Какво е " HEAVY POLITICAL " на Български - превод на Български

• тежка политическа
• тежки политически
• тежката политическа
• тежък политически

Примери за използване на Heavy political на Английски и техните преводи на Български

Heavy political mistake'.
Очевидна политическа грешка".

That is a very heavy political instability.
Това е тежка политическа нестабилност.

Another reason for the workgroup's resignations is heavy political pressure.
Друга причина за оставката на групата е силен политически натиск.

Heavy political maneuvers and negotiations will take place with little progress.
Тежките политически маневри и преговори ще имат само лек напредък.

He made a fuss, and a heavy political debate followed.
Вдигна шум и започнаха тежки политически дебат.

According to Mr Borissov, however, the sale of the company would deal a“heavy political blow”.
Според г-н Борисов обаче, продажбата на дружеството би нанесло"тежък политически удар".

There will be a heavy political maneuvers and negotiations, but progress will be negligible.
Тежките политически маневри и преговори ще имат само лек напредък.

At the moment, Great Britain is sinking into a heavy political crisis after the referendum.
В момента Великобритания затъва в тежка политическа криза след референдума.

The purchase of gas in the CEE is rarely done through open and competitive tenders and there is heavy political bias.
Покупките на природен газ в ЦИЕ в много редки случаи се извършва чрез прозрачни и конкурентни търгове за доставка, а често се наблюдава и силна политическа намеса.

Even such good news, however, sank in the heavy political crisis, the resolution of which is further postponed in expectation of the vote of no confidence.
Но дори и тази добра новина потъна в тежката политическа криза, чието решение се отлага още в очакване да мине вотът на недоверие.

And if you combine both of them- low trust of people to institutions and heavy political fights- then you get instability.
А ако комбинирате двете- ниско обществено доверие в институциите и тежки политически борби- резултатът е нестабилност.

Problems with the reform appeared at the peak of a heavy political crisis, which Croatia is in at the moment, caused initially by the inability of coalition partners to work together.
Проблемите с реформата се появиха в пика на тежката политическа криза, в която в момента се намира Хърватия, предизвикана първоначално от невъзможността на коалиционните партньори да работят съвместно.

To bring Greece to where it is today we had to take difficult decisions(with) a heavy political cost,” he said.
За да доведем Гърция до мястото, където е днес, трябваше да вземаме трудни решения с тежка политическа цена”, каза той пред журналисти.

This is Romania, which was shaken back in 2012 by a heavy political crisis, which also included attempts to influence the Constitutional Tribunal.
Това е Румъния, която беше разтърсена през 2012-а година от тежка политическа криза, която също включваше опити за оказване на влияние върху Конституционния съд.

And he is shaken by great fear that it will be revealed what has gone where in this deal because this is very heavy political corruption.
И голям страх го тресе да не се разкрие какво и къде е отишло, нали, покрай тази сделка, защото това е много тежка политическа корупция.

However, critics argue the new system suffers from heavy political influence, stymieing true public participation and thwarting the promotion of musical talent.
Въпреки това критиците твърдят, че новата система страда от силно политическо влияние, което пречи на истинското участие на публиката и пречи на насърчаването на музикални таланти.

To bring Greece to where it is today we had to take difficult decisions(with) a heavy political cost," Tsipras told journalists.
За да доведем Гърция до мястото, където се намира днес, трябваше да вземаме трудни решения с тежка политическа цена,”каза Ципрас.

And in 1913 with heavy political sponsorship by the bankers, Woodrow Wilson became President, having already agreed to sign the Federal Reserve Act in exchange for campaign support.
И през 1913 г., със сериозно политическо спонсорство от страна на банкерите, Уудроу Уилсън става президент, след като предварително се е съгласил да подпише акта за федералния резерв в замяна на подкрепата за кампанията си.

German pipelines only come about due to the heavy political support they receive.
Проектите за изграждането на газопроводи в Германия се осъществяват единствено поради голямата политическа подкрепа, която получават.

