Какво е " HELD FOR RANSOM " на Български - превод на Български

• държана за откуп
• задържан за откуп
• държан за откуп
• държани за откуп

Примери за използване на Held for ransom на Английски и техните преводи на Български

We're Being Held For Ransom.
Държат ни за откуп.

Held for ransom… or to be bartered.
Държани за откуп… or Да бъдат заменяни.

Johnny's being held for ransom.
Джони бе задържан за откуп.

Was held for ransom in Waziristan.
Държаха ме за откуп във Вазиристан.

He was kidnapped and held for ransom.
Било отвлечено и държано за откуп.

He's held for ransom in Austria and John would keep him there.
Той е задържан за откуп в Австрия и Джон не иска да плати.

It's that dame we held for ransom.
Toва е дамата, която държахме за откуп.

Pocahontas was captured by the English during Anglo-Indian hostilities in 1613, and held for ransom.
Покахонтас е пленена от англичаните по време на Англо-индианската война от 1613 г. и държана за откуп.

They're Being Held For Ransom By The Japanese.
Японците ги държат за откуп.

So you think Chloe was being held for ransom.
Значи вие смятате, че Клоуи е отвлечена за откуп.

Guy in our unit was being held for ransom, so we staged an exchange with the kidnappers.
Човек в нашата еденица е бил задържан за откуп къде ще организираме размяна с похитителите.

My convoy was attacked and I'm being held for ransom.
Нападнаха ни конвоя. Държат ме за отплата.

Pocahontas was captured and held for ransom by the English during Anglo-Indian hostilities in 1613.
Покахонтас е пленена от англичаните по време на Англо-индианската война от 1613 г. и държана за откуп.

Two years ago Amelia was kidnapped and held for ransom.
Преди две години Амелия беше отвлечена и държана за откуп.

This young man, Alexander Hubert, was held for ransom in 2011 by a rogue group of US Army Rangers.
Този млад мъж, Александър Хюбърт, е бил отвлечен за подкуп през 2011 от група измамници от Американските Рейнджъри.

Chairman Papanoida's family is kidnapped and held for ransom.
Семейството на председател Папаноида е отвлечено и държано за откуп.

But after five years with no raids, an oil tanker was seized and held for ransom by Somali pirates in early March and there have been a number of attempted seizures since then.
Но след пет години, без нападения, нефтен танкер беше държан за откуп от сомалийски пирати в началото на март.

Get word to Cliff Blossom that his son was alive, and being held for ransom.
Да кажа на Клифорд Блосъм, че синът му е жив, и е държан за подкуп.

Police authorities believe Tweety Bird is being held for ransom by the notorious Rocky and his gang.
Вероятно Туити е държан за откуп от бандата на прословутия Роки.

After a war with Perugia, he was captured and imprisoned while being held for ransom.
След война с Перуджа, той бил пленен и затворен, докато бил държан за откуп.

When Harry Burck(Harmon), an American engineer on loan to Colombia, is taken hostage and held for ransom, his brother Corey(Schoeffling) and friend Jack(Busey) are among a group of men, lead by Shrike(Duvall), who go deep into the jungles of Colombia to rescue Harry and an American ambassador.
Когато Хари Бърк(Хърман), американски инженер, отвлечен във Колумбия, е взет за заложник и задържан за откуп, брат му Кори(Шъфлинг) и приятеля му Джак(Бъзи) са сред група хора, водени от Шрейк(Дювал), който отива дълбоко в джунглите на Колумбия, за да спаси Хари и американския посланик….

In 2002, her sisters, actress Laura Zapata, and Ernestina Sodi were kidnapped and held for ransom.
През 2002 година, Лаура Сапата и сестра и Ернестина са били отвлечени и държани в плен.

Ambassador's wife held for ransom.
Жената на посланика е отвлечена за откуп.

When Harry Burck(Harmon), an American engineer on loan to Colombia, is taken hostage and held for ransom….
Когато Хари Бърк(Хърман), американски инженер, отвлечен във Колумбия, е взет за заложник и задържан за откуп.

The man told Mr Branson that a British diplomat had been kidnapped and was being held for ransom by terrorists.
Мъж му казал по телефона, че британски дипломат е отвлечен от терористи и държан за откуп.

The first and largest providers of cloud services, such as Google, Amazon, and IBM, have resources and expertise to hinder attackers, but small cloud providers are likely to be more vulnerable and their customer data can be encrypted and held for ransom.
Първите и най-големи доставчици на„облачни“ услуги, като Google, Amazon и IBM, разполагат с ресурси и опит, за да затруднят нападателите, но малките доставчици на„облаци“ вероятно ще бъдат по-уязвими и данните за клиентите им могат да бъдат криптирани и държани за откуп.

The man told Mr Branson that a British diplomat had been kidnapped and was being held for ransom by terrorists.
Мъжът му казал, че британски дипломат е отвлечен от терористи и държан с цел откуп.

While the biggest and oldest cloud service providers such as Google, Amazon, and IBM have the resources and experience to make it difficult for attackers to succeed, this MIT Review points out the smaller cloud providers are likely to be more vulnerable and more likely to pay up if customer data were encrypted and held for ransom.
Първите и най-големи доставчици на„облачни“ услуги, като Google, Amazon и IBM, разполагат с ресурси и опит, за да затруднят нападателите, но малките доставчици на„облаци“ вероятно ще бъдат по-уязвими и данните за клиентите им могат да бъдат криптирани и държани за откуп.

In breaking news, WNT has just learned that Visitor High Commander Anna's daughter Lisa has been kidnapped and is being held for ransom by the terrorist group, the Fifth Column.
В горещите новини, WNT току що научи, че дъщерята на Главнокомандващата на Посетителите Анна- Лиза е била отчлечена и е бил поискан откуп от терористичната организация, Петата колона.

On Katherine's 12th birthday, she and her twin sister Elizabeth were abducted, along with their mother, Gabrielle, and held for ransom.
На 12-я рожден ден на Катрин са отвлечени заедно с близначката й. Както и майка им Габриела. Искат откуп.