Какво е " HEIGHT OF THE SUMMER " на Български - превод на Български

• разгара на летния
• разгара на лятото
• разгара на летните

Примери за използване на Height of the summer на Английски и техните преводи на Български

There is not danger to become very hot even at the height of the summer.
Тук няма опасност да ви стане много топло дори и в разгара на летния сезон.

At the height of the summer season at our stand, from 16.00 to 22.00, you can taste.
В разгара на летния сезон на нашия щанд от 16, 00 до 22, 00 часа ще може да дегустирате.

Try the traditional cold soup at the height of the summer heat in Plovdiv.
Опитайте традиционната разхлаждаща супа в разгара на летните горещини в Пловдив.

At the height of the summer, the heat is serious here, and the shady places are missing….
В разгара на лятото тук жегата си е сериозна, а сенчестите места липсват….

Bagpipe Festival is held in the village of Gela at the height of the summer season in August.
Виж всички забележителности Надсвирването с гайди се провежда в село Гела в разгара на летния сезон през месец август.

At the height of the summer season, it's hard to find a more secluded spot around the lake.
В разгара на летния сезон е трудно да си намерите някое по-уединено местенце около брега на езерото.

Some 55,000 customers were affected in August when pilots in five European countries walked out at the height of the summer holiday season.
Пилотите на компанията в пет европейски държави засегнаха плановете на 55 000 пътници в разгара на летните отпуски.

At the height of the summer, I want to say that the data for Burgas region are very positive, the Minister said.
В разгара на лятото искам да споделя, че данните за област Бургас са много положителни, коментира министърът.

It also gives the added convenience of not having to wait for public transport such as buses, which can become packed out at the height of the summer.
Той също така дава допълнително удобство не се налага да чакам за обществен транспорт като автобуси, които може да се опаковат в разгара на лятото.

At the height of the summer season Yalovo Winery will be part of the newest wine festival- Dionysian Days in Old Sozopol.
В разгара на летния сезон Винарна Ялово ще бъде част от най-новия винен фестивал- Дионисиеви дни в Стария Созопол.

This week's Q2 season begins, with the next few weeks going pretty fast, and the markets will surely"shake" at the height of the summer.
Тази седмица започва сезона на отчетите за Q2, като следващите няколко седмици ще са доста динамични, а пазарите със сигурност ще се"разтресат" в разгара на лятото.

Already fourth year at the height of the summer capital of Bulgaria- Sofia will become a meeting place for distant and unfamiliar cultures.
Вече пета година в разгара на лятото София ще се превърне в място за среща на далечни и непознати култури.

And it's true- when much of Europe suffers the whims of the weather, even in the height of the summer, the Med has far more sun than showers.
И това е вярно- когато голяма част от Европа страда от капризите на времето, дори и в разгара на лятото, на Средиземно море има далеч повече слънце, отколкото дъжд.

Even at the height of the summer, here is relatively calm and it attracts an entirely different group of people- the seeking solitude.
Дори и в разгара на летния сезон, тук е сравнително спокойно и това привлича една съвсем друга група хора- търсещите уединение.

In 2013, their dispute reached the dimensions of a gang war, which acquired a sinister international notoriety, because it again erupted in front of terrified foreigners at the height of the summer season.
През 2013 г. спорът им придоби измерения на зрелищна гангстерска война, която спечели зловеща международна известност, защото се разгоря отново пред ужасени чужденци в разгара на летния сезон.

The boat accommodates 210 passengers, and in the height of the summer the municipality is ready to increase the number of boat runs, if necessary.
Водното возило побира 210 пасажери, а в разгара на лятото общината е готова да увеличи курсовете, ако това се наложи.

At the height of the summer season, thousands of people will gather on the beach in Kavarna to watch the amazing light show during the festival of fireworks and enjoy the accompanying musical program.
В разгара на летния сезон хиляди хора ще се съберат на плажа в Каварна, за да наблюдават невероятното светлинно шоу по време на Фестивала на фойерверките.

Almost every one of us, going to the stores withsportswear or at the height of the summer season, I often saw neat t-shirts of T-shirts without a single wrinkle, laid out like a ruler.
Почти всеки от нас, който отива в магазинитеспортно облекло или в разгара на летния сезон, често виждах чисти тениски без нито една бръчка, оформена като владетел.

