Какво е " HEIGHTENED RISK " на Български - превод на Български

• повишен риск
• повишения риск
• завишен риск
• засилен риск

Примери за използване на Heightened risk на Английски и техните преводи на Български

Heightened Risk of Injury.
Повишен риск от нараняване.

It's known that blood markers are connected to a heightened risk.
Известно е, че няколко кръвни маркери са свързани с повишен риск.

Heightened risk of chronic cough and respiratory infections.
Повишен риск от хронична кашлица и респираторни инфекции.

Both acetaldehyde and the alcohol itself contribute to the heightened risk.
И двете ацеталдехид и самият алкохол допринася за повишен риск.

There's a heightened risk of terrorism against aviation.
Според Лондон има повишен риск от терористично нападение срещу авиацията.

Both acetaldehyde and the alcohol itself are implicated as the agents for the heightened risk.
И двете ацеталдехид и самият алкохол допринася за повишен риск.

Deterioration of ties poses a heightened risk for the region, analysts say.
Влошаването на отношенията представлява повишен риск за региона, смятат анализатори.

Some new-borns, such as those with intrauterine growth restriction, are at heightened risk.
Някои бебета, например тези със забавен вътреутробен растеж(ЗВР), са в повишен риск.

In areas without heightened risk of grounding portable device housing is not necessary.
В районите, без повишен риск от заземяване жилища преносимо устройство не е необходимо.

Some newborns, such as those with intrauterine growth restriction(IUGR), are at heightened risk.
Някои бебета, например тези със забавен вътреутробен растеж(ЗВР), са в повишен риск.

It can also be used in situations with heightened risk like sport, swimming, tight clothing etc.
Може да се използва също така при ситуации с повишен риск, като спорт, плуване, тесни дрехи и т.н.

Artificially sweetened diet drinks were also not associated with a heightened risk.
Употребата на подсладени с изкуствени подсладители(лайт) напитки не е била свързана с повишен риск.

There are three main reasons for heightened risk for cardiovascular disease for breast cancer survivors.
Има три основни причини за повишен риск от сърдечно-съдово заболяване за оцелелите от рак на гърдата.

While developmental delays don't automatically point to autism, they may indicate a heightened risk.
Докато забавянията в развитието не сочат автоматично към аутизма, те могат да означават повишен риск.

Women and girls fleeing conflict face a heightened risk of child, early and forced marriage.
Жените и момичетата, бягащи от конфликт, са изправени пред повишен риск от бракове в детска възраст, ранни и насилствени бракове.

Learn about the heightened risks of heart attack, stroke, lung cancer and chronic respiratory diseases that can result.
Научете за повишените рискове от сърдечен удар, инсулт, рак на белия дроб и хронични респираторни заболявания, които могат да възникнат.

Experiencing negative incidents in life is strongly associated with a heightened risk of Depression.
По-специално излагането на негативни събития от живота е силно свързано с повишения риск от депресия.

They received information regarding the heightened risk of exploitation, harassment and potentially dangerous situations connected to human trafficking.
На тях бе разяснено за повишения риск от манипулация, тормоз и потенциално опасни ситуации за трафик на хора.

The excessive consumption can lead to severe health issues and a heightened risk of death from all causes.
Прекомерната консумация може да доведе до сериозни здравни проблеми и повишен риск от смърт от всички причини.

The combination of heightened risks to the outlook and structurally lower rates make the conduct of monetary policy more challenging.
Комбинацията от повишени рискове за перспективата и по-ниски в структурно отношение лихвени проценти затруднява провеждането на паричната политика.

The excessive consumption of alcohol leads to severe health issues and a heightened risk of death from all causes.
Прекомерната консумация може да доведе до сериозни здравни проблеми и повишен риск от смърт от всички причини.

Whereas women and children face heightened risks as a result of displacement and the breakdown of normal protection and support structures;
Като има предвид, че жените и децата са изправени пред повишени рискове в резултат от разселването и разпадането на нормалните структури за закрила и подкрепа;

Owing to slow immune system recovery after the transplantation, patients have a heightened risk of infection.
Поради бавното възстановяване на имунната система след трансплантацията при тези пациенти има завишен риск от инфекции.

In a perfect world, LGBTQ+ people wouldn't face a heightened risk online and would be free to express themselves however they wish.
В един идеален свят ЛГБТК+ хората не биха се изправили пред засилен риск онлайн и биха могли да се изразяват свободно и както пожелаят.

Among other things, research links it to increased blood pressure, heart disease, cancer, and a heightened risk of stroke.
Освен всичко останало, проучванията го свързват с повишено кръвно налягане, сърдечни проблеми, рак и повишен риск от инфаркт.

This is important because high-glycemic foods have been linked to a heightened risk of macular degeneration and cataracts.
Това е важно, защото високо-гликемичните храни са свързани с повишен риск от макулна дегенерация и катаракта.

Speaking at a regulatory conference in Sydney on Monday, Wayne Byres, chairman of APRA, said that a combination of high and rapidly rising property prices in major cities, record household debt, slow wages growth and strong competitive pressures among lenders was creating an“environment of heightened risk”.
На конференция в Сидни в понеделник Байръс подчерта, че комбинацията от високи и бързо нарастващи цени на имотите в големите градове, рекордния дълг на домакинствата, слабия ръст на заплащането и силния конкурентен натиск сред кредиторите създава„среда на засилен риск“.

With total estrogen elevated, men are more prone to depression, heightened risk of cardiovascular disease, and ED.
С общо естроген повишени, мъжете са по-склонни към депресия, повишен риск от сърдечно-съдови заболявания, и ED.

Due to the long period of recovery for the immune system after a stem cell transplantation procedure, patients have a heightened risk of infection.
Поради бавното възстановяване на имунната система след трансплантацията при тези пациенти има завишен риск от инфекции.

Fears that escalating global trade tensions and rising US interest rates could dent growth have roiled global markets in recent days and prompted warnings of heightened risks by finance leaders gathering for the IMF and World Bank annual meetings in the Indonesian resort island of Bali.
Опасенията, че ескалиращото глобално напрежение в търговията и растящите лихвени проценти в САЩ могат да засегнат растежа, разтърсиха световните пазари през последните дни и доведоха до предупреждения за повишени рискове от страна на финансовите лидери, които се събраха на годишните срещи на Международния валутен фонд и Световната банка.