Примери за използване на Блаватска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блаватска Джъдж.
Елена Блаватска има снимка.
Helena Blavatsky has a photo.В„ Тайната доктрина” Блаватска.
The Secret Doctrine of Blavatsky.Блаватска("Сила на Предразсъдъка").
Blavatsky, Force of Prejudice.Тайна Доктрина” мадам Блаватска.
Secret Doctrine2 Madame Blavatsky.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Блаватска("Теософия или Йезуитство")….
Blavatsky,“Theosophy or Jesuitism?”.Тайната доктрина“ на Е П Блаватска.
The Secret Doctrine of H P Blavatsky.Блаватска, описала расата от свръхчовеци.
Blavatski described the race of supermen.В книгата„ Тайната доктрина” Блаватска.
The Secret Doctrine of Blavatsky.Писмата на Е П Блаватска до А П Синет.
The Letters of H P Blavatsky to A P Sinnett.Тайната доктрина” на Елена Блаватска.
The" Secret Doctrine" of Helena Blavatsky.Блаватска нямат никаква причина да се опечаляват.
Blavatsky have no cause to mourn.На Теологическото дружество на Хелена Блаватска.
The Theological Society of Helena Blavatska.Елена Блаватска пише в“Тайната доктрина”.
Helena P. Blavatsky wrote in“The Secret Doctrine”.Хол, Алистър Кроули,Елена Блаватска и други.
Hall, Aleister Crowley,Helena Blavatsky, and others.Блаватска нямат никаква причина да се опечаляват.
Blavatsky have no cause whatsoever for grief.Кои са тези,, господари", на чийто авторитет мадам Блаватска се позовава?
Who were the Masters whose authority Madame Blavatsky here invokes?Днес ще можем да отидем малко по-далеч от обясненията, дадени от Блаватска.
To-day we can go a little beyond the explanations given by Blavatsky.Получавайки това послание, Блаватска отиде до своята маса и седна спокойно.
On receiving the message, H.P.B. went to her table and quietly sat down.Блаватска, а също така и избрани Писма на Махатмите(Чашата на Изтока) от английски на руски.
Blavatsky, and also selected Mahatma's Letters(«Cup of the East»), from English to Russian.Във втората част Блаватска се отклонява малко от Розенкройцерското течение.
In the second part Blavatsky deviates a little from the Rosicrucian stream.Живееща в Лондон, руска аристократка се е превърнала в най-продавания автор, казвала се мадам Елена Блаватска.
Living in London is a Russian aristocrat turned best-selling author named Madame Helena Blavatski.И мадам Блаватска продължава да твърди, че учените, които отричат историческата достоверност на тази легенда.
And Madame Blavatsky went on to say of the savants who deny the historical value of this legend, that they--.Съпругата на Айнщайн съобщава след неговата смърт, че любимата му книга била"Разбулената Изида" на Блаватска.
Einstein's wife reported after he died that his favorite book was Isis Unveiled by Madame Blavatsky.Блаватска е имигрирала в Америка през 1873г. след дълги години пътувания и изследвания в Европа и Близкия Изток.
Blavatsky immigrated to the United States in 1873 after many years of travel and study in Europe and the Middle….В книгата си„Тайната доктрина” Блаватска описва появата на нов тип хора- хората от Шестата раса.
The Secret Doctrine of Blavatsky describes the emergence Блаватска знаела за еквивалентността на енергията и масата, което по-късно Айнщайн показал със знаменитата си формула E=mc2.
Blavatsky knew the equivalence of energy and mass, which was later shown by Einstein's famous formula E= mc2.Например, теософията основател мадам Блаватска я нарекли списание Луцифер, тъй като тя възнамерява да бъде носител на светлина.
For example, Theosophy founder Madame Blavatsky named her journal Lucifer since she intended it to be a"bringer of light".Един следобед, все още слаба от прекараната болест, Блаватска отишла в стаята на своята леля Н. А. Фадеева.
One afternoon, very weak and delicate still, after the illness just described, Mme. Blavatsky came in to her aunt's, N. A. de Fadeyev's, room.Блаватска приема, че цялото човечество и всъщност всяка човешка реинкарнираща се монада, еволюира чрез серия от седем„коренни раси“.
Blavatsky posited that the whole humanity, and indeed every reincarnating human monad, evolves through a series of seven“Root Races”.