In the height of the summer she brought 48 of her paintings in Varna- drawings with pencil, distemper, painting on a glass, united under the name“spiral of time”.
В разгара на лятото тя донесе във Варна 48 свои работи- рисунки с молив, с темпера, витражи, обединени под името"Спирала на времето".

Last month, Ryanair pilots across Europe staged a co-ordinated 24-hour strike to push their demands for better pay and conditions, plunging tens of thousands of passengers into transport chaos at the height of the summer holiday season.
Миналия месец пилотите на"Райънеър" в Европа стачкуваха координирано 24 часа с искания за по-добро заплащане и условия на труд, като предизвикаха транспортен хаос в разгара на лятото.

Each year, at the height of the summer season, it is the focus for many Bulgarian and international holidaymakers fascinated by the charming bay and mild climate.
Ежегодно, в разгара на летния сезон той е посещаван от многобройни български и чуждестранни туристи, пленени от очарователния залив и мекия климат.

It is one of the largest residential marina in the world with more than 40 km of navigable canals, 5,000 boat moorings and home to 7,800 local residents, which swells to 80,000 at the height of the summer season.
Той е един от най-големите яхтени пристанища в света с повече от 40 км плавателни канали, 5000 места за акостиране на лодки и дом на 7800 местни жители, които набъбва до 80 000 в разгара на летния сезон.

In December 1974., on Christmas Eve, just at the height of the summer in Australia, fearsome tropical storm strikes Darwin and completely destroyed two thirds of the city.
През декември 1974г., в коледната нощ, точно в разгара на летния сезон в Австралия страховита тропическа буря връхлита Дарвин и напълно унищожава 2/3 от града.

Ryanair faced its worst one-day strike after a walk-out by pilots in five European countries disrupted the plans of an estimated 55,000 travelers with the budget airline at the height of the summer holiday season.
Миналата Ryanair(RYA. I) претърпя най-лошата си еднодневна стачка след протест на пилоти в пет европейски държави, нарушила плановете на около 55 000 пътници с нискотарифния превозвач в разгара на летния сезон.

At the height of the summer season Nexcom Bulgaria already covers a considerable part of the Seaside and 80% of the population in the large cities with population of more than 50 thousand people.
В разгара на летния сезон Некском- България вече покрива значителна част от Черноморието и 80% от населението в големите градове с население над 50000 души.

Ryanair endured its worst one-day strike on Friday after a walk-out by pilots in five European countries disrupted the plans of an estimated 55,000 travellers with the budget airline at the height of the summer holiday season.
Миналата Ryanair(RYA. I) претърпя най-лошата си еднодневна стачка след протест на пилоти в пет европейски държави, нарушила плановете на около 55 000 пътници с нискотарифния превозвач в разгара на летния сезон.

Despite the height of the summer, during the first week of the campaign only, more than 170 students have submitted their applications and CVs in 31 professional fields, for 25 cities.
Въпреки разгара на летния сезон, само за първата седмица от стартирането на кампанията по подбор на кандидати, над 220 студенти са подали своите заявления и автобиографии в 31 професионални направления, за 25 населени места.

The Irish airline endured its worst one-day strike earlier in August after a walk-out by pilots in five European countries disrupted the plans of an estimated 55,000 people at the height of the summer holiday season.
По-рано през август ирландската авиокомпания претърпя и най-мащабната еднодневна стачка след протест на самолетните пилоти на Райънеър в пет европейски държави, което наруши плановете за почивка на около 55 хиляди души в разгара на летния сезон.

Thus in the height of the summer mall Galleria Burgas will become the irreplaceable place that will allow anyone to refresh their wardrobe with hit clothes, shoes and accessories from the advanced summer collections of the leading brands in the world of fashion.
Така в разгара на лятото мол Galleria Burgas ще се превърне в незаменимото място, което ще позволи на всеки да обнови гардероба си с хитови дрехи, обувки и аксесоари от авангардните летни колекции на водещите марки от света на модата.

One of the most memorable moments for the city of Darwin is connected exactly with this natural disaster. In December 1974., on Christmas Eve, just at the height of the summer in Australia, fearsome tropical storm strikes Darwin and completely destroyed two thirds of the city.
Един от най-запомнящите се моменти за град Дарвин е свързан точно с това природно бедствие. През декември 1974г., в коледната нощ, точно в разгара на летния сезон в Австралия страховита тропическа буря връхлита Дарвин и напълно унищожава 2/3 от града.