Какво е " HELD IN BULGARIA " на Български - превод на Български

• проведени в българия
• провежда в българия
• проведе в българия
• проведена в българия
• проведено в българия

Примери за използване на Held in bulgaria на Английски и техните преводи на Български

For the first time, the competition has held in Bulgaria and….
За първи път конкурсният форум се провежда в България и Италия….

The championship has been held in Bulgaria for the second time since 1992, including 20 teams from 18 countries.
Първенството се проведе в България за втори път след 1992 г. с участието на 20 състава от 18 държави.

Home/The first international master class of CERN was held in Bulgaria.
Начало/Първи международен майсторски клас на ЦЕРН се проведе в България.

At the first World Championship of KWU, which was held in Bulgaria in 2013, our fighters won a total of 12 medals.
На първото световно първенство на КВЮ, което се проведе в България през 2013 г., нашите юнаци завоюваха общо 12 медала.

The biggest masquerade festival in the Balkans is held in Bulgaria.
Най-големият маскараден фестивал на Балканите се провежда в България.

This is the first women's final tournament to be held in Bulgaria, who will make their debut in any female finals.
Това е първият женски финален турнир, който се провежда в България, който ще направи своя дебют във всички женски финали.

For Russian distributors this was the first meeting at this level held in Bulgaria.
За руските дистрибутори това е първата среща на това ниво, проведена в България.

The Prime Minister commended the training courses held in Bulgaria, which are organized and financed by the INTERPOL General Secretariat.
Премиерът оцени високо проведените у нас обучения, организирани и финансирани от Генералния секретариат на Интерпол.

The current XXVII conference is the third in a row organized and held in Bulgaria.
Настоящата XXVII конференция е третата поред, организирана и проведена в България.

The Prime Minister commended the training courses held in Bulgaria, which are organized and financed by the INTERPOL General Secretariat.
Министър-председателят е дал висока оценка на проведените у нас обучения, организирани и финансирани от Генералния секретариат на Интерпол.

Winner of the first qualification for the Freeride World Tour, held in Bulgaria- March 2013.
Безапелационен победител в първата квалификация заFreeride World Tour, проведена в България- март 2013 г.

The European Heritage Days 2005 were held in Bulgaria under the permanent motto of the Days: Еurope, common heritage and of the European year for Democratic population through education.
Европейските дни на наследството 2005 бяха проведени в България под знака на постоянното мото на Дните Европа, общо наследство и на Европейската година за Демократично гражданство чрез образование.

A constitutional referendum was held in Bulgaria on 16 May 1971.
Конституционен референдум се провежда в България на 16 май 1971.

Apparently, without thinking, our Prime Minister even suggested that the next meeting be held in Bulgaria.
Очевидно без да си дава сметка, премиерът ни дори предложи следващата да се проведе в България.

Edoardo Miroglio winery took part in the Festival of Wine held in Bulgaria Mall in the capital Sofia on 25 and 26 October.
Винарска изба Едоардо Миролио участва във Фестивала на виното, който се проведе в България Мол в София от 25 до 26 октомври.

The event is among the most important forums of the ski federation and is the first of such scale to be held in Bulgaria.
Събитието е един от най-важните форуми на ски федерацията и е първото от такъв висок ранг, което се провежда в България.

The discussion was part of the consultations, which the World Bank held in Bulgaria in the drafting of the new partnership strategy with the country.
Дискусията бе част от консултациите, които Световната банка провежда в България във връзка с изготвянето на новата стратегия за партньорство със страната.

During the contest in Paris this year, it was suggested that„Miss and Mister Deaf Stars 2018” be held in Bulgaria.
По време на конкурса в Париж тази година, бе предложена идеята„Miss and Mister Deaf Stars 2018” да се проведе в България.

The European Heritage Days 2004 were held in Bulgaria in the spirit of the 50th Anniversary of the European cultural convention and the permanent motto of the Days- Еurope, a common heritage.
Европейските дни на наследството 2004 бяха проведени в България под знака на 50-годишнината на Европейската културна конвенция и на постоянното мото на Дните- Европа, общо наследство.

Next meeting of the working group should be held in Bulgaria in 2008.
Следващото заседание на работната група ще се проведе в България.

The training was held in Bulgaria for the Bulgarian participants, the same subject being the task of the parallel training in Macedonia for the Macedonian participants in the project.
Обучението се проведе в България за българските участници, като същото обучение се проведе паралелно в Македония за македонските участници в проекта.

Next meeting of the working group should be held in Bulgaria in 2008.
Следващото заседание на Работна група"Енергетика" ще се проведе в България.

The static display of NATO Е-3А„AWACS“ was also observed by the participants in the 3-day NATO Airborne Warning Scheduling Conference which was held in Bulgaria.
Статичният показ на самолета на НАТО Е-3А„AWACS“ наблюдаваха и участниците в тридневната планираща конференция на Силите на НАТО за далечно радиолокационно откриване и управление, която се провежда в България.

A referendum on the prosecution of war criminals was held in Bulgaria on 19 November 1922.
Референдум за съдене на виновниците за националните катастрофи се провежда в България на 19 ноември 1922.

All of the above contributed to the fact that probably this T-Class competition proved to be the hardest and most exhausting one ever held in Bulgaria till now.
Всички тези факти допринесоха до това, че това състезание се оказа може би най-трудното и изтощително Т-Клас състезание, провеждано в България досега.

Its participants support the positive vote in the referendum on electronic voting, which will be held in Bulgaria and all countries where Bulgarian citizens are living on 25 October.
Участниците в него подкрепят позитивния вот на референдума за електронното гласуване, който ще се проведе в България и всички страни, където живеят български граждани на 25 октомври.

One in four(26.8%) students aged 14 in Bulgaria has not developed civic competencies, as shown by the international research on civic education ICCS held in Bulgaria in 2009.
Всеки четвърти(26,8%) ученик на възраст 14 г. в България не е развил граждански компетенции[4], показват резултатите от Международното изследване на гражданското образование ICCS проведено в България през 2009 г. Средната стойност на този показател за държавите участвали в изследването е 15,7%.

The Ambassador informed the guests about cultural and other events related to the Presidency held in Bulgaria, saying that the previous six months were not easy given the limited funds and time.
Посланикът информира присъстващите за културни и други събития, свързани с председателството, проведени в България, като спомена, че предходните шест месеца не са били лесни, имайки предвид ограничените средства и време.

At the meeting, Minister Angelkova also raised the issue of setting up a joint working group, whose first session would be held in Bulgaria next year.
На срещата министър Ангелкова постави въпроса за създаване и на съвместна работна група, чиято първа сесия да се проведе в България през следващата година.

It is this special discipline of artistry that distinguishes competitions held in Bulgaria from those abroad, gives a much more serious kind of competition and sets higher goals for practitioners.
Именно тази специална дисциплина за артистичност разграничава състезанията проведени в България от тези в чужбина, придава се един доста по-сериозен вид на състезанието и поставя по-високи цели пред практикуващите.