Какво е " HELD PRISONER " на Български - превод на Български

• държана в плен
• държан като затворник
• държан като заложник
• пленница
• държани като затворници
• държано в плен
• държан пленник

Примери за използване на Held prisoner на Английски и техните преводи на Български

Our king is being held prisoner.
Кралят ни е в плен.

Many people were held prisoner and even executed at the castle.
Много хора са били държани като затворници и екзекутирани в замъка.

Are any of them still being held prisoner?
Колко от тях са все още в плен?

He is captured, being held prisoner, tortured against his will.
Той е заловен, държани в плен, измъчван против волята му.

O'Farrell's family were being held prisoner.
Семействово на О'Фаръл е държано в плен.

Just like his son is held prisoner in the world of religion….
Точно както синът му е държан затворник в света на религията….

Hunyad Castle: were Dracula was held prisoner.
Замъкът„Hunyad“: където Дракула е бил държан като затворник.

He was being held prisoner by the US government up until about an hour ago.
Той е бил държан затворник от правителството до преди един час.

I mean, he's not being held prisoner.
Имам предвид, той не е бил държан като затворник.

Here Charles I was held prisoner for there months by Oliver Cromwell in 1647.
Чарлз I е бил държан като заложник тук от Оливър Кромуел през 1647 г. в очакване на екзекуция.

Irina Derevko is currently being held prisoner by her sister.
Ирина Деревко е пленница на сестра си.

Ex-soldier Ryan Reeve(Noel Clarke) wakes up in the back of a van next to a young boy who is being held prisoner.
Бившия войник Райън Рийв се събужда в задната част на движещ се микробус до младо момче, което е държано в плен.

Both loved the beauty Held prisoner by the guards".
И двамата обичаха красавицата, пленница на войниците".

We need a place where Clarence is being held prisoner.
Трябва ни едно място където Клерънс е държан като затворник.

Holmes and Watson hurry to locate a woman who's been held prisoner for years before the abductor takes drastic steps to avoid being caught.
Холмс и Уотсън трябва да открият бързо жена, която е отвлечена и държана в плен от години преди похитителят да вземе драстични мерки против залавянето си.

Traumatised ex-soldier Ryan Reeve wakes up in the back of a moving van next to a young boy who is being held prisoner.
Бившия войник Райън Рийв се събужда в задната част на движещ се микробус до младо момче, което е държано в плен.

I have heard that Percy is being held prisoner inside Division.
Чух, че Пърси е държан като затворник в Отдела.

In 2002, and when she was 14 years old, Elizabeth was abducted from her home in Salt Lake City and held prisoner for 9 months.
През 2002 г. Елизабет Смарт, 14-годишно момиче от мормонско семейство в Солт Лейк Сити, е отвлечена и държана в плен в продължение на девет месеца.

Religion will be severely handicapped in contributing to this undertaking so long as it is held prisoner by sectarian doctrines which cannot distinguish between contentment and mere passivity and which teach that poverty is an inherent feature of earthly life.
Религията ще бъде сериозно затруднявана да даде своя принос в това съвместно начинание дотогава, докато е държана в плен на сектантски доктрини, неможещи да различат смирението от простото бездействие и които проповядват, че бедността е присъщ белег на земния живот, бягството от която предстои едва в отвъдния живот.

Many who would not cooperate with the rulers of Nazi Germany were sent to concentration camps and held prisoner there until their death or liberation.
Много, които не кооперират с правилата на Нацистка Германия са изпращани в концлагери и държани като затворници до смъртта им или освобождението им.

Religion will be severely hampered in contributing to this joint undertaking so long as it is held prisoner by sectarian doctrines which cannot distinguish between contentment and mere passivity and which teach that poverty is an inherent feature of earthly life, escape from which lies only in the world beyond.
Религията ще бъде сериозно затруднявана да даде своя принос в това съвместно начинание дотогава, докато е държана в плен на сектантски доктрини, неможещи да различат смирението от простото бездействие и които проповядват, че бедността е присъщ белег на земния живот, бягството от която предстои едва в отвъдния живот.

If Master Bruce was in that room, he's being held prisoner or something.
Ако Брус е бил там, ще да е бил държан като затворник.

Religion will be severely hampered in contributing to a fundamental rethinking and reorientation of the development process so long as it is held prisoner by sectarian doctrines which cannot distinguish between contentment and mere passivity and which teach that poverty is an inherent feature of earthly life, escape from which lies only in the world beyond.
Религията ще бъде сериозно затруднявана да даде своя принос в това съвместно начинание дотогава, докато е държана в плен на сектантски доктрини, неможещи да различат смирението от простото бездействие и които проповядват, че бедността е присъщ белег на земния живот, бягството от която предстои едва в отвъдния живот.

There's a baby that's two weeks premature, her mom can't stop bleeding my friend and employee's brother is being held prisoner by medieval heroin dealers.
И;а бебе, което се роди две седмици по-рано. Майка му не може да спре да кърви. Моят приятел и брат на колега е държан като заложник от средновековни дилъри на хероин.

Four of my friends are being held prisoner in your city.
Четирима от моите приятели са държани като затворници във вашия град.

Tell me exactly what you saw when you were being held prisoner by the cultists?
Обясни ми точно какво видя, докато беше в плен на сектантите?

Joe Doucett, an advertising executive is kidnapped and held prisoner for 20 years in solitary confinement.
Рекламния агент Джоузеф Дюсет е отвлечен и държан като заложник в продължение на 20 години в изолиран затвор.

What we do know is that 47 of our people are being held prisoner on that mountain.
Това, което знаем е, че 47 от нашите хора са държани като затворници в тази Планина.

The historian Plutarch tells a moving story about the thousands of Athenian soldiers held prisoner in roasting Syracusan quarries after a disastrous campaign in 413 BC.
Историкът Плутарх разказва една вълнуваща история за хилядите атински войници, държани в плен в кариерите на Сиракуза след бедствие през 413 г. пр.

For years, One-Eye, a mute warrior of supernatural strength, has been held prisoner by the chieftain Barde.
Много години Едноокият, ням воин със свръхестествена сила, е бил държан като затворник.