Какво е " HELD TO MATURITY " на Български - превод на Български

• държана до падеж
• държани до падеж
• държан до падеж
• държани до падежа

Примери за използване на Held to maturity на Английски и техните преводи на Български

Non-derivative financial instruments held to maturity;(b).
Недеривативни финансови инструменти, държани до техния падеж; б.

And if the bond is held to maturity, the investor will be paid the full face amount of the security.
И ако облигацията е държана до падеж, на инвеститора ще бъде платена пълната сума на обезпечението.

CD's are FDIC Insured and offer a fixed rate of return if held to maturity.
Компактдисковете са застраховани от FDIC и предлагат фиксирана доходност, ако са държани до падеж.

The held-to-maturity classification is an exception, but only if the entity has a positive intention and the ability to hold the investment to maturity.
Класификацията"държан до падеж" е изключение, но само ако предприятието има позитивно намерение и възможност да държи инвестицията до падеж.

Certificates of Deposit are FDIC insured and offer a fixed rate of return if held to maturity.
Компактдисковете са застраховани от FDIC и предлагат фиксирана доходност, ако са държани до падеж.

(cc) allows all purchased government bonds to be held to maturity(interference with market logic)?
Позволява всички закупени държавни облигации да бъдат държани до падежа(намеса в логиката на пазара)?

CDs are FDIC insured to specific limits and offer a fixed rate of return if held to maturity.
Компактдисковете са застраховани от FDIC и предлагат фиксирана доходност, ако са държани до падеж.

And the accompanying provision of government insured funding allows those loans to be held to maturity without liquidity issues, in support of that same public purpose.
А съпътсващото осигуряване на застрахованото от правителството финансиране позволява тези кредити да бъдат държани до падежа им, без проблеми в ликвидността, в името на същото това обществено благо.

The liquidity injected through the SMP will continue to be absorbed as in the past, and the existing securities in the SMP portfolio will be held to maturity.'.
Създадената посредством ППЦК ликвидност ще продължи да се усвоява както досега, а наличните ценни книжа в портфейла на ППЦК ще бъдат държани до падежа“.

A significant risk of non-payment does not preclude classification of a financial asset as held to maturity as long as its contractual payments are fixed or determinable and the other criteria for that classification are met.
Значителният риск от неплащане не спира класифицирането на финансов актив като държан до падеж, стига договорните плащания да са фиксирани или определяеми и да са покрити останалите критерии за класификацията.

If the terms of a perpetual debt instrument provide for interest payments for an indefinite period, the instrument cannot be classified as held to maturity because there is no maturity date.
Ако условията на"вечен" дългов инструмент предвиждат лихвени плащания за неопределен период, инструментът не може да бъде класифициран като държан до падеж, защото няма падеж..

A significant risk of non-payment does not preclude classification of a financial asset as held to maturity as long as its contractual payments are fixed or determinable and the other criteria for that classification are met.
Значителният риск от неплащане не пречи финансовият актив да бъде класифициран като държан до падеж доколкото неговите договорени плащания са фиксирани или определими и останалите критерии за такава класификация са удовлетворени.

Bonds with a shorter maturity are usually better protected from rising interest rates because even if they experience a temporary fall in price, they can still be held to maturity.
По-ниска дюрация на портфолиото Облигациите с по-скорошен падеж обикновено са по-защитени при покачващи се лихвени нива, тъй като дори и да има временен спад в цената им, могат да бъдат държани до падеж.

Held-to-maturity investments are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments and fixed maturity that an entity has the positive intention and ability to hold to maturity(see Appendix A paragraphs AG16- AG25) other than.
Инвестиции, държани до падеж, са недеривативни финансови активи с фиксирано или определимо плащане и фиксиран падеж, които предприятието има положителното намерение и възможност да запази до падеж(виж допълнение А, параграфи AG16-AG25) с изключение на.

Government bonds and Treasury bills are guaranteed by the US Government as to the timely payment of principle and interest, and, if held to maturity, offer a fixed rate of return and fixed principle value.
Държавните облигации и съкровищни бонове са гарантирани от американското правителство за своевременното изплащане на главницата и лихвата и ако са държани до падеж, предлагат фиксирана доходност и фиксирана стойност на главницата.

Held-to-maturity investments are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments and fixed maturity that an entity has the positive intention and ability to hold to maturity(see Appendix A paragraphs A36-A45) other than.
Инвестициите, държани до падеж, са недеривативни финансови активи с фиксирани или определяеми плащания и фиксиран падеж, които предприятието има положително намерение и възможност да задържи до падежа(вж. допълнение А, параграфи НП16- НП25) с изключение на.

Government bonds and Treasury bills are guaranteed by the U.S. government as to the timely payment of principal and interest, and if held to maturity, they offer a fixed rate of return and fixed principal value.
Държавните облигации и съкровищни бонове са гарантирани от американското правителство за своевременното изплащане на главницата и лихвата и, ако са държани до падеж, предлагат фиксирана норма на възвръщаемост и фиксирана главница.

Negative-yielding debt-- bonds worth less, not more, if held to maturity-- is spreading to more corners of the bond universe, destroying potential returns for investors and turning the system as we know it on its head.
Дългът с отрицателна лихва, или облигациите, които струват по-малко, а не повече, ако бъдат държани до падеж, се разпространява до все повече ъгълчета на вселената на облигациите, унищожавайки потенциалната доходност на инвеститорите и преобръщайки системата, такава каквато я познаваме, с главата надолу.

