Какво е " THIS HELL HOLE " на Български - превод на Български

• тази адска дупка
• тази дяволска дупка
• тази проклета дупка

Примери за използване на This hell hole на Английски и техните преводи на Български

Out of this hell hole.
Вън от тази адска дупка.

How many bathrooms are in this hell hole?
Колко бани има в тази дупка?

In this hell hole six months is an eternity.
В тази дупка, шест месеца са вечност.

Save me from this hell hole.
Измъкни ме от този ад.

Years in this hell hole, like worms wriggling deep in the earth.
Години в този ад, също като червеи, ровещи дълбоко в земята.

I'm gonna burn this hell hole.
Ще изгоря тази адска дупка.

In this hell hole Chuck. God and the Devil mimic each other.
В тази проклета дупка, Чарли, дяволът и Господ си подражават взаимно.

Away from this hell hole.
Далеч от тази адска дупка.

I have been---Two weeks my daughter's laid up in this hell hole.
Дъщеря ми е в тази дупка от две седмици.

What Caesar saw in this hell hole, I will never know.
Никога няма да разбера какво е виждал Цезар в този ад.

Is there not another chair in this hell hole?
В тази шибана дупка няма ли друг стол?

That's why he died here in this hell hole, trapped like a rat.
Ето защо той умря тук в тази дупка, заклещен като плъх.

I'm gonna live and die and rot right here in this hell hole!
Ще живея и ще умра, изгнивайки точно тук в тази дупка!

Say goodbye to this hell hole.
Кажи сбогом на това адско място.

Then orders from the Defense Department arrived, and I ended up in this hell hole.
Заповедите от министерството на отбраната пристигнаха и така попаднах в тази адска дупка.

We are coming back to this hell hole again.
Ще се върнем в тази дупка отново.

It took me a long time to recover from my wounds, but after two years in this hell hole.
Отне ми много време да се възстановя от раните си, но след две години в тази адска дупка.

Are you telling me I came to this hell hole for nothing?
Казваш, че съм дошъл в тази адска дупка напразно?

I would rather walk into town in this suit of armor… and spend a night in a stable… than to spend one more second in this hell hole!
По-скоро бих отишъл в града в тази рицарска броня… и бих прекарал нощта в конюшна… отколкото да прекарам и секунда повече в тази дяволска дупка!

What are you doing in this hell hole?
Какво правиш в тази адска дупка?

What's so important that I had to drop everything and come to this hell hole?
Какво е толкова важно, че трябваше да зарежа всичко друго и да дойда в тази адска дупка?

You don't expect me to stay in this hell hole, do you?
Не очакваш от мен, че ще нощувам в тази дупка, нали?

You must have had to sell your soul to get a flower in this hell hole.
Трябва да си продала душата си, за цвете, в тази адска дупка.

Dead God get us out of this hell hole.
Боже, извади ни от тази адска дупка.

They didn't tell me… you know, it looked a lot like this hell hole.
Те не ми казаха, но много приличаше на това място.

We're all trapped here in this hell hole.
Всички сме в капан тук, в тази адска дупка.

Anyway, we're here to offer you a way out of this hell hole.
Както и да е, тук сме, за да ти предложим изход от тази дупка.

I want you to come and pick me up from this hell hole right now.
Искам да дойдеш и да ме измъкнеш от този ад веднага.

I didn't fight five fuckin' years over there to rot in this hell hole,?
Не воювах 5 шибани години за да изгния в тази дупка на ада?

I found a quicker way out of this hell hole.
Намерих пряк път от тази дупка от ада.