Examples of using Held in captivity in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were held in captivity in North Korea for 11 months.
My sister-in law Rahila Shafa Mustafayeva was also held in captivity.
I was indeed captured and held in captivity by a dragon for months.
I was held in captivity for weeks, and then released along with the others.
Tôi bị giam giữ trong 14 ngày và sau đó được thả ra cùng với những người khác.Human rights groups claim she is being held in captivity in Dubai.
Các nhóm nhân quyền nói rằng cô đang bị giam giữ ở Dubai.The U.S. student held in captivity for more than 15 months in North Korea has died a week after returning home.
Nam sinh viên người Mỹ bị giam gữ hơn 15 tháng tại Bắc Hàn vừa qua đời sau một tuần trở về nhà.I said to him,“Do you mean an angel can be held in captivity by demonic forces?”.
The US student held in captivity for more than 15 months in North Korea has died a week after returning… More….
Nam sinh viên người Mỹ bị giam gữ hơn 15 tháng tại Bắc Hàn vừa qua đời sau một tuần trở về nhà.Her father, José María Laureano Donda,was also held in captivity during the same time.
One survivor described being held in captivity by the Myanmar armed forces for 45 days, during which time she was repeatedly raped.
Một phụ nữ sống sót từng bị lính Myanmar giam cầm suốt 45 ngày, kể lại rằng bà bị hiếp liên tục.These dolphins aren't friendly or easily trained,so they are rarely held in captivity.
Những con cá heo này không hề thân thiện và dễ để huấn luyện tí nào,vì vậy chúng hiếm khi bị bắt giữ.At present, there are several hundred white tigers held in captivity worldwide, 100 of which are in India.
Hiện nay, có hàng trăm con hổ trắng bị giam giữ trên toàn thế giới, với khoảng 100 con ở Ấn Độ.These dolphins aren't friendly or easily trained,so they are rarely held in captivity.
Những con cá heo này không thân thiện hoặc được đào tạo dễ dàng nênchúng hiếm khi bị giam giữ đễ diễn trò.Lions are found on the plains of Africa, but are also held in captivity around the world in zoos and reserves.
Sư tử được tìm thấy tại vùng đồng bằng châu Phi, nhưng cũng bị giam giữ ttrên khắp các quốc gia vào nhiều vườn thú và khu bảo tồn.Năm 2014, có hơn 5.200 người Yazidi đã bị bắt cóc vàít nhất 3.400 người vẫn bị IS giam giữ.A species of mutants is held in captivity, but when one escapes to seek revenge on humans she is injured and undergoes a personality change.
Loài đột biến bị giam giữ nhưng khi 1 tên thoát được ra ngoài thì tìm kiếm sự trả thù ở loài người và tiếp đó nhân cách của nhân vật dần thay đổi.Three women have beenrescued from a house in south London after being held in captivity for 30 years.
Tay Trong Tay Ba ngườiphụ nữ đã được cứu thoát từ một ngôi nhà ở Nam London sau khi bị giam giữ trong 30 năm.We see only few birds held in captivity while the larger part of them are seen roaming around the earth without restriction. image source.
Chúng tôi thấy chỉ có ít con chim bị giam giữ trong khi phần lớn chúng được nhìn thấy lang thang khắp trái đất mà không Tiscali's spokesperson Diego Massida said 46664 was the prison number of Mandela on RobbenIsland in Cape Town where he was held in captivity for 18 years.
Chương trình mang tên 46664- số tù của Mandela trongsuốt 18 năm ông bị giam cầm trên đảo Robben.Held in captivity for years in an enclosed space, a woman and her young son finally gained their freedom, allowing the boy to experience the outside world for the first time.
Bị giam cầm 7 năm trong một không gian kín, một người phụ nữ và đứa con trai nhỏ cuối cùng cũng có được tự do, cho phép cậu bé trải nghiệm thế giới bên ngoài để….The average life span for these reptiles in the wild is 100 years butwhen captured and held in captivity, their life span is cut in half.