Despite a heavy political calendar in Europe and expectations of rising support for populist parties across the region, Goldman Sachs seems confident that there are opportunities arising amid such an environment.
Въпреки тежък политически календар в Европа и очакванията на нарастваща подкрепа за популистки партии в региона, Goldman Sachs изглежда уверен, че има възможности, възникващи на фона на такава среда.

So drastic a reversal of U.S. policy will not be possible without heavy political costs, both domestic and foreign.
Подобна рязка промяна в политиката на Вашингтон няма да е възможна без много сериозни„политически разходи”, както вътрешни, така и външни.

And like De Gaulle, he will pay a heavy political price because his USP was that he would never surrender to protesters if they took to the streets and, by abandoning higher taxes on petrol and diesel for six months, he has done precisely that.
И подобно на Де Гол, той ще плати тежката политическа цена, защото неговата партия твърдеше, че никога няма да капитулира пред исканията на протестиращите, ако излязат на улицата, но направи точно това и прекрати по-високите данъци върху горивата.

To bring Greece to where it is today, we had to take difficult decisions(with) a heavy political cost,” the outgoing PM told the journalists.
За да доведем Гърция до мястото, където е днес, трябваше да вземаме трудни решения с тежка политическа цена”, каза той пред журналисти.

The accession of new countries is always related to economic risks, and in the case of Serbia, just like with Turkey(the Cyprus issue), accession will lead to importing a heavy political problem into the Union.
Присъединяването на нови държави е неизменно обвързано с икономически рискове, а в случая на Сърбия, точно както и при Турция(Кипърския въпрос), то ще доведе до внасяне на един тежък политически проблем за Съюза.

Current administrations would be able to reap immediate political benefits from looking green, while the heavy political price of reducing emissions(and slowing growth) is bequeathed to future administrations.
Така днешните правителства жънат непосредствените политически ползи от това, че изглеждат загрижени за екологията, а тежката поли тическа цена за намаляване на емисиите(и забавяне на растежа) е завещана на бъ дещите управници.

Our Group loses an important member with the appointment of S&D MEP Roberto Gualtieri, but Italy gains a minister of Finance and Economy with heavy political weight, authority and extensive experience in the European Union.
Нашата група губи важен член с назначаването на евродепутата от R&D Роберто Гуалтиери(Представи), но Италия печели министър на финансите и икономиката с голяма политическа тежест, авторитет и богат опит в Европейския съюз.

By arresting Goran Hadzic, the last remaining fugitive sought by The Hague tribunal, Serbia has shrugged off a heavy political and moral burden, but some fear new political conditions will be set for Serbia en route to the EU.
С арестуването на Горан Хаджич, последния останал укриващ се военнопрестъпник, издирван от Трибунала в Хага, Сърбия отхвърли тежък политически и морален товар, но някои се опасяват от поставянето на нови политически условия пред Сърбия по пътя й към ЕС.

Zorin at one point offered the services of the Red Army, camped on the country's borders, but Gottwald declined the offer, understanding that the threat of violence combined with heavy political pressure was enough to force Beneš to act according to plan.
В един момент Зорин предлага услугите на червената армия, която лагерува край границите на страната, но Готвалд отхвърля предложението, смятайки, че заплахата за насилие в комбинация със силния политически натиск ще са достатъчни за Бенеш да се предаде.

While searching for a solution to the debt crisis in the euro area and looking for the best recipe for pushing through painful reforms, which bring heavy political losses at national elections, European leaders brought to public space the difficult to understand mantra of democratic deficit or democratic legitimacy.
Докато търсеха решение на дълговата криза в еврозоната и се опитваха да открият най-добрата рецепта за прокарването на болезнени реформи, които струват тежки политически загуби на национални избори, европейските лидери вкараха в публичното пространство трудно разбираемата мантра за демократичния дефицит или демократичната легитимност.

Just a few days left for national elections which means that finally tv will end with those heavy political debates and we, happy and pleased, will watch other trash on TV.
Липсва на няколко дни за националните избори, което означава, че най-накрая свърши по телевизията да предава тези изключително трудни политически дебати и всички от нас, щастливи и доволни, ние ще разгледаме в друг боклук ли да ни дадете прозорец идиот.