Какво е " HELD FOR QUESTIONING " на Български - превод на Български

• задържан за разпит
• задържани за разпит

Примери за използване на Held for questioning на Английски и техните преводи на Български

Held for questioning.
Задържан за разпит.

He's being held for questioning.
Задържан е за разпит.

A man and a woman have been arrested and are being held for questioning….
Мъж и жена са арестувани и се разследват за убийство….

The man is being held for questioning under the Terrorism Act.
Мъжът е задържан за разпит по Закона за тероризма.

His girlfriend has also been held for questioning.
Семейството й също е задържано за разпит.

He was held for questioning for 10 hours at….
Той беше задържан в продължение на няколко часа за разпит във връзка с….

His parents have been held for questioning.
Родителите му са задържани за разпит.

He is being held for questioning in a case related to laundering of tax fraud proceeds,” the official said.
Той е задържан за разпит по случай, свързан с пране на пари от данъчни измами", казаха от….

The driver was held for questioning.
Шофьорът е бил задържан за разпит.

The father and mother and two siblings of the suspected killer were among seven people held for questioning.
Бащата, майката и двама от братята му бяха сред общо седем души, задържани за разпит.

How long can I be held for questioning?
Колко дълго мога да бъда задържан за разпит?

Consequently, you fall under the code of military conduct, and will be held for questioning.
И точно заради това, ще бъдете държана под отговорност от военните и ще се наложи да те разпитаме.

There is a prisoner being held for questioning in the dungeons.
Има един затворник задържан за разпит в тъмницата.

He is being held for questioning in a case related to laundering of tax fraud proceeds,” an official at the prosecutor's office said.
Той е задържан за разпит по случай, свързан с пране на пари от данъчни измами", казаха от прокуратурата.

The suspects are currently being held for questioning.
В момента заподозрените са на разпит.

It's believed the young girl is being held for questioning over terrorism offences and could face the death penalty in Iraq for membership in IS.
Съобщава се, че тя е задържана за разпит във връзка с обвинения в тероризъм и може да бъде осъдена на смърт в Ирак за това, че е била член на ИДИЛ.

Socialite Dead, Housekeeper Held for Questioning.
Светска дама мъртва, прислужницата задържана.

A person who, following the action provided for in paragraph 2, has been arrested by the competent local authorities may, whatever that person's nationality, be held for questioning.
Лице, което е арестувано от местните компетентни органи вследствие на акция по параграф 2, може независимо от своето гражданство да бъде задържано за разпит.

The suspect was being held for questioning under the Terrorism Act.
Мъжът е бил задържан за разпит по силата на законите за борба с тероризма.

In light of this possibility both captains were held for questioning.
В светлината на тази възможност и двамата капитани били задържани за разпит.

In the wake of last year's terror attacks, several people have been held for questioning, amid suspected links to international terrorist organisations.
Във връзка с терористичните атаки през миналата година, за разпит бяха задържани няколко души, заподозрени във връзки с международните терористични организации.

A drug control officer in the central city of Homs said he had observed the effects of Captagon on protesters and fighters held for questioning.
Полицай от службата за борба с наркотиците в централния град Хомс заяви пред Ройтерс, че е наблюдавал ефекта на каптагона върху протестиращи и бойци, заловени за разпит.

In other breaking news, tech guru Nolan Ross has just been released from custody after being held for questioning in the murder of former employee and rumored lover Padma Lahari.
В други новини, хакера Нолан Рос, беше освободен от ареста след като беше задържан за разпит за убийството. на бившия си служител и любовница Падма Лахари.

Juhayman's followers preached their Ikhwani message in a number of mosques in Saudi Arabia initially without being arrested, but when Juhayman and a number of the Ikhwan finally were held for questioning in 1978.
Че последователите на Джухайман проповядват посланието на Братята в множество джамии в Саудитска Арабия отначало без да бъдат арестувани, но през 1978 г. най-накрая са задържани за разпит.

Security forces have arrested 1385 people across France and 985 of them have been held for questioning, Interior Minister Christophe Castaner said.
Френските сили на реда са арестували 1385 души из цялата страна в днешните протести, а 985 от тях са задържани за разпит, съобщи вътрешният министър Кристоф Кастанер, цитиран от ДПА и ТАСС.

The newspapers would find it interesting that a minor was being held for questioning without his guardian.
На вестниците ще им е интересно че непълнолетен е бил държан за разпит без настойника му.

If you are not under arrest, you are not normally allowed to be held for questioning for more than six hours.
Ако не сте под арест, като правило не можете да бъдете задържан за разпит повече от шест часа.

Brown and his associates were released without charge in January after being held for questioning after the allegations of aggravated rape and a drug offence.
Браун и неговите предполагаеми съучастници бяха освободени без обвинение през януари, след като бяха задържани за разпит след обвиненията за изнасилване и престъпление с наркотици.

Security forces have arrested 1385 people across France and 985 of them have been held for questioning, Interior Minister Christophe Castaner said.
Френските сили на реда са арестували 1385 души из цялата страна по време на вчерашните протести, като 985 от тях са задържани за разпит, съобщи вътрешният министър Кристоф Кастанер, цитиран от ДПА и ТАСС, предаде БТА.

Brown and his associates were released without charge last week after being held overnight for questioning on charges of aggravated rape and a drug offence.
Браун и неговите предполагаеми съучастници бяха освободени без обвинение през януари, след като бяха задържани за разпит след обвиненията за изнасилване и престъпление с наркотици.