Какво е " HELL HOLE " на Български - превод на Български

• адска дупка
• дяволска дупка
• проклета дупка

Примери за използване на Hell hole на Английски и техните преводи на Български

What a hell hole.
Ама че дупка.

What are you doing in this hell hole?
Какво правиш в тази адска дупка?

Luoyang was a hell hole But they saw daylight.
Луоян беше адска дупка, но сега видяха дневна светлина.

Take me back to the hell hole.
Заведи ме в ада.

In this hell hole Chuck. God and the Devil mimic each other.
В тази проклета дупка, Чарли, дяволът и Господ си подражават взаимно.

For that hell hole?
Заради тази скапана дупка?

One man's slice of heaven is another man's hell hole.
Късче от рая за един е адска дупка за друг.

When you lose, you will enter that hell hole and your soul will be enslaved for all of eternity.
Когато загубиш, ще влезеш в адската дупка и душата ти ще бъде поробена за вечността.

Save me from this hell hole.
Измъкни ме от този ад.

Or maybe if we shut that hell hole once and for and all, those three can have a real life.
Или ако затворим тази адска дупка веднаж завинаги, тези тримата могат да имат истински живот.

In that Bohemian hell hole?
В тази бохемска дупка?

Within an hour of coming out of that hell hole he did what would have been unthinkable to him three years before.
Само час след като излиза от онази адска дупка той извършва онова, за което не би и помислил преди 3 години.

You sent us to that hell hole.
Ти ни изпрати в този ад.

Yes, yes, you did, which led us to this Santa-infested hell hole, but is there, like, a way to do, like, a zoom-in spell or something maybe a little more accurate like an address or.
Да, да, направи го, което ни отведе до тази Коледно- заразна адска дупка но има ли нещо като, начин като… увеличаващо заклинание, или нещо по-очевидно като адрес или.

Away from this hell hole.
Далеч от тази адска дупка.

I would rather walk into town in this suit of armor… and spend a night in a stable… than to spend one more second in this hell hole!
По-скоро бих отишъл в града в тази рицарска броня… и бих прекарал нощта в конюшна… отколкото да прекарам и секунда повече в тази дяволска дупка!

Out of this hell hole.
Вън от тази адска дупка.

It can't be one of the putrescent scags incarcerated in this hell hole.
Не бъди един от закъсалата Lujka поставен в тази проклета дупка.

Such a place was Upstate New York's Clinton Prison, better known as Dannemora, the hell hole, the place of no-return and America‘s most brutal, repressive prison institution.
Точно такова място бил и затвора Клинтън, по-добре известен като Данемора- адската дупка, от която няма връщане- най-жестоката и репресивна затворническа институция в Щатите.

I think I found a way out of this hell hole.
Мисля, че намерих начин да излезем от тази адска дупка.

New York is a hell hole.
Ню Йорк е мръсна дяволска дупка.

You must have had to sell your soul to get a flower in this hell hole.
Трябва да си продала душата си, за цвете, в тази адска дупка.

It's a gargantuan hell hole.
Това е гигантска дупка от ада.

That being said, I have got 15 hours and 7 minutes left in this hell hole.
Говорейки за това, имам още 15 часа и 7 минути в тази дяволска дупка.

Are you telling me I came to this hell hole for nothing?
Казваш, че съм дошъл в тази адска дупка напразно?

What's so important that I had to drop everything and come to this hell hole?
Какво е толкова важно, че трябваше да зарежа всичко друго и да дойда в тази адска дупка?

I'm gonna burn this hell hole.
Ще изгоря тази адска дупка.

And I'm afraid what's going through his head right now, sitting alone in that hell hole.
И ме е страх какво му минава през главата, докато стои сам в тази адска дупка.

Say goodbye to this hell hole.
Кажи сбогом на това адско място.

Then I got busted, and he didn't stick up for me… and I had to go away to that hell hole.
Не после ме арестуваха, и той не се застъпи за мен и ме пратиха в тая адска дупка.