Какво е " HELD YESTERDAY " на Български - превод на Български

• проведе вчера
• проведена вчера
• притежавал вчера
• състояло вчера

Примери за използване на Held yesterday на Английски и техните преводи на Български

The funeral was held yesterday.
Погребението се е състояло вчера.

Moreover, China held yesterday the first tests of a Chinese stealth aircraft.
Нещо повече, Китай днес проведе първите изпитания и на китайския стелтов самолет.

Their funeral was held yesterday.
Погребението се е състояло вчера.

The debate that we held yesterday with the UK Prime Minister, Gordon Brown, clearly demonstrated this.
Дебатът, който проведохме вчера с премиера на Обединеното кралство Gordon Brown, бе много показателен за това.

The election was held yesterday.
Изборите бяха проведени през вчерашния ден.

These were clearly strated on the organized by Coface Third Conference on Risk Management which was held yesterday.
Това стана ясно на организираната от Кофас трета конференция по управление на риска, която се проведе вчера.

Voting was held yesterday.
Гласуването се проведе през вчерашния ден.

This is from a press conference Dr. Lommers held yesterday.
Това е от пресконференция на д-р Ломърс която беше вчера.

The vote was held yesterday in Barcelo….
Гласуването се проведе снощи в Европейския парламент….

The constituent meetings of the two oversight bodies were held yesterday.
Учредителните събрания на двата контролни органа се проведоха вчера.

The ministerial meeting held yesterday in vancouver, on the sidelines of the summit on security and stability on the Korean peninsula.
Срещата между министрите се състоя по време на срещата по сигурността и стабилността на Корейския полуостров във Ванкувър.

The vote was to be held yesterday.
Гласуването се проведе през вчерашния ден.

Every one of the citizens of Plovdiv is an ambassador of the city," the lecturers said during the tourist meeting held yesterday.
Всеки един от гражданите на Пловдив е посланик на града“, това споделиха лекторите по време на провелата се вчера туристическа среща.

This was announced at the meeting held yesterday in Sapareva banq for public discussion of the general development plan of the resort.
Това беше обявено на проведеното вчера събрание в община Сапарева баня за обществено обсъждане на общия устройствен план на курорта.

This was made clear at the press conference, held yesterday at MU-Varna.
Това стана ясно на провелата се вчера в МУ-Варна пресконференция.

She took part in the press conference held yesterday in Plovdiv on the occasion of the upcoming opening of the festival on 10th of September 2013.
Тя взе участие в пресконференцията, която се проведе вчера в Пловдив по повод предстоящото откриване на фестивала на 10 септември 2013 г.

A decision in this regard was taken at a special meeting of shareholders held yesterday.
Решението бе взето на общо събрание на акционерите, което се проведе вчера.

Actually, from our perspective, it would have been very helpful if such a meeting was held yesterday, but because of the position of the government of Serbia, such a meeting was not feasible," Ivanko said.
Всъщност от наша гледна точка би било много полезно, ако тази среща бе проведена вчера, но заради позицията на сръбското правителство подобна среща не бе възможна," каза Иванко.

NASA has announced that they have found signs of life at an official press conference held yesterday, June 7.
На Марс са открити признаци на живот, съобщи НАСА на официална пресконференция, която се проведе вчера, 7 юни.

Stara Zagora/ CROSS/ People for Real Open and United Democracy(PROUD) held yesterday in Stara Zagora its first local press conference to present one of the coordinators for the city, Mr. Ilian Iliev.
Стара Загора/КРОСС/ Гражданско Обединение За реална Демокрация(ГОРД) проведе вчера в Стара Загора своята първа местна пресконференция, на която представи един от координаторите за града г-н Илиян Илиев.

Poland's ruling Conservative Nationalist Law and Justice Party wins the parliamentary elections held yesterday.
Управляващата в Полша консервативна националистическа партия"Право и справедливост" печели проведените вчера парламентарни избори.

She took part in the press conference held yesterday in Plovdiv on the occasion of the upcoming opening of the festival on 10th of September 2013.
Тя взе участие в пресконференцията, която се проведе вчера в Пловдив по повод предстоящото откриване на фестивала на 10 септември 2013 г.„Щастлива съм от факта, че фестивалът всяка година привлича все повече почитатели на културата и театралното изкуство.

The winners in the categories have been announced on official ceremony held yesterday in the National Palace of Culture.
Победителите в категориите бяха обявени на официална церемония, която се проведе вчера в НДК.

For example, your communication began in the club, then you can immediately speak with the girl on the phone about how the party was held yesterday.
Например, вашата комуникация започна в клуба, след това веднага можете да говорите с момичето по телефона за това как партито се проведе вчера.

Meeting on a subject'The Status and Problems of the district heating companies during the heating season,' was held yesterday at the initiative of the Committee on Economic Policy, Energy and Tourism to the National Assembly.
Среща на тема„Състояние и проблеми на топлофикационните дружества през отоплителния сезон” се проведе вчера по инициатива на Комисията по икономическа политика, енергетика и туризъм към НС.

Investors will also listen to trade talks and oil traders will wait for the final report from the OPEC meeting held yesterday.
Инвеститорите ще се ослушват и за изказвания за търговските преговори, а търговците на петрол ще чакат окончателния доклад от срещата на OPEC, която се състоя вчера.

A string of job descriptions a recruit held yesterday seem to be more important than who one is today, what she can contribute tomorrow or how well his values mesh with those of the organization.
Длъжностната характеристика, която определен кандидат за работа е притежавал вчера, ни изглежда по-важна от това кой е той днес, как би участвал в работата утре или до каква степен ценностите му пасват с тези на организацията.

The farms for American minks are functioning in violation of the existing legal norms, was revealed during the round table session held yesterday- initiated by the Center for Food Chain Risk Assessment(CFCRA).
Фермите за добив на ценни кожи от норки са в нарушение на действащите законови норми, стана ясно от проведена вчера кръгла маса по инициатива на Центъра за оценка на риска по хранителната верига(ЦОРХВ).

Second workshop"Crimes against wildlife and their prevention” was held yesterday in Sofia on the initiative of the Bulgarian Society for Protection of Birds(BSPB) within the project LIFE+ Save the Raptors.
Втора работна среща„Престъпления срещу дивата природа и тяхното предотвратяване” се проведе вчера в София по инициатива на Българското дружество за защита на птиците в рамките на проекта LIFE+ за опазване на царския орел и ловния сокол.

The awards ceremony for MediaStar, which aims to showcase the professional skills of those who contribute their technical expertise to the success of an advertising project, was held yesterday evening in Milan.
Церемонията по награждаване на MediaStar, която има за цел да покаже професионалните умения на тези, които допринесат с техническите си познания за успеха на този рекламен проект, се проведе вчера вечерта в Милано.