Какво е " HELD IN CAPTIVITY " на Български - превод на Български

• държани в плен
• държано в плен
• държан в плен

Примери за използване на Held in captivity на Английски и техните преводи на Български

Was she held in captivity?
Държана е в плен?

Listen, you two, when has a vampire ever been held in captivity.
Чуйте ме, Рейн най-вероятно е вампир който е бил държан в плен.

They were held in captivity for 444 days.
Те бяха държани в плен повече от 444 дни.

In Germany 17 dolphins are held in captivity?
Делфина в Германия се отглеждат в плен?

To not be held in captivity or servitude;
Никое китообразно не бива да бъде държано в плен или робство;

And learn something about these free wild horses held in captivity.
И да научат нещо за тези безплатни диви коне проведе в плен.

Preeda Boonark has been held in captivity for five years.
Прийда Бунарк е отвлечена преди пет години.

He was telling her the amount of time that he himself had been held in captivity.
Казвал ѝ е за времето, през което и той е бил държан.

No cetacean should be held in captivity or servitude;
Никое китообразно не бива да бъде държано в плен или робство;

It's clear in black and white that your husband is held in captivity.
Тук пределно ясно е записано, че вашия мъж е попаднал в плен.

When they are held in captivity, they can live for as long as 25 years.
Когато се държат в плен, достатъчно е да достигнат 25 години.

Or by perhaps some shady government agency and he's actually being held in captivity.
Или може би от някоя тайна агенция и в момента е държан в плен.

The Jews were held in captivity in Babylon for 70 years.
Израилевите чада бяха пленници във Вавилон в продължение на 70 години.

Organisers suggest we reflect upon the conditions of birds held in captivity.
Организаторите предлагат да се замислим върху състоянието на птиците, държани в плен.

American couple held in captivity for 13 children, chaining them to their beds.
Американската двойка е държала 13-те си деца оковани с вериги.

It remains the only U.S. Navy commissioned vessel to be held in captivity.
Това е единственият кораб на американския военноморски флот, който все още е държан в плен.

There are more tigers held in captivity than are in the wild.
Всъщност има повече тигри в плен, отколкото в дивата природа.

Dukes was found yesterday draped over the back of Tilikum, the largest orca held in captivity.
Дюкс е намерен вчера върху гърба на Тиликъм, най-голямата пленена косатка.

Asia, Andrew, Jiang and Leah… all four are being held in captivity, simply because they are Christians.
Асия, Андрю, Джианг и Лия- тези четирима души са държани в плен само заради това, че са християни.

France has just prohibited the reproduction of dolphins and killer whales held in captivity.
Властите във Франция забраниха размножаването на делфини и косатки, които са държани в плен.

Would we wish to be captured, and held in captivity, and experimented on, and breed for food and for slaughter?
Бихме ли искали да бъдем пленени, държани в плен, да се правят експерименти върху нас и да ни развъждат за храна и за кланици?…?

The language used is inconsistent with that of a 15-year-old held in captivity for 7 years.
Използваният език е несъвместим с този на 15-годишно момиче, държано в плен от 7 години.

We see only few birds held in captivity while the larger part of them are seen roaming around the earth without restriction. image source.
Виждаме само няколко птички, държани в плен, докато по-голямата част от тях се виждат да обикалят земята без ограничения. източник на изображение.

These dolphins aren't friendly or easily trained, so they are rarely held in captivity.
Тези делфини не са приятелски настроени и не се подават на дресировка, така че те рядко се държат в плен.

The Jewish peoples were held in captivity in Babylon and, when they were freed by the Persians, they took many of the Babylonian stories and beliefs back to Palestine.
Еврейските народи са били държани в плен във Вавилон и когато са били освободени от персите, те отнесят много от вавилонските истории и вярвания в Палестина.

It looks like the first victim was definitely held in captivity in Crawford, Arizona.
Изглежда, че първата жертва определено е била държана в пленничество в Крауфорд, Аризона.

At a top secret research facility in the 1960s, a lonely janitor forms a unique relationship with an amphibious creature being held in captivity.
В строго секретно съоръжение 1960 година, самотна портиерка е въвлечена в уникална връзка с невероятно създание, което е държано в плен.

Petro Poroshenko also called for immediate release of all Ukrainian hostages illegally held in captivity.
Порошенко е призовал за моментално освобождаване на украинските заложници, които са държани незаконно в плен.

Although the training of these animals to become dancing bears has been prohibited in the country since 1998, there are still three registered dancing bears held in captivity.
Макар че обучаването на тези животни да танцуват е забранено в страната от 1998 г., през май 2007 г. все още имаше три регистрирани танцуващи мечки, държани в плен.

The texts that formed the Old Testament of the Bible, a foundation of Judaism and Christianity, were written after the Levite priesthood of the Hebrews were held in captivity after 586BC in… here we go….
Текстовете, които образуват Стария Завет в Библията, основата на юдаизма и християнството, са били писани след като свещениците левити на евреите са били държани в плен след 586 г. пр.