What is the translation of " HELD IN CAPTIVITY " in Indonesian?

• disekap
• diadakan di penangkaran
• ditawan
• disandera

Examples of using Held in captivity in English and their translations into Indonesian

Israel had been held in captivity for 70 years.
Israel akan ditawan untuk tujuh puluh tahun.

Kayla Mueller, American humanitarian; died while held in captivity by ISIS.
Kayla Mueller, pekerja kemanusiaan AS yang tewas saat disandera ISIS.

Others were held in captivity on Ambon.
Sementara lima lainnya ditangkap di Ambon.

Just 4 decades ago, less than 10 Siberian cranes were being held in captivity.
Hanya 4 dekade lalu, kurang dari 10 crane Siberia ditahan di tahanan.

In fact, held in captivity. What were the motives of his captors?
Faktanya ditahan. Apa motif orang yang menahannya?

Krishna also married 16,100 maidens who were being held in captivity by the demon Narakasura.
Kresna menikahi 16.100 putri lainnya, yang merupakan tawanan raksasa Narakasura.

Big cats held in captivity at Seven Star Park in Guilin, China.
Kucing-kucing besar yang dikurung di Seven Star Park Guilin, China.

This is a year of transcending and taking back what has been held in captivity.
Ini adalah Tahun Pencapaian Tertinggi( Year of Transcending) dan mengambil kembali apa yg tertahan dalam tahanan.

Elk are held in captivity, or farmed, for hunting, meat production and velvet collection.
Rusa ditahan di penangkaran, atau diternakkan, untuk berburu, produksi daging dan pengumpulan beludru.

China has about 1,600 pandas living in the wild and another 300 held in captivity.
Di China kini terdapat sekitar 1.600 ekor panda di alam liar dan 300 ekor lainnya hidup di penangkaran.

In December, a Jordanian TV reporter held in captivity for 18 months claimed to have escaped from his captors.
Pada Desember, seorang wartawan TV Jordania ditahan selama 18 bulan mengaku melarikan diri dari para penyanderanya.

Also, Western leaders need to think through the full range of issues involved in determining the final disposition of foreign fighters held in captivity.
Juga, para pemimpin Barat perlu memikirkan berbagai masalah yang terlibat dalam menentukan disposisi akhir para pejuang asing yang ditahan.

SHANXI PROVINCE- The world's only brown panda held in captivity has been adopted by a U.S.-based charity last week.
Qizai, satu-satunya panda cokelat di dunia yang berada di penangkaran, telah diadopsi oleh badan amal yang berbasis di AS, minggu lalu.

The Shape Of Water stars British actress Sally Hawkins as a janitor who forms a relationship with an amphibious creature being held in captivity.
Kisah cinta fantasi tersebut menayangkan aktris Inggris Sally Hawkins sebagai petugas kebersihan yang menjalin hubungan dengan makhluk amfibi yang ditahan di penangkaran.

A rhinoceros, if held in captivity, may live up to 45 years while in the wild, it may live up to 35 years as it is hunted for its horns and skin.
Sebuah badak, jika berada di penangkaran, hidup sampai 45 tahun sementara di alam liar, mungkin hidup sampai 35 tahun karena diburu untuk duri dan kulitnya.

Because of their relative uncommonness in captivity and their high price in any market, specimens held in captivity tend to be kept well.
Karena ketidakmampuan relatif mereka dalam penangkaran dan harga tinggi di pasar manapun, spesimen yang dipelihara di penangkaran cenderung dijaga dengan baik.

James was held in captivity in England for eighteen years, during which time Albany served as regent in Scotland, king in all but name.
James ditahan di penangkaran di Inggris selama delapan belas tahun, selama itu Albany bertugas sebagai pemangku takhta di Skotlandia, raja dalam segala hal kecuali nama.

At a top secret research facility in the 1960s, a lonely janitor forms a unique relationship with an amphibious creature that is being held in captivity.
Di sebuah fasilitas penelitian rahasia di 1960 s, petugas kebersihan yang kesepian membentuk hubungan unik dengan makhluk amfibi yang ditahan di penangkaran.

Also operating in the park is the Sumatra Rhino Sanctuary(SRS), where rhinos, formerly held in captivity are introduced to natural surroundings in the hope of successful breeding.
Juga beroperasi di taman adalah Sumatera Rhino Sanctuary( SRS), di mana badak, sebelumnya diadakan di penangkaran diperkenalkan dengan alam sekitarnya dengan harapan penangkaran sukses.