An entity should not classify any financial assets as held to maturity if the entity has, during the current financial year or during the two preceding financial years, sold or reclassified more than an insignificant amount of held-to-maturity investments before maturity(more than insignificant in relation to the total amount of held-tomaturity investments) other than sales or reclassifications that.
Предприятието не класифицира финансовите активи като държани до падеж, ако предприятието има, през текущата финансова година или през двете предшестващи финансови години, продадени или прекласифицирани повече от незначителна сума от държани до падеж инвестиции преди падежа(повече от незначителни по отношение на общата сума на държани до падеж инвестиции), освен продажби или прекласификации, които.

If, as a result of a change in intention or ability, it is no longer appropriate to classify an investment as held to maturity, it shall be reclassified as available for sale and remeasured at fair value, and the difference between its carrying amount and fair value shall be accounted for in accordance with paragraph 55(b).
Ако, в резултат на промяна в намерение или възможност, вече не е уместно да се класифицира една инвестиция като държана до падеж, тя се прекласифицира като обявена за продажба и се преоценява по справедлива стойност, а разликата между нейната преносна стойност и справедлива стойност се отчита съгласно параграф 55б.

An entity shall not classify any financial assets as held to maturity if the entity has, during the current financial year or during the two preceding financial years, sold or reclassified more than an insignificant amount of held-to-maturity investments before maturity(more than insignificant in relation to the total amount of held-to-maturity investments) other than sales or reclassifications that.
Предприятието не може да класифицира финансови активи като държани до падеж, ако през текущата финансова година или през последните две предходни финансови години е продало или прекласифицирало повече от незначителна част от инвестициите, държани до падеж, преди да е настъпил техният падеж(повече от незначителен по отношение на общата сума на инвестициите, държани до падеж) с изключение на продажбите или на прекласификациите, които.

If, as a result of a change in intention or ability, it is no longer appropriate to classify an investment as held to maturity, it shall be reclassified as available for sale and remeasured at fair value, and the difference between its carrying amount and fair value shall be accounted for in accordance with paragraph 55(b).
Ако в резултат на промени в намерението или възможността вече не е подходящо да се класифицира инвестиция като държана до падеж, тя се прекласифицира като на разположение за продажба и се преоценява по справедлива стойност, а разликата между балансовата стойност и справедливата стойност се отчита в съответствие с параграф 55, буква б.

Unlike loans and receivables, a held-to-maturity investment cannot be a hedged item with respect to interest-rate risk or prepayment risk because designation of an investment as held to maturity requires an intention to hold the investment until maturity without regard to changes in the fair value or cash flows of such an investment attributable to changes in interest rates.
За разлика от кредитите и вземанията, инвестициите, държаните до падеж, не могат да бъдат хеджирана позиция по отношение на лихвен риск или на риск от предплата, защото определянето на инвестиция като държана до падеж изисква да е налице намерение инвестицията да се държи до падежа, без да се вземат предвид промените в справедливата стойност или паричните потоци на тази инвестиция, които се дължат на промени в лихвените проценти.

Unlike loans and receivables, a held-to-maturity investment cannot be a hedged item with respect to interest-rate risk or prepayment risk because designation of an investment as held to maturity requires an intention to hold the investment until maturity without regard to changes in the fair value or cash flows of such an investment attributable to changes in interest rates.
За разлика от заемите и вземанията, инвестицията, държана до настъпване на падеж, не може да бъде хеджирана позиция по отношение на лихвен риск или риск от предсрочно погасяване, защото означаването й като държана до падеж изисква наличието на намерение тя да бъде държана до падеж, без да се отчитат измененията в справедливата стойност или паричните потоци на тази инвестиция, дължащи се на промяна в лихвените проценти.

Holding to maturity will eliminate this one piece of risk.
Държането до падеж ще премахне този риск.

AG16 An entity does not have a positive intention to hold to maturity an investment in a financial asset with a fixed maturity if.
НП16 Предприятието няма положително намерение да държи до падеж инвестиция във финансов актив с фиксиран падеж, ако.

AG23 An entity does not have a demonstrated ability to hold to maturity an investment in a financial asset with a fixed maturity if.
НП23 Предприятието не е доказало възможност да задържи до падеж инвестиция във финансов актив с фиксиран падеж, ако.

Various assets got parked there, under the heading of Hold to Maturity, which would have been moved if they had not lost value.
В тях се срещат най-различни активи под перото"държани до падеж", които би следвало да бъдат преместени, ако не бяха изгубили стойността си.

If the bank holds it to maturity, it will earn a 3% annual rate of return(U.S. Treasury will repay $1000 in one year).
Ако банката я задържи до падежа й, тя ще спечели 3% годишна възвръшаемост(американското финансово министерство ще изплати $1000 след една година).

AG68 Instruments that are classified as loans and receivables are measured at amortised cost without regard to the entity's intention to hold them to maturity.
НП68 Инструменти, класифицирани като кредити и вземания, се оценяват по амортизирана стойност, без да се взема предвид намерението на предприятието да ги държи до падежа.