Примери за използване на Helena blavatsky на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who was Helena Blavatsky?
Helena Blavatsky has a photo.
Елена Блаватска има снимка.The" Secret Doctrine" of Helena Blavatsky.
Тайната доктрина” на Елена Блаватска.Yes, the map of Helena Blavatsky, 19th-century Russian occultist.
Да. Картата на Елена Блаватски, Руски окултист от 19век.The Secret Doctrine lead Theosophist Helena Blavatsky.
Тайната доктрина“ водещият Теософ Елена Блаватски.Helena Blavatsky and Alice Bailey, the two main figures associated with Theosophy, have both considered Sirius to be a source of esoteric power.
Елена Блаватска и Алис Бейли, двете основни фигури в теософията, считат Сириус за източник на езотерична сила.Hall, Aleister Crowley, Helena Blavatsky, and others.
Хол, Алистър Кроули, Елена Блаватска и други.Such a situation occurred just before World War I,when the Great Masters of mankind gave secret knowledge through Helena Blavatsky.
Така беше в навечерието на Първата световна война,когато Великите Предводители на човечеството дадоха съкровени знания чрез Елена Блаватска.Released in print in 1888, the"Secret Doctrine" of Helena Blavatsky occupies an absolutely unique place in the history of human thought….
Излязлата от печат през 1888 година„Тайната доктрина” на Елена Блаватска заема абсолютно уникално място в историята на човешката мисъл….The more one dares, the more he shall obtain.”- Helena Blavatsky.
Колкото повече се осмелява, толкова повече ще получи.-Елена Блаватска.According to the Russian philosopher,writer and theosophist Helena Blavatsky entire area occupied today by Egypt and the desert was once covered by seas.
Според руския философ,теософ и писател Елена Блаватска цялата област, заемана днес от Египет и пустинята, някога е била покрита с море.During the latter part of her life, Szekulics became an avid participant in Theosophy,a modern spiritual movement centered on the teachings of Helena Blavatsky.
През последната част от живота си, Секулис става запалена участничка вмодерното духовно движение теософия, съсредоточено върху учението на Елена Блаватска.Similar description is found in an ancient document from India which was used by Helena Blavatsky for writing her book"The Secret Doctrine.".
Подобно описание се среща и в древен документ от Индия, който Елена Блаватска е използвала за написването на своята книга„Тайната Доктрина“.Theosophy was founded by Madame Helena Blavatsky and originally this teaching incorporated in itself most of the esoteric truths which were made available to humanity in the 19th century.
Това движение е основано от Мадам Хелена Блаватски и първоначално е включвало в себе си повечето езотерически истини, достъпни на хората през 19 век.Upon getting deeper into the messages he will become aware, that they are delivered through the universal cosmic languageSenzar- the Sacral language. The eminent theosophist Helena Blavatsky was the first one to mention this language.
При запознаване с посланията ще стане ясно, че те са предадени наУниверсалния космически език Сензар- Сакралният език, за който първа споменава видната теософка Елена Блаватска.Theosophy was founded by Madame Helena Blavatsky and originally this teaching incorporated in itself most of the esoteric truths which were made available to humanity in the 19th century.
Самата теософия е основана от Мадам Хелена Блаватски и първоначално това учение е включвало в себе си повечето езотерични истини, които са били достъпни за хората през 19-ти век.The term occultism emerged in 19th-century France, where it came to be associated with various French esoteric groups connected to Éliphas Lévi and Papus, andin 1875 was introduced into the English language by the esotericist Helena Blavatsky.
Терминът окултизъм се появява през 19-ти век във Франция, където се свързва с различни френски езотерични групи на Елифас Леви и Папюс, апрез 1875 г. е въведен на английски език от езотеристката Елена Блаватска.In the late 19th century the Russian mystic Helena Blavatsky entitles her philosophical doctrine Theosophy and together with the Rudolf Steiner's Anthroposophy, they become a main source of inspiration for the abstract artists.
В края на ХІХ век руският мистик Елена Блаватска нарича теософия своята философска доктрина, която заедно с антропософията на Рудолф Щайнер се превръща в основен източник на вдъхновение за абстракционистите.Martin Gardner, for example, wrote that while Cayce's trances did happen, most of the information from his trances was derived from books that Cayce had been reading by authors such as Carl Jung,P. D. Ouspensky, and Helena Blavatsky.
Математикът Мартин Гарднър, например, написал че докато трансовете на Кейси се случвали, много от информацията от неговите трансове била извлечена от книги, които Кейси четял от автори като Карл Юнг,Пьотър Успенски, и Елена Блаватска.The founder of the modern Theosophical Society, Madame Helena Blavatsky, described the Lightbringer as“the spirit of intellectual enlightenment and the freedom of thought” without whose influence humanity would be“no better than animals.
Основателят на съвременното Теософско общество Мадам Елена Блаватска описва Носителя на светлината като„духът на интелектуалното просветление и свободата на мисълта”, без чието влияние човечеството не би било„нищо повече от животни”.In her book The Secret Doctrine, lead Theosophist Helena Blavatsky wrote,“Demon est Deus inversus: that is to say, through every point of Infinite Space thrill the magnetic and electrical currents of animate Nature, the life-giving and death-giving waves, for death on earth becomes life on another plane.
В книгата си„Тайната доктрина“ водещият Теософ Елена Блаватски пише:„Demon est Deus inversus: тоест чрез всяка точка на Безкрайното Космос вълнуват магнитните и електрическите токове на оживената Природа, животворните и даряващи вълни вълни, защото смъртта на земята става живот в друга плоскост.Helena Petrovna Blavatsky arrived in New York in 1 8 7 3, penniless after years of travelling the world.
But the word was revived in the nineteenth century by Helena Petrovna Blavatsky to designate her religious philosophy which holds that all religions are attempts by humanity to approach the absolute, and that each religion therefore has a portion of the truth.
Думата била съставена през деветнайсети век от Елена Петровна Блаватска за обозначаване на нейната религиозно-философска доктрина, която поддържа, че всички религии са опити на човечеството да се докоснат до абсолюта, и следователно всяка религия съдържа част от истината.Helena P. Blavatsky writes in“The Secret Doctrine”.
Елена Блаватска пише в“Тайната доктрина”.Helena P. Blavatsky wrote in“The Secret Doctrine”.
Елена Блаватска пише в“Тайната доктрина”.Modern theosophical esotericism, however, begins with Helena Petrovna Blavatsky(1831-1891) usually known as Madame Blavatsky.
Модерният теософски езотеризъм обаче започва от Елена Блаватска(1831- 1891)(„често наричана„Мадам Блаватска“).This book is a notable contribution to the growing library of books exploring andilluminating the astounding literary work of Helena P. Blavatsky. .
Тази книга представлява значителен принос в растящата библиотека от книги, които изучават иосвещават удивителния литературен труд на Елена Петровна Блаватска.Someone comes and envelops me as a misty cloud and all at once pushes me out of myself,and then I am not'I' any more--Helena P. Blavatsky--but somebody else.
Някой идва име обгръща като облачна мъгла и приспива моето„Аз“, и тогава аз повече не съм„Аз“- Елена Петровна Блаватска, а някой друг.The Theosophical Society is an occult organization,mainly based on the teachings of Helena P. Blavatsky which seeks to extract the common roots of all religions in order to form a universal doctrine.
Теософското общество е окултна организация,основно базирана на ученията на Елена Блаватска и се стреми да извлече общото между всички религии, формирайки универсална доктрина.