Pterophyllum scalare, the species most commonly referred to as angelfish or freshwater angelfish, is the most common species of Pterophyllum held in captivity.
Ikan Manfish Pterophyllum scalare, spesies yang paling sering disebut sebagai angelfish atau angelfish air tawar, adalah spesies yang paling umum dari Pterophyllum diadakan di penangkaran.

The largest tiger ever held in captivity, and the heaviest"big cat" on record, is a nine-year-old Siberian male named Jaipur, owned by animal trainer Joan Byron-Marasek of Clarksburg, NJ.
Harimau terbesar yang pernah diselenggarakan di penangkaran, dan yang paling berat' kucing besar alam' pada catatan, adalah sembilan tahun laki-laki bernama Siberia' Jaipur', yang dimiliki oleh pelatih hewan Joan Byron-Marasek dari Clarksburg, New Jersey.

The family of Mueller issued a statement which said that they had been heartbroken to know her death, and made public a letter written by her in 2014 when she was held in captivity.
Keluarga Mueller mengatakan mereka" amat sedih" begitu mengetahui kematian anak perempuan mereka dan mempublikasikan surat yang ditulisnya pada tahun 2014 ketika ia masih disandera.

Mr Mladenov called on regional Governments and the wider international community for the immediate release of the women and girls held in captivity and to support the Government of Iraq's efforts to protect its citizens.
Mladenov menyeru pemerintah regional dan masyarakat internasional pada umumnya agar mengupayakan pembebasan segera perempuan dan anak perempuan yang ditawan serta mendukung upaya Pemerintah Irak untuk melindungi warganya.

Only until recently has Trip Advisor made the decision to stop offering, promoting and selling tickets to attractions where tourists come into contact with wild animals or endangered species held in captivity.
Hanya hingga saat ini telah perjalanan penasihat membuat keputusan untuk berhenti menawarkan, mempromosikan dan menjual tiket untuk atraksi di mana wisatawan datang ke dalam kontak dengan hewan liar atau hampir punah diadakan di penangkaran.

In December, she told the U.N. Security Council how she and thousands of other Yazidi women and girls were abducted, held in captivity and repeatedly raped after the Iraqi area of Sinjar fell to Islamic State militants in August 2014.
Desember lalu, Murad mengatakan kepada Dewan Keamanan PBB bagaimana dia bersama ribuan perempuan dan anak perempuan Yazidi lainnya diculik, disekap, dan diperkosa berulang kali setelah Sinjar, provinsi di Irak, jatuh ke ISIS pada Agustus 2014.

Ms Swaraj was approached by Telangana minister K T Rama Rao who had sought her intervention in the rescue of the 29 migrant workers from the state held in captivity by a company in Saudi Arabia.
Menteri Swaraj sebelumnya didatangi oleh menteri Telangana KT Rama Rao yang meminta campur tangannya dalam penyelamatan 29 pekerja migran negara itu yang disekap oleh sebuah perusahaan di Arab Saudi.

In December, Murad told the U.N. Security Council how she and thousands of other Yazidi women and girls were abducted, held in captivity and repeatedly raped after the Iraqi province of Sinjar fell to ISIS in August 2014.
Pada Desember, Murad mengatakan kepada Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa( PBB) bagaimana dia dan ribuan perempuan dan anak perempuan Yazidi lainnya diculik, disekap dan diperkosa berulang kali setelah provinsi Irak Sinjar jatuh ke ISIS pada bulan Agustus 2014.

Fusako Sano(佐野 房子, Sano Fusako, also known by the pseudonym Sachiko Yamada)(born 1981) is a Japanese woman who was kidnapped at age nine by Nobuyuki Satō(佐藤 宣行, Satō Nobuyuki), and held in captivity for nine years and two months from November 13, 1990 to January 28, 2000.
Fusako Sano( 佐野 房子, Sano Fusako, yang juga dikenal dengan pseudonim Sachiko Yamada)( kelahiran 1981) adalah seorang wanita Jepang yang diculik pada usia sembilan tahun oleh Nobuyuki Satō( 佐藤 宣行 Satō Nobuyuki), dan disekap selama sembilan tahun dua bulan dari 13 November 1990 sampai 28 Januari 2000.