Tuổi thọ trung bình của những loài bò sát này trong tự nhiên là 100 năm nhưngkhi bị bắt và giam cầm, tuổi thọ của chúng bị giảm.If Levinson is still alive, at age 65, he has been held in captivity longer than any American citizen, longer than AP reporter Terry Anderson Ä who was held for more than six years in Beirut.
Nếu Levinson vẫn còn sống, ông bị giam giữ lâu hơn bất kỳ người Mỹ At a top secret research facility in the 1960s, a lonely janitor forms a uniquerelationship with an amphibious creature that's being held in captivity.
Tại một cơ sở nghiên cứu bí mật hàng đầu trong những năm 1960, một người chăm sóc cô đơn hình thành mối quan hệ độc đáo với mộtsinh vật lưỡng cư đang bị giam giữ.This Australian saltwater gianthas been claimed as the largest crocodile held in captivity and was recognized by the Guinness World Records as the world's largest crocodile in captivity in 2011.
Người khổng lồ nước mặn Úcnày đã được tuyên bố là con cá sấu lớn nhất bị giam cầm và được Kỷ lục Guinness thế giới công nhận là con cá sấu lớn nhất thế giới We have struggled to find more than a handful of worthwhile species in the entire worldwide collection,amongst the thousands held in captivity, that have any true conservation value?
Chúng tôi đã đấu tranh để tìm thấy nhiều hơn một số loài đáng giá trên toàn thế giới,trong số hàng ngàn loài động vật đang bị giam cầm, liệu có bất kỳ giá trị bảo tồn thực sự nào không?Boyle said upon arriving back in Canada that the Haqqani network in Afghanistan had killed his infant daughter andraped his wife during the years they were held in captivity.
Khi Boyle trở lại Canada, anh đã nói với truyền thông rằng các thành viên của mạng lưới Haqqani liên kết với Taliban đã giết chết đứa con gái nhỏ của họ vàcưỡng hiếp vợ anh trong những năm họ bị giam giữ.Regarded as a terrorist for his leadership of the African National Congress(ANC) and held in captivity for 27 years, Mandela put an end to white minority rule and strict racial segregation in South Africa.
Được coi là một kẻ khủng bố vì sự lãnh đạo của ông trong Quốc hội Châu Phi( ANC) và bị giam giữ trong 27 năm, Mandela đã chấm dứt chế độ thiểu số trắng và phân biệt chủng tộc nghiêm ngặt ở Nam Phi.Năm 1971, khi cuộc chiến tranh Việt Nam vẫn còn đang chiến đấu, Mary Helen Hoff, vợ của một thành viên dịch vụ mất tích trong hành động và thành viên của Liên đoàn Quốc gia của gia đình các tù nhân Mỹ ở Đông Nam Á, công nhận sự cần thiết của một biểu tượng của Mỹ POW/ Mỹ mất tích,một số người trong số họ đã được tổ chức nuôi hi vọng trong là bảy năm.Fusako Sano is a Japanese woman who was kidnapped at age ten by Nobuyuki Sato(a 28-year-oldmentally disturbed unemployed Japanese man), and held in captivity for nine years and two months from November 13, 1990 to January 28, 2000.
Fusako Santo là phụ nữ Nhật Bản bị Nobuynki Sato bắt cóc từ khimới 9 tuổi và bị giam giữ 9 năm 2 tháng( từ ngày 13/ 11/ 1990 đến ngày 28/ 1/ 2000).Năm 1971, khi cuộc chiến tranh Việt Nam vẫn còn đang chiến đấu, Mary Helen Hoff, vợ của một thành viên dịch vụ mất tích trong hành động và thành viên của Liên đoàn Quốc gia của gia đình các tù nhân Mỹ ở Đông Nam Á, công nhận sự cần thiết của một biểu tượng của Mỹ POW/ Mỹ mất tích,một số người trong số họ đã được tổ chức nuôi hi vọng trong là bảy năm.
