на Исусовата кръв.

Heb 9:23- It was necessary, then, for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
И тъй, необходимо беше образите на небесните неща да се очистват с тия жертви, а самите небесни- с жертви по-добри от тях.

Therefore it was necessary for the copies of the things in the heavens to be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
И така, необходимо беше образите на небесните неща да се очистват с тези жертви, а самите небесни неща- с жертви, по-добри от тях.

Therefore it was necessary for the replicas of these heavenly things to be purified with these sacrifices- but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
И така, беше необходимо образите на небесните неща да се очистват с тези жертви, а самите небесни неща- с по-добри жертви от тези.

So it was necessary for the sketches of the things in heaven to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves required better sacrifices than these.
С такива жертви трябваше да се очистят подобията на небесните неща, но за самите небесни неща трябваха по-добри жертви.

All the concepts and imagination, I had had about the Heavenly things, simply paled away in my heart the moment the fearful Judgement of Father Almighty was revealed before me.
Всяка представа и въображение, които бях имал за Небесните неща, просто избледняха в сърцето ми, когато пред мен се разкри Страшният Съд на Всемогъщия Отец.

Therefore it was necessary that the pattern of the things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
И така, беше необходимо образите на небесните неща да се очистват с тези жертви, а самите небесни неща- с по-добри жертви от тези.

Therefore, it was necessary that the pattern of the heavenly things should be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves require better sacrifices than these.
И така, земните изображения на небесните неща трябваше да се очистят с такива жертви, докато самите небесни неща изискваха по-възвишени от тези жертви.

So it was necessary for the sketches of the things in heaven to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves required better sacrifices than these.
И така, земните изображения на небесните неща трябваше да се очистят с такива жертви, докато самите небесни неща изискваха по-възвишени от тези жертви.

They are not enlightened to discern the excellence of heavenly things, and therefore cannot truly love them.
Те не различават превъзходството на небесните неща и затова не могат да ги обичат наистина.

The sanctuary was cleaned by the blood of the sacrificial animal, the heavenly things clear by with the perfect victim of Jézus blood.
Тогава светилището се е очиствало с кръв от жертвени животни, но небесните неща се очистват със съвършената жертва на Исусовата кръв.

In the symbolic service the sanctuary was purified by the blood of animal sacrifices, but the heavenly things were purified by the perfect sacrifice of the blood of Jesus.
В тази символична служба светилището се е очиствало с кръв от жертвени животни, но небесните неща се очистват чрез съвършената жертва на Исусовата кръв